アプリをダウンロードする
educalingo
récent

"récent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉCENTの発音

récent


RÉCENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrécentの定義

辞書内の最近の定義は、最近存在する日付が少ないということです。


RÉCENTと韻を踏むフランス語の単語

accent · adjacent · adolescent · cent · décent · effervescent · florescent · fluorescent · incandescent · indécent · innocent · iridescent · luminescent · magnificent · opalescent · phosphorescent · pour-cent · pubescent · quiescent · sous-jacent

RÉCENTのように始まるフランス語の単語

récemment · récence · recensement · recenser · recenseur · recenseuse · recension · récentissime · recentrage · recentrement · recentrer · recepage · recépage · recepée · recépée · receper · recéper · récépissé · récépissé-warrant · réceptacle

RÉCENTのように終わるフランス語の単語

accrescent · arborescent · concupiscent · convalescent · efflorescent · flavescent · intumescent · jacent · munificent · obsolescent · photoluminescent · pourcent · préadolescent · putrescent · rarescent · réticent · subjacent · thermoluminescent · tumescent · évanescent

フランス語の同義語辞典にあるrécentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«récent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉCENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«récent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«récent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉCENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

最近
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reciente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

recent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हाल का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأخيرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

недавний
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাম্প্রতিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

récent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

baru-baru ini
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kürzlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

最近
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

최근
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anyar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mới đây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சமீபத்திய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अलीकडील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

recente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ostatni
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недавній
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσφατος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onlangse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Senaste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

siste
5百万人のスピーカー

récentの使用傾向

傾向

用語«RÉCENT»の使用傾向

récentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、récentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉCENT»の引用

récentという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Augé
Il faut savoir oublier pour goûter la saveur du présent, de l'instant et de l'attente, mais la mémoire elle-même a besoin de l'oubli. Il faut oublier le passé récent pour retrouver le passé ancien.
2
Daniel Sernine
D'être hanté par mes vieilles obsessions, cela me rassure. Mieux vaut un cauchemar apprivoisé que la blessure à vif d'un souvenir récent.

«RÉCENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécentの使いかたを見つけましょう。récentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Héritage architectural récent en Méditerranée: temporalités ...
Héritage architectural récent en Méditerranée : Temporalités et Territoires est un ouvrage qui analyse les résultats du projet " Patrimoines Partagés ".
Romeo Carabelli, 2006
2
L'Acheuléen récent évolué de Syrie
Faustkeile - Syrien - Paläolithikum.
Sultan Muhesen, 1985
3
Eidōlia: figurines et miniatures du Néolithique récent et du ...
Subtitled `Figurines et miniatures du Neolithique recent et du Bronze Ancien en Grece' this volume provides a review of the finds, site by site, followed by an essay in their interpretation: morphology and manufacture, context and ...
Christina Marangou, 1992
4
ΠΕΡΙΦEΡΕΙΑ Étude régionale de la Crète aux Minoen Récent ...
La. Crète. aux. Minoen. Récent. II-IIIB. : analyse. régionale. 1. L'occupation. de. l' île. : séquences. chronologiques,. modalités. et. divisions. géo-topographiques. Au lendemain des destructions qui touchent la majorité des établissements ...
Charlotte Langohr, 2009
5
Les Modifications de l'environnement du Würmien récent au ...
Umweltveränderung - Geologie - Postglazial.
Jacques Léopold Brochier, 1978
6
Des signes de l'Accouchement récent et ancien (Méd. légale)
A. Trémant. _9 Merci également à M. le professeur Hervouët pour ses nombreuses marques de sympathie. Qu'il nous soit permis de remercier M. le proStraus pour l'honneur qu'il nous fait d'accepter la présidence de cette thèse.
A. Trémant, 1893
7
Bulletin de la Société des Sciences Naturelles de Neuchâtel
I a> l Perischodomus; carbonifère. <H l t» / Salenia; crétacé. fe 1 r" 1 Hyposalenia ; crétacé. SI §" < Coniophorus; crétacé. f* I p5 j Peltastes; crétacé. H | • ' Acrosalenia; jurassique et crétacé. I S I j I j Podopliora ; récent. S / j j ( Acrocladia ; récent.
Société des Sciences Naturelles (Neuchâtel), 1856
8
Jalons pour une paléohistoire des derniers chasseurs, ...
En Rhénanie centrale, le gisement azilien de Bad Breisig est le plus récent connu actuellement (Baales, Jôris, 2002) : il est attribué à la fin de l'Allerod, et son occupation est légèrement postérieure à l'éruption volcanique dévastatrice du ...
Boris Valentin, 2008
9
Les Industries Lithiques Taillees De Franchthi (argolide, ...
C'est d'ailleurs ce que nous montrera l'analyse de la transition entre Néolithique moyen et Néolithique récent. Pour l'ensemble de ces raisons, l'hypothèse de brèves interruptions dans l'occupation de ce secteur me paraît la plus plausible.
Catherine Perlès, 2004
10
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
... (1) Malades mentaux Troubles du comportement et troubles affectifs Névroses Psychoses Études laites (1) Bitter les mentions inutiles Un rapport récent du médecinspécialiste doit être apporté à la consultation médicale Un rapport récent du ...
Pierre Feron, 2000

用語«RÉCENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avis de banque – EUR/USD : Le Crédit Suisse estime que le récent
(ProfesseurForex.com) – Le Crédit reste baissier sur EUR/USD de manière tactique et conseille à ses clients de vendre le dernier rebond en ... «ProfesseurForex.com, 7月 15»
2
Un bien Tryst quinté...
Malgré une pénalisation de 4 livres, il fait partie des bonnes possibilités avec CHEF OUI CHEF, à ne pas condamner sur son récent échec, ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Ankara déclare la guerre aux djihadistes
... face à la montée en puissance de Téhéran, soutien avéré du régime de Damas, qui se profile après le récent accord sur le nucléaire iranien. «Bien Public, 7月 15»
4
Kepler-452b, c'est la SF d'aujourd'hui : moins d'aliens envahisseurs …
L'exemple le plus récent et le plus frappant est, bien sûr, Interstellar (2014) : une nouvelle odyssée de l'espace où Christopher Nolan mettait ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
«Crise hors normes, mesures banales»
Nous le disons depuis longtemps, si le problème était récent, il n'aurait pas cette ampleur.» En avril dernier, les Jeunes agriculteurs avaient ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
14 mois de cavale pour l'évadé de la prison d'Eysses
Des tentatives d'interpellation avaient déjà été menées dans un passé récent. Mais hier, peu après 14 heures, l'homme s'est présenté au ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
L'OM fonce sur Abou Diaby !
Ça bouge encore à l'OM. Après Lassana Diarra, c'est un autre international français qui pourrait débarquer au sein du récent quatrième de ... «Foot Mercato, 7月 15»
8
Les 20 ans de “Clueless”, James Bond et “Dheepan”... retour sur la …
Le film est évoqué dans le tout récent documentaire Beyond Clueless, qui ausculte le genre du teen-movie à travers 200 célèbres films. «Télérama.fr, 7月 15»
9
Mondial-2018: la Russie s'active, les préparatifs avancent
Un gros effort est également consenti pour améliorer la capacité hôtelière dans toutes les villes hôtes hormis Sotchi, fort de son récent vécu ... «Yahoo Sport, 7月 15»
10
Un peloton en or massif
Jean-Philippe Delpech (EC Trélissac), récent vainqueur de la nocturne de la ville de Poitiers et deuxième l'an dernier sur les routes ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Récent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA