アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reddition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREDDITIONの発音

reddition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDDITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREDDITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«reddition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのredditionの定義

辞書の降伏の定義は、降伏する行動である。 敵に署名したか否かに応じて、武器を降ろす行動。

La définition de reddition dans le dictionnaire est action de se rendre; acte par lequel on met bas les armes, conformément à une capitulation, signée ou non avec l'ennemi.


フランス語辞典で«reddition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDDITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

REDDITIONのように始まるフランス語の単語

rédacteur
rédaction
rédactionnel
rédactrice
redan
redanser
redéchaîner
redécoupage
redécouper
redécouverte
redécouvrir
redécroître
redéfaire
redéfinir
redéfinition
redégringoler
redemander
redémarrage
redémarrer
redémolir

REDDITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるredditionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REDDITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«reddition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redditionのフランス語での同義語

«reddition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDDITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redditionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのredditionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reddition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

投降
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rendición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

surrender
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसमर्पण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استسلام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сдача
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rendição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্পণ
260百万人のスピーカー

フランス語

reddition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Übergabe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

降伏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

항복
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyerah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầu hàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரணடைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सरेंडर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

resa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poddanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

здача
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

predare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgawe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överlämnande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overgivelse
5百万人のスピーカー

redditionの使用傾向

傾向

用語«REDDITION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«reddition»の使用頻度を示しています。
redditionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reddition»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDDITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reddition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reddition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、redditionに関するニュースでの使用例

例え

«REDDITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からredditionの使いかたを見つけましょう。redditionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une reddition en Algérie 1845: La nuit du partage
Une nuit, en 1845, un officier de l'armée française et l'Emir Abd-El-Kader décident de rompre le pacte implicite qui régit les traditions guerrières : l'honneur commande l'affrontement.
Jean Leveque, 2009
2
Droit comptable des entreprises
Notion de reddition de compte et entreprises concernées La reddition de compte est l'exécution de l'obligation de rendre compte, c'est-à-dire d'informer, de prouver et de se justifier concernant l'administration de biens. La reddition de compte ...
Eric Causin, 2002
3
Leçons de procédure civile
qu'il y a un compte à rendre, une telle décision ne peut rien préjuger sur les difficultés du compte, sur la question de savoir qui sera reconnu créancier ou débiteur par suite de la reddition du compte. Au contraire, les juges qui ont statué sur la ...
Joseph-Édouard Boitard, Gabriel-Frédéric Colmet-Dâage, 1872
4
Jurisprudence générale
515, M. Rolland de Villargnes, V. Compte, u° 10) ; - 3° Le tuteur peut, sans autorisation du conseil de famille, former une demande en reddition de compte sur une action mobilière (c. civ. 464 );- 4° Le mineur émancipé a besoin d'étre assisté ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1849
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
1'504, lorsqu'il n'a que dix ans pour actionner son tuteur en reddition de compte, en vertu de l'art. 475, si le tu— teur n'a pas fait de traité. On punirait ainsi le tuteur de ce qu'il a rempli le vœu de la loi, c'est—à—dire de ce qu'il a rendu compte.
6
Les Codes annotés de Sirey: Édition entièrement refondue par ...
528- En cas d'appel d'un jugement qui aurait rejeté une demande en reddition de compte, l'arrêt inflrmalif renverra, pour la reddition et le jugement du compte, au tribunal où la demande avait été formée, ou a tout aulre tribunal de première ...
P. Gilbert, 1851
7
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
"-—Ôomme toute autre demande. la reddition de compte est assujettie au préliminaire de conciliation; a moins ('ne les parties ne soient dans un cas exceptionne .—C.Proc. civ., art. s9.carré et Chauveau, quest. me; Plgeau, t. a, p. en: Demlau, ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
8
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
Français Charles Théodore Beauvais de Préau. i;93, Pages. i5 Combat de Martigné-Briane. ig8 17 Combats de Thuir et du Mas-de-Serre, igg |8 Combats de Vihiers et de Coron; déroute de San- terre. 20 1 23 Siège et reddition de Mayence.
Français, Charles Théodore Beauvais de Préau, 1829
9
L'obligation de résultats en éducation: Évolutions, ...
L’obligation de résultats en éducation représente un véritable choc pour un milieu scolaire traditionnellement réfractaire à l’évaluation et à la reddition de comptes, et pour un système d’éducation dont la seule véritable ...
Claude Lessard, Philippe Meirieu, 2008
10
Traité des sociétés, tome 2
Reddition de comptes et décharge 1412. Reddition de comptes - Le gérant doit non seulement permettre aux 181. Pour cette règle en cas de mandat, article 2007, alinéa 2, du Code civil; De Page, t. V, n° 466. 182. Sur les principes généraux ...
Valérie Simonart, 1997

用語«REDDITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredditionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ardennes : la bataille de Rocroy reconstituée ce week-end
Démonstration d'artillerie, bivouac, escarmouches, batailles…jusqu'à la reddition, les participants feront revivre les temps forts du siège de ... «Francetv info, 7月 15»
2
L'idée de sortir de la zone euro gagne du terrain en Europe
... emblématiques, le 13 juillet détrône le référendum du 5 juillet qui n'apparaît plus que comme une dernière bravade avant une reddition. «Challenges.fr, 7月 15»
3
Un rassemblement à la Syriza est-il possible en France ?
La reddition politique du premier ministre et du leader de Syriza, Alexis Tsipras, n'enlève toutefois rien au succès électoral de ce mouvement, ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Langues officielles : le Nouveau-Brunswick cherche à corriger des …
Un solide processus de reddition de comptes doit être instauré afin de mesurer les progrès et assurer une progression soutenue vers les ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Le Parlement grec vote le nouveau plan d'austérité de l'UE sans le lire
Il a dépeint cyniquement sa reddition abjecte à l'UE comme une « bataille » qu'il avait combattue, promettant qu'« un jour la bataille portera ... «World Socialist Web Site, 7月 15»
6
Une dizaine des forces résiduelles ougandaises des ADF-NALU ont …
La pression militaire continue qu'exercent les forces loyalistes oblige les miliciens FRPI à un véritable festival de reddition. Le 23 juillet 2015, ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
7
Trump et la crise d'identité des Américains
... «paradoxe d'Appomatox», à partir de la vision et du récit symboliques et paradoxaux de la reddition de général Lee auprès du général Grant ... «de defensa, 7月 15»
8
Tunisie- Le MI relate le déroulement des opérations de Sajnane et …
Après de longues négociations auxquelles le père du suspect a participé, les otages ont été libérés avant la reddition du suspect dans une ... «Tunisie numérique, 7月 15»
9
Kerry défend l'accord sur le nucléaire iranien et conteste les …
n'est pas un meilleur accord, un accord magique qui se traduirait par une reddition totale de l'Iran. Croire qu'un tel accord pourrait exister, c'est ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
10
Hayao Miyazaki contre la politique nationaliste nippone
A l'orée du 70e anniversaire de la reddition du Japon, scellant la meurtrière guerre du Pacifique, alors que les discours commémoratifs sont ... «Les Inrocks, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reddition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reddition>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z