アプリをダウンロードする
educalingo
dernier

"dernier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDERNIERの発音

dernier


DERNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDERNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdernierの定義

辞書の最後の定義は、誰が他の人の後にいるかということです。 それは他のすべての後になります。


DERNIERと韻を踏むフランス語の単語

avant-dernier · calvarnier · cap-hornier · carnier · casernier · charnier · chaufournier · cornier · denier · fournier · grenier · lanier · lanternier · manier · maître-fournier · panier · porte-carnier · tavernier · vanternier · vernier

DERNIERのように始まるフランス語の単語

dermatomycose · dermatomyosite · dermatophyte · dermatopode · dermatose · derme · dermeste · dermique · dermite · dermographisme · dermoïde · dermopathie · dermopharmacie · dermopharmacologie · dermoptères · dermotropisme · dernier-né · dernière · dernière-née · dernièrement

DERNIERのように終わるフランス語の単語

bananier · charbonnier · cordonnier · cuisinier · douanier · fauconnier · jardinier · linier · meunier · minier · nier · pigeonnier · pionnier · plafonnier · poissonnier · printanier · prisonnier · prunier · saisonnier · saunier

フランス語の同義語辞典にあるdernierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DERNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«dernier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DERNIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«dernier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dernier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dernierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdernierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dernier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pasado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

latest
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

последний
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dernier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lalu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

最後
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마지막
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ultimo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ostatni
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

останній
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ultimul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελευταίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

siste
5百万人のスピーカー

dernierの使用傾向

傾向

用語«DERNIER»の使用傾向

dernierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dernier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dernierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DERNIER»の引用

dernierという言葉で有名な引用文や文章
1
Marguerite Yourcenar
Tout moment est dernier, parce qu’il est unique.
2
Voltaire
La politique est le premier des arts et le dernier des métiers.
3
Antoine Bret
Le premier soupir de l'amour Est le dernier de la sagesse.
4
Susan Sontag
Le dernier refuge de la pensée gnostique, ce sont les fantasmes de la schizophrénie.
5
Marc-Aurèle
Fais chacun de tes actes comme si c'était le dernier de ta vie.
6
Marc-Aurèle
Accomplis chaque acte de ta vie comme s'il devait être le dernier.
7
Nathaniel Hawthorne
Si le temps voulait seulement attendre la fin de nos folies préférées, nous resterions des jeunes gens jusqu'au jugement dernier !
8
Winston Churchill
Un conciliateur c'est quelqu'un qui nourrit un crocodile en espérant qu'il sera le dernier à être mangé.
9
Ugo Foscolo
La gloire des grands hommes tient pour un quart à leur audace, pour deux quarts au hasard, pour le dernier quart à leurs crimes.
10
Franz Kafka
Le Messie ne viendra que lorsqu'il ne sera plus nécessaire, il ne viendra qu'un jour après son arrivée, il ne viendra pas au dernier, mais au tout dernier jour.

«DERNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdernierの使いかたを見つけましょう。dernierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Dernier Jour d'un condamné
Il n'est point de livre qui ait fait sur ma jeunesse une impression plus profonde que Le Dernier Jour d'un condamné.
Victor Hugo, 2002
2
Profil - Hugo (Victor) : Le Dernier jour d'un condamné: ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le récit de Victor Hugo. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Dernier Jour d’un condamné ...
Didier Sevreau, Georges Decote, Victor Hugo, 2002
3
Le dernier été de la raison: roman
Le Dernier Eté de la raison. Le dernier texte posthume de Tahar Djaout, assassiné à Alger le 2 juin 1993, une fable politique et poétique où éclatent son talent littéraire et sa grandeur d'âme.
Tahar Djaout, 1999
4
Le dernier roi
Jean-Pierre Tuquoi, quarante-neuf ans, journaliste au Monde, est un spécialiste de l'Algérie, du Maroc, de la Tunisie.
Jean-Pierre Tuquoi, 2001
5
Cassio - tome 4 - Le dernier sang
S. Desberg et H. Reculé signent une conclusion inattendue à ce premier cycle de leur thriller historique.
Stephen Desberg, 2012
6
Alix - tome 7 - Le Dernier spartiate
Quand Alix se réveille seul sur la côte d'une île il ne trouve pas ses compagnons. Seuls les restes du bateau ont échoués avec lui et il se met en quête de retrouver son ami Enak et l'équipage romain.
‎2010
7
Dernier inventaire avant liquidation
« Au fond je suis persuadé que les chefs-d'oeuvres détestent être des chefs-d'oeuvre. » résume Frédéric Beigbeder.
Frédéric Beigbeder, 2001
8
Le dernier jour d'un condamne, Claude Gueux: romans
Victor Hugo n'a jamais appris à vivre loin des enjeux de son siècle.
Victor Marie Hugo, Pierre Grouix, 2002
9
Le dernier oracle
Entre thriller scientifique et quête mystique, le roman de James Rollins explore les arcanes du dernier oracle de Delphes.
James ROLLINS, 2012
10
Jusqu'au dernier souffle
Je suis de retour, Lisa.
Rita Herron, 2012

用語«DERNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdernierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Présidentielle au Burundi: le dernier tour de piste de Nkurunziza - RFI
Et nous sommes le dernier pays du monde aujourd'hui en développement. Hier, j'en parlais. Quelqu'un me disait : " Non, nous sommes ... «RFI, 7月 15»
2
Le Figaro Golf - Flash - British Open : Le dernier tour lundi
C'est officiel ! Les parties de la fin du 2e tour ne pouvant pas reprendre avant 16h00 (17h00 en France), le 3e tour ne s'élancera que dimanche ... «Le Figaro, 7月 15»
3
''Koh-Lanta Johor'' : Sébastien éliminé, Chantal, Mélissa, Bruno et …
AVENTURE - Pour l'avant dernier épisode de cette saison 14 de Koh-Lanta, les candidats se livrent un combat acharné pour atteindre la ... «metronews, 7月 15»
4
Landas : Émile Ridon, le dernier charron du village, nous a quittés …
Émile Ridon est décédé vendredi à l'âge de 90 ans. Ses funérailles seront célébrées mardi 21 juillet, en l'église de Landas. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Cummings a battu le duo Bardet-Pinot dans le dernier kilomètre - 18 …
175 coureurs ont pris le départ de la 14e étape du Tour de France samedi à 12h48 à Rodez, sous un ciel menaçant, pour 178,5 km de course ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Mézidon-Canon. Dernier spectacle pour « Normandie terre d'histoire »
Dernier spectacle pour « Normandie terre d'histoire ». Mézidon-Canon - 18h45. écouter. Christophe Hercy, membre du Rallye Colletot (chasse à courre) a déjà ... «Ouest-France, 7月 15»
7
L'Argentine dans le dernier carré - Boursorama
Pour la 10e fois depuis 2002, l'Argentine atteint le dernier carré de la compétition. Elle n'a cependant jamais remporté l'épreuve, échouant à ... «Boursorama, 7月 15»
8
L'opposition résiste jusqu'au dernier sou - La Nouvelle République
Le dernier conseil municipal a entériné certains points chauds de l'année, malgré les questions d'une opposition souvent restée sans réponse. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Frencq : un dernier hommage à la mémoire de l'abbé Gérard Caux …
L'abbé Caux, figure du Montreuillois, est décédé ce lundi. Ce samedi, une messe a été donnée à l'église de Frencq. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Dernier conseil municipal avant les vacances - 18/07/2015 …
Le conseil municipal était présidé par Alain Massa, Dominique Faure, le maire ayant perdu sa mère la veille ne pouvait y assister. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dernier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dernier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA