アプリをダウンロードする
educalingo
warrant

"warrant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でWARRANTの発音

warrant


WARRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でWARRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのwarrantの定義

辞書の令状の最初の定義は、一般的な店舗での預金によってそれらを売却する、所有者が契約した貸付を保証する商品の誓約を構成する保証可能な約束手形である。 令状のもう一つの定義は、アングロサクソン諸国では、権限を発動、譲渡、書面による命令を出す義務があります。 令状も令状の憲法である。 特に 債権者に保証としての令状を与える。


WARRANTと韻を踏むフランス語の単語

aberrant · atterrant · bar-restaurant · carburant · considérant · courant · durant · entrant · errant · figurant · garant · gérant · ignorant · marrant · maréchal-ferrant · migrant · offrant · restaurant · récépissé-warrant · susurrant

WARRANTのように始まるフランス語の単語

walkyrie · wallaby · wallace · wallingant · wallingante · wallon · wallonisme · walloniste · wallonne · wapiti · warrantage · warranter · washingtonia · wassingue · water · water-closet · water-closets · water-jacket · water-polo · watergang

WARRANTのように終わるフランス語の単語

améliorant · aspirant · brant · colorant · comparant · couvrant · demeurant · déclarant · flagrant · fragrant · hydrant · hôtel-restaurant · immigrant · inspirant · intégrant · ouvrant · quadrant · souffrant · tirant · vibrant

フランス語の同義語辞典にあるwarrantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«WARRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«warrant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«warrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warrantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwarrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«warrant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

保证
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

orden
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

warrant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वारंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مذكرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

варрант
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

garantia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সনদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

warrant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

waran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haftbefehl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

令状
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

영장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

warrant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாரண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वॉरंट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

garanti
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mandato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nakaz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

варант
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mandat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ένταλμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lasbrief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ordern
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

warrant
5百万人のスピーカー

warrantの使用傾向

傾向

用語«WARRANT»の使用傾向

warrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warrant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、warrantに関するニュースでの使用例

例え

«WARRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からwarrantの使いかたを見つけましょう。warrantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
European Evidence Warrant: Transnational Judicial Inquiries ...
The transnational gathering and use of criminal evidence is a complex and sensitive matter that affects basic principles inherent in national criminal justice systems.
John A. E. Vervaele, 2005
2
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
Instrument financier similaire à l'option, le warrant, contrairement à celle-ci, ne peut être émis, c'est-à-dire vendu à découvert. Par ailleurs, les options sont créées par une bourse alors que les warrants le sont, soit par l'émetteur de l'actif  ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
3
Valeurs mobilières
Ce droit de souscription ou warrant porte en général sur les titres de la même société mais peut aussi porter sur des actions à émettre par une autre société ( normalement une société mère)8. Ces warrants sont appelés warrants classiques ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Marie-Claire Capiau-Huart, 1997
4
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Il peut être utilisé comme effet de commerce, dans la mesure où, représentant le droit de propriété de la marchandise, son titulaire peut vendre la marchandise en endossant le warrant à son acheteur ou obtenir de son banquier une avance ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
5
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
(d) the justice shall, as soon as practicable after the warrant has been issued, cause the warrant to be filed with the clerk of the court for the territorial division in which the warrant is intended for execution. (7) Providing facsimile. — A peace ...
6
Annuaire 2010 CNC: Commission des Normes Comptables
Obligations avec warrant (avis 139/2) La Commission a été interrogée sur le mode de comptabilisation d'obligations émises avec warrants ainsi que sur la valeur d'acquisition à attribuer respectivement à l'obligation et au warrant lors du  ...
Commission Normes Comptables,, 2010
7
Le droit sous Vichy
quantità di merci d'una certa qualità specificata»;87 queste rimanevano in pegno al portatore del warrant fino al rimborso delle somme avanzate.88 Il warrant veniva iscritto dalla cancelleria del tribunale di commercio competente per territorio; ...
Bernard Durand, Jean-Pierre Le Crom, Alessandro Somma, 2006
8
Encyclopédie usuelle du droit belge, ou explication précise ...
18 novembre 1862, CHAPITRE PREMIER. Des warrants et des cédules. PREMIÈRE SECTION. De l'émission, de la forme et de l'endossement des warrants et des cédules, et des droiU et des devoirs du porteur. Art. 1er. Le warrant est un titre ...
Louis Mesot, 1865
9
Actes relatifs aux pouvoirs, aux devoirs et à la protection ...
XXV Warrant — Continué. et faire renfermer (cédule D.) le défendeur dans la prison ou maison do correction, ou l'admettre à caution sur un cautionnement ( cédule E.) ; s'il fait ensuite défaut de comparaître, un certificat (cédule F.) constatant ...
Lower Canada, 1852
10
Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés
La céduleséparécdu warrant représente le droit lie disposer des marchandises grevées de gage par le warrant. AltT. 3. si. Le warrant et la cédule peuvent être délivres a l'ordre d'un tiers. § 2. Us sont transmissibles par endossement.
Belgium, 1871

用語«WARRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwarrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un pays qui glisse, qui glisse…
Le «warrant» contre le DPP, signé par un magistrat… en congé, à 8 heures du matin, fait encore plus sourciller. Vous ne trouvez pas que cela ... «L'express.mu, 7月 15»
2
BNP PARIBAS ACT.A (Y560B) : Un sous-jacent graphiquement solide
L'outil sélectionné est le warrant Call Y560B émis par BNPPARIBAS, de prix d'exercice 60 € et d'échéance courte au 18/09/2015. L'effet de ... «TradingSat, 7月 15»
3
CAC 40 : 40% à prendre avec des stability warrants d'ici à mi …
Ce qui veut dire que le potentiel de gain ressort à 43% d'ici à l'échéance du 16 septembre (dernier jour de cotation le 15), ce stability warrant ... «Les Échos, 7月 15»
4
Sur Radio Plus – Antoine Domingue : «C'est au DPP de décider s'il …
Antoine Domingue s'est ainsi longuement interrogé sur les conditions d'émission de ce 'warrant'. Il a, notamment, souligné que la signature de ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
5
Nikkei 225 (4402S) : L'indice japonais est dans de bonnes …
L'outil sélectionné est le warrant Call 4402S émis par SOCIETE GENERALE, de prix d'exercice 20000 points et d'échéance courte au ... «TradingSat, 7月 15»
6
Affaire Sun Tan : Le DPP intouchable… jusqu'au 3 août
Des policiers débarquent à son domicile, munis d'un warrant of arrest. Les avocats du DPP obtiennent la permission de l'emmener en Cour ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
7
Me Hervé Duval Jr : «Le DPP n'a pas le droit d'épargner ses “amis”»
Posez-vous, ou mieux, posez au CP les questions suivantes : (i) La police a-t-elle essayé d'arrêter le DPP en brandissant un warrant of arrest ? «Le Defi Media Group, 7月 15»
8
TF1 (4052S) : Un sous-jacent graphiquement solide
L'outil sélectionné est le warrant Call 4052S émis par SOCIETE GENERALE, de prix d'exercice 17 € et d'échéance courte au 18/09/2015. «TradingSat, 7月 15»
9
Bras de fer DPP-CCID: suivez notre chronologie pour mieux …
Dans cette situation, le warrant of arrest a été cassé parce qu'il était illégal. Je voudrais vous faire un appel comme journalistes, utilisez tous ... «L'express.mu, 7月 15»
10
EDF : au-delà d'Areva...
... de taille de la part de l'Etat, les plus réactifs pourront passer par le call warrant EDF 5684C pour tenter d'anticiper un effet rattrapage. Cours à ... «Boursier.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Warrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/warrant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA