アプリをダウンロードする
educalingo
réélection

"réélection"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉÉLECTIONの発音

réélection


RÉÉLECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉÉLECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréélectionの定義

辞書の中の再選択の定義は、再選する行動である。 再選される。


RÉÉLECTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

RÉÉLECTIONのように始まるフランス語の単語

réécouter · réécrire · réécriture · réédification · réédifier · rééditer · réédition · rééducable · rééducateur · rééducation · rééducatrice · rééduquer · réel · rééligibilité · rééligible · réélire · réellement · réémailler · réemballage · réemballer

RÉÉLECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるréélectionの類義語と反意語

同義語

«réélection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉÉLECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réélectionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréélectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réélection»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

连任
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reelección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

re-election
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से चुनाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة انتخابه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

повторное избрание на должность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

re-eleição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃনির্বাচনের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réélection
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemilihan semula
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiederwahl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

再選
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선거 재
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

re-Pemilu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái đắc cử
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுதேர்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवडणूक पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Seçilmek yeniden
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rielezione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reelekcji
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повторне обрання на посаду
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

re-electorale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανεκλογή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herverkiesing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omval
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjenvalg
5百万人のスピーカー

réélectionの使用傾向

傾向

用語«RÉÉLECTION»の使用傾向

réélectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réélection»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réélectionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉÉLECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréélectionの使いかたを見つけましょう。réélectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
C'est dans un changement de situation politique et morale , à l'égard des électeurs, qu'on a placé la cause véritable, unique, de la réélection. On ne s'est pas demandé si un fonctionnaire était plus ou moins riche , s'il pouvait faire plus ou ...
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
La de'missîon n'est pre'sume'e du jour de l'acceptation que pour fixer l'époque de laquelle doit courir le délai pour la réélection. Dans l'intervalle, la Chambre, le pays, ne doivent pas être prives d'un députe! utile ; il est autorisé a siéger, par ...
France, 1838
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
M. Demarçay a fait remarquer que le gouvernement qui voudrait faire adopter une mesure importante obtiendrait des voix en donnant des pla»es à des députét : que ces députés seraient , a la vérité, soumis à la réélection ; mais que la ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
4
Annales du parlement français
Le militaire est toujours, selon son grade, a la disposition du Gouvernement; sa position est sujette à varier sans cesse , et si , toutes les fois que pour lui l'emploi change, il devait être soumis a la réélection , il lui serait impossible de siéger ...
5
L'Ami de la religion
475 r h. desabes. La loi (lu 3i décembre 1 83 1 a soumis à l.i réélection les députés qui ont accepté des fonctions salariées, et le collège électoral doit être réuni dans les quarante jours qui ont suivi l'acceptation de ces fonctions. Je deimrudc ...
6
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
La loi do 3i décembre 1 83 1 a soumis à la réélection les députés qui ont accepté des fonctions salariées, et le collège électoral doit être réuni daus les quarante jours qui ont suivi l'acceptation de ces fonctions. Je demande pourquoi cette ...
7
Procès-verbaux de l'Assemblée Nationale mis par ordre de ...
Notre salut, notre sureté est dans la constitution fidellement conservée; s1 elie s' altère, la liberté est perdue, Br la constitution s'altère, s1 la réélection est indéfinie. Quel effrayant tableau de ses .inconvéniens 3L de ses dangers se présente à ...
Gabriel Gabet, 1792
8
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
L'ordonnance de dissolution fixera l'époque de la réélection. — II ne pourra y avoir un délai de plus de trois mois entre la dissolution et la réélection. Toutefois , dans le cas où les maires et adjoints cesseraient leurs fonctions par des causes ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1848
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
L'ordonnance de dissolution fixera l'époque de la réélection. — Il ne pourra y avoir un délai de plus de trois mois entre la dissolution et la réélection. Toutefois , dans le cas où les maires et adjoints cesseraient leurs fonctions par des causes ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1848
10
Réimpression de l'Ancien Moniteur
Si elle s'altère, la liberté est perdue; et la constitution s'altère si la réélection e.4 indéiinie. Vous avez voulu des législatures permanentes, et non des législateurs permanents. Ce sont des institutions et non des nommes sur qui vous avez ...

用語«RÉÉLECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréélectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Burundi, la réélection à haut risque du président Pierre Nkurunziza
Les chiffres sont tombés, la nuit est venue : la réélection pour un troisième mandat du président burundais, Pierre Nkurunziza, venait d'être ... «Le Monde, 7月 15»
2
Pourquoi Barack Obama connaît une fin de mandat aussi réussie
Avant sa réélection en 2012, elle était même passée sous les 40%. "A l'inverse de tous les autres présidents, son deuxième mandat pourrait ... «L'Express, 7月 15»
3
Margaret Thatcher a libéralement couvert 40 ans de pédophilie !
Thatcher ne l'a pas écouté et a nommé Morrison pour diriger sa campagne de réélection en 1990. A plusieurs reprises donc, des voix se sont ... «Solidarité et Progrès, 7月 15»
4
Pourrissement, mûrissement
... des militants (qui travaillaient à la réélection du parti) et autres personnages douteux qui, aujourd'hui, ont réussi l'exploit de déshonorer une ... «Le Devoir, 7月 15»
5
FC Barcelone : Transfert de Abdennour, le Barça prend contact
Seulement, la réélection de Bartomeu à la présidence du Barça ne devrait pas permettre le transfert de Paul Pogba. En attendant, les ... «melty.fr, 7月 15»
6
L'après Conseil des ministres à Fatick : Matar Bâ prêche l'unité et se …
Le seul combat qui vaille, c'est celui de la réélection du président de la République. Nous devons être ensemble et nous y travaillons. «S'informer en temps réel, 7月 15»
7
Attaques contre Me Youm : Les Etudiants Républicains de M'bour …
... devra nous conduire à la remobilisation des troupes afin de préparer activement les élections présidentielles pour la réélection du Président ... «Setal.net, 7月 15»
8
Visite d'Etat: Un religieux rassure Ouattara sur sa réélection
Touba - Le grand imam de Touba, El hadj Fadiga Kanvaly, a rassuré jeudi à Touba le Président Ouattara sur sa réélection pour un second ... «Abidjan.net, 7月 15»
9
Reprise soutenue de l'emploi en Espagne
Le gouvernement conservateur, parti en campagne pour sa réélection aux prochaines législatives de cet automne, parie sur la création de ... «Les Échos, 7月 15»
10
"Il ne s'agit pas d'inverser la courbe du chômage mais de diminuer …
Cherche-t-il à nous expliquer, à juste titre, que la réélection d'Hollande est secondaire par rapport au sort des chômeurs ? Et d'embrayer vite, ... «Marianne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réélection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reelection>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA