アプリをダウンロードする
educalingo
recevable

"recevable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRECEVABLEの発音

recevable


RECEVABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECEVABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrecevableの定義

辞書に許容される定義は、受け取ることができるもの、受信できるものです。


RECEVABLEと韻を踏むフランス語の単語

buvable · concevable · cultivable · dérivable · imbuvable · inconcevable · increvable · inobservable · insolvable · introuvable · invivable · irrecevable · lavable · lessivable · observable · redevable · relevable · solvable · trouvable · vivable

RECEVABLEのように始まるフランス語の単語

recercelé · recès · récessif · récession · récessivité · recette · recevabilité · receveur · receveuse · recevoir · rechampi · réchampi · rechampir · réchampir · rechampis · réchampis · réchampissage · rechange · rechanger · rechanter

RECEVABLEのように終わるフランス語の単語

achevable · adjectivable · apercevable · clivable · conservable · improuvable · inachevable · incultivable · incurvable · inretrouvable · irretrouvable · objectivable · percevable · poursuivable · promouvable · prouvable · préconcevable · retrouvable · réprouvable · sauvable

フランス語の同義語辞典にあるrecevableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECEVABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«recevable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RECEVABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«recevable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recevable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECEVABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recevableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecevableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recevable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

应收账款
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuenta por cobrar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

receivable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستحق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

задолженность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

a receber
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

recevable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

belum terima
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Forderung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

受取
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

받을 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

receivable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெறத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alacak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricevibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

należności
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заборгованість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de primit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εισπρακτέος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fordran
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fordring
5百万人のスピーカー

recevableの使用傾向

傾向

用語«RECEVABLE»の使用傾向

recevableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recevable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、recevableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RECEVABLE»の引用

recevableという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Attali
Un discours est recevable dès l'intant qu'il produit un sens du monde pour celui qui l'énonce.

«RECEVABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecevableの使いかたを見つけましょう。recevableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
N'est pas recevable hic et nunr, : 1° Le pourvoi formé contre un arrêt admettant la constitution d'une partie civile. (Code d'inst. crim.,art. 416.) d'° espèce) ; 2° I.e pourvoi qui n'a pas été notilié au prévenu contre lequel il est dirigé. (Code d'inst.
2
Traité des jugemens, précédé du traité des actions
f n'est-elle plus recevable de la part de ce dernier? C'est que la loi, comme nous l 'avons observé, ne permet pas qu'on se serve deux fois du moyen d'opposition dans la même cause : ce qui équivaut à dire que celui-là renonce d'avance ...
Poncet, 1835
3
Journal du palais
Vous déclarez « La- mouroux non recevable en sa demande », et vous jugez le pourvoi joint subsidiairement à la demande en règlement de juges. Telles paraissent être les règles à suivre quand la demande procède en vertu de l'art. 363, C.
France. Cour royale (Paris)., France. Cours d'appel, France. Cour de cassation, 1885
4
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
... être considérée uniquement comme permission d'agir , par voie d'intervention , et tant que cette voie est ouverte ; l'autorisation ne lie pas les tribunaux , ils peuvent déclarer l'intervention non-recevable (33 mai 1823 ; Cass. S. a.a , 1 ,' 3oi ).
France, Jean Baptiste Duvergier, 1835
5
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
La partie qui a provoqué T exécution d'un jugement interlocutoire et qui l'a exécuté elle-même est non recevable à appeler de ce jugement , en même temps que dujugement définitif. 11» espèce. (Le sieur Roullé C. les sieurs Moircau.) Sur la ...
Dalloz, 1825
6
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
dent, n'est pas admissible, et, dès-lors, c'est le cas de le déclarer non-recevable ; — Par ces motifs, vu l'art. 73o c. proc. civ. déclare l'appelant non-recevable dans son appel. Du 27 décembre 18o7. — C. de Besançon. (1) i3. L'art. 73o c. pr.
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
7
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
XII • Si un Porteur de Lettre de Change payable à huit jours de vûe 3quine l'a point fait protester faute d'acceptation & de payement 3 est non-recevable en son acJiort après six ans & demi que la lettre a été tirée ; & si la lettre est prescrite ...
Jacques Savary, 1770
8
Commentaires sur le Code de procédure civile
S'il est rendu contre une partie qui n'a pas d'avoué , l'opposition sera recevable jusqu'à l'exécution du jugement. Article i 5g. Le jugement est réputé exécuté , lorsque les meubles saisis ont été vendus , et que le condamné a été emprisonné ...
Pierre J. Thomine-Desmazures, 1832
9
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Le plaignant ou la partie civile qui veut se désister , doit le faire dans les vingt- quatre heures , fût-ce un jour férié, autrement ne sera plus recevable, I, 4o3 et 4o4- Arrêt qui déclare valable l'appel fait un jonr férié par le Procureur général, I, 402.
Joseph-François-Claude Carnot, 1832
10
Manuel des justices de paix, ou Traité des différentes ...
L'appel interjeté, tant pour incompétence qu'autrement, est toujours recevable au moins pour, le premier chef/ Lorsque le tribunal civil estime que le juge de paix etoit entièrement incompétent, il annule le jugement comme incompétemment ...
Antoine François Nicolas Levasseur, 1812

用語«RECEVABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecevableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marc remporte Koh Lanta Johor !
Une excuse qui n'est pas recevable pour le jury final. Chantal, koh lanta, tf1, koh lanta johor, gagnant, finale, totem Chantal de Koh Lanta Johor. «melty.fr, 7月 15»
2
Épidémie de maisons squattées : et si on supprimait la loi DALO ?
... M. Lemahieu a été estomaqué de s'entendre dire au commissariat que sa plainte n'était pas recevable. Les policiers se contenteront de se déplacer constater ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
Condamné pour avoir percuté un piéton
La constitution de partie civile de la victime a été jugée recevable et l'affaire est renvoyée sur les intérêts civils au 26 janvier 2016. Tags :. «Ouest-France, 7月 15»
4
Prêt immobilier : un site pour recenser les refus d'assurance non …
... estime dans un dossier que toutes les conditions d'équivalence sont réunies, mais que la demande du client n'a pas été jugée recevable ». «cBanque.com, 7月 15»
5
Weizmann : les raisons de l'excellence
Le moyen 'équitable' et recevable (bien qu'imparfait) pour mesurer l'impact est de déterminer si une publication spécifique influence le travail ... «siliconwadi.fr, 7月 15»
6
Taxe de mouillage : L'Exécutif reste saisi de la question
C'est absurde de croire qu'un texte spécifique à la Corse ne serait pas constitutionnellement recevable », a-t-il lancé avant de reprendre : « J'ai ... «Corse Net Infos, 7月 15»
7
L'Avenir: «Affaire Maitre Bondo-Asemblée nationale, la Cour …
L'Avenir souligne que la requête de Me Richard Bondo, introduite le 6 avril dernier, a été déclarée recevable quant à la forme, mais non ... «Radio Okapi, 7月 15»
8
Plenel : provocateur ou inconscient?...
Lorsqu'on apprend par des sources officielles et même bien disposées (c'était un argument, très recevable et légitime, pour augmenter le ... «Mediapart, 7月 15»
9
Procès Hissène Habré : de Sciences Po à la barbarie d'Etat
Mais surtout, la Cour a estimé recevable les requêtes des avocats pour un supplément de temps au bénéfice de la défense. La justice accorde ... «Le Matin DZ, 7月 15»
10
Médicament: Les AMM enfin encadrées
Mais le ministère dispose de 60 jours pour juger si, un dossier est complet et donc recevable. En cas de réserve, un complément d'information ... «L'Économiste, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recevable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recevable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA