アプリをダウンロードする
educalingo
régate

"régate"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉGATEの発音

régate


RÉGATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGATEはどんな意味ですか?

レガッタ

レガッタは、いくつかのボート間のスピードレースで、閉鎖されたコースです。 この用語は、一般にローリングまたはセーリング競技を指しますが、モーターボートにも適用できます。 レガッタはブイで区切られた閉鎖コースで行われる。競技者はレース委員会が定めた方向にそれらを回避しなければならない。

フランス語辞典でのrégateの定義

辞書におけるレガッタの定義は、ローイング競争である。 ブイでマークされた閉回路上のヨットとモーターボート間のスピードレース。 レガッタの別の定義は、結び目が垂直な辺を有する結び目であることである。

RÉGATEと韻を踏むフランス語の単語

agate · alpargate · frégate · renégate · rouergate · starting-gate · vulgate

RÉGATEのように始まるフランス語の単語

régalia · régalien · régaliste · regaloper · regard · regardable · regardant · regardante · regardé · regardée · regardement · regarder · regardeur · regardeuse · regardoir · regarni · regarnir · regarnis · régater · régatier

RÉGATEのように終わるフランス語の単語

automate · bicarbonate · candidate · carbonate · date · disparate · fate · glutamate · mate · patate · phosphate · pirate · plate · primate · rate · skate · strate · sulfate · tomate · up to date

フランス語の同義語辞典にあるrégateの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉGATE»の同義語

次のフランス語の単語は、«régate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«régate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉGATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régate»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

帆船赛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

regata
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

regatta
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़ की प्रतियोगिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سباق زوارق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

регата
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regata
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাইচ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

régate
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

regatta
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Regatta
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

レガッタ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

요트 경주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

regatta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đua thuyền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

படகுப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नौकांची शर्यत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yat yarışı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

regata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regaty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

регата
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρεγκάτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regatta
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regattan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regattaen
5百万人のスピーカー

régateの使用傾向

傾向

用語«RÉGATE»の使用傾向

régateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régate»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、régateに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉGATE»の引用

régateという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Elvstrom
Vous n'avez pas vraiment gagné la régate, si en la gagnant vous avez perdu le respect de vos concurrents.

«RÉGATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégateの使いかたを見つけましょう。régateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand jeu de la régate
Un classique de la régate, dans lequel tactiques et stratégies sont étudiées de manière aussi complète et approfondie qu'il est possible. Nombreuses figures explicatives.
Joachim Schult, Daniel Nottet, 1979
2
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Quelle stratégie adopter le jour de la régate ? Pour être simple, ta stratégie sera d'aller chercher le vent et non pas d'essayer de suivre Untel ou Untel ! Chercher le vent. . . J'ai le souvenir d'un retour de Bonifacio sur Port-Camargue lors d'une ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
3
Météo locale: croisière et régate
Avec Météo Locale, croisière et régate, Jean-Yves Bernot nous fait partager les très nombreuses observations et analyses qu'il a accumulées grâce à ses activités de navigateur et de routeur.
Jean-Yves Bernot, Fédération française de voile, 2007
4
Conception de bases de données avec UML
Énoncé du cas: Le club de voile planifie en janvier de chaque année les régates qu'il compte organiser pour une saison donnée. C'est la responsabilité de son comité de régate. Une régate peut comporter plusieurs étapes, chaque étape est  ...
Gilles Roy, 2007
5
Les clés de la tactique: Régate et stratégie en 90 dessins ...
Marc Bouët dévoile ici son expérience en traitant les fondamentaux communs à toute bonne tactique et explique les différents compartiments de la régate : le départ, les bords de près et de vent arrière ainsi que le passage des ...
Marc Bouët, 2007
6
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
Les embarcations pour la régate sont conçues pour huit rameurs, avec barreur, à siège fixe; elles sont toutes semblables pour ce qui est de la forme, du poids des coques, des barres et des superstructures. Les équipages portent des maillots ...
Pietro Gorini, 1994
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
La collation des Evêques emporte la dispense de l'examen du Pourvû : mais celui qui est pourvû en Régate , ne peut pas éviter l'examen des Grands Vicaires des Chapitres-La Regale estpuverte dès que le Siége est vacant , &î elle n'est ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
8
Faire équipe
Pour un non-familier de la régate en voile, il est difficile d'imaginer le nombre et la variété des éléments d'informations utiles aux régatiers pour prendre une « bonne décision » à chaque instant d'une régate. Car en effet, même lorsqu'ils se  ...
Pascal Duret, 2011
9
Vent et régate: les stratégies
"Vent et régate: les stratégies" expose les méthodes modernes d'optimisation de la conduite du bateau et du choix des routes. Il s'adresse aux débutants comme aux coureurs confirmés, du dériveur à la course au large.
‎1994
10
Sciences Sociales et Sport: N°4-juillet 2011
La structuration d'un espace de marchands : promoteurs de la régate olympique et promoteurs du funboard En France, c'est parmi les agents les plus pétris des traditions de la navigation compétitive en régate instituées progressivement ...
CATHERINE LOUVEAU, 2011

用語«RÉGATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Régate à Cancale. Les bateaux en cartons sont prêts pour dimanche
Dimanche, la régate des bateaux en carton s'élancera de la plage de Port-Mer. La course, organisée par une équipe de bénévoles en ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Rien n'est joué dans le Tour de France à la voile
Autant dire que les trois Diam 24 sont dans un mouchoir de poche à la veille de la dernière journée de régate. Derrière, les amateurs de ... «Le Monde, 7月 15»
3
Monaco en fête : Pierre Casiraghi et Beatrice Borromeo se marient …
... dix-huit équipages engagés, le capitaine de Gin Tonic, Pierre Casiraghi, et sa fiancée, Beatrice Borromeo, savourent leur victoire à la régate, ... «Madame Figaro, 7月 15»
4
La 29e Échappée belle reportée
Compte tenu des prévisions météorologiques défavorables au bon déroulement de l'événement, la régate entre Carolles et Donville et le concours de pêche ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Régate à Larmor-Plage. Une soixantaine de caravelles à Kerguelen
Caravelliste passionné, il s'apprête à participer à la 23e édition du National Caravelle, une régate où une soixantaine d'équipages s'affrontent ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Régate. Coupe internationale d'été 420 : c'est parti !
102 équipages venant de six nations différentes (France, Angleterre, Irlande, États-Unis, Suisse, Espagne) ont participé aux deux régates ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Duel à la régate des pinasses
... son adjoint aux sports, Philippe de Las Heras. La prochaine régate aura lieu le samedi 1er août, au départ de La Teste-de-Buch. Régis Farcy. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Beau défilé de 590 pour la régate du Président
our le lancement des grandes régates de 590 sur le Bassin, ils étaient seize bateaux inscrits à la coupe du Président, soit seize voiliers ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Régate. Une coupe internationale d'été
Certains équipages étaient déjà sur site ce week-end, comme celui de deux. Certains équipages étaient déjà sur site ce week-end, comme ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Régate. Le seul skipper paimpolais dans la course
Seul Paimpolais dans la Classic Channel Regatta, Arnaud Le Marchand possède un bateau de légende : le Cervantes 4. Lors de son escale ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Régate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA