アプリをダウンロードする
educalingo
cravate

"cravate"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRAVATEの発音

cravate


CRAVATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRAVATEはどんな意味ですか?

ネクタイ

ネクタイは、ネックの周り、シャツの襟の下、前方に縛られているように意図された布地のストリップである。 それはシャツの閉鎖ボタンを隠す。 様々なパターンや色合いがあり、首に付けられてバストの前に自由にぶら下がっています。 さまざまな結び目があります。結び目はきつくても緩くてもかまいません。 また、永続的な結び目を持つクイッククリップで、セキュリティ関係とも呼ばれる軍事関係があります。 それはほとんどの男性のワードローブの一部ですが、一部の女性はそれを着用します。 タイの幅はいくつかあります。 価格の範囲は数百ユーロから数百ユーロに及ぶ非常に幅広く、製造業者の威信やマーケティング方法、ファブリックの実際のコスト、手のコスト 仕事とデザイン。

フランス語辞典でのcravateの定義

辞書の最初の定義は、クロアチア語起源の馬である。 ネクタイの別の定義は衣類です。 飾りとして使用され、首を取り囲む布の部分。 布のバンド、可変の形と生地、シャツの襟の下を通り、正面に縛られ、胸に垂れ下がった2つの垂直面と重ね合わされた面。 ネクタイはまた、色付きリボンで喉に結ばれたレースでトリミングされたシフォンの部分です。

CRAVATEと韻を踏むフランス語の単語

automate · candidate · carbonate · date · disparate · effarvate · fate · glutamate · mate · ovate · phosphate · pirate · plate · primate · rate · savate · solvate · sulfate · traîne-savate · up to date

CRAVATEのように始まるフランス語の単語

crasserie · crasseuse · crasseux · crassier · crassirostre · cratère · craticuler · cravache · cravacher · cravan · cravaté · cravater · crawl · crawlé · crawler · crawleur · crawleuse · crayère · crayeux · crayon

CRAVATEのように終わるフランス語の単語

acrylate · agate · aguacate · benzoate · bicarbonate · borate · citrate · diplomate · démocrate · hydrate · incarnate · monophosphate · oxalate · patate · prostate · skate · sonate · strate · tomate · vulgate

フランス語の同義語辞典にあるcravateの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRAVATE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cravate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cravate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRAVATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cravateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcravateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cravate»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

领带
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

empate o corbata
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ربطة عنق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

галстук
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টাই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cravate
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tali leher
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krawatte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ネクタイ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

넥타이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kravat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cravatta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krawat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

галстук
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cravată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραβάτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tie
5百万人のスピーカー

cravateの使用傾向

傾向

用語«CRAVATE»の使用傾向

cravateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cravate»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cravateに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRAVATE»の引用

cravateという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Dutronc
La cravate, c'est le passeport des cons.
2
Christiane Rochefort
Peut-être la cravate est-elle le modèle pour adulte du bavoir ?
3
Earl Joseph Wilson
Une femme peut courir des heures chercher un cadeau pour un homme. Ca finit toujours par une cravate.
4
Linda Ellerbee
Si les hommes peuvent diriger le monde, pourquoi n’abandonnent-ils pas la cravate ? Comme c’est intelligent de commencer la journée en attachant cette petite corde autour de son cou !
5
Bernard Werber
On n'écoute plus ce que les gens disent. On se contente de regarder comment ils le disent, quel regard ils ont en le disant, et si leur cravate est assortie à leur pochette.
6
Jean Dion
La politique est devenue une pub, une mise en scène, un affrontement entre vendeurs où la cravate et la belle robe camouflent efficacement la vacuité et l'ineptie du discours.

«CRAVATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcravateの使いかたを見つけましょう。cravateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cravate de Simenon
LA CRAVATE DE SIMENON - A partir du Niveau A2 : Si Leopold a trouvé du travail, c'est grâce à cette cravate. S'il a découvert sa vocation d'écrivain, c'est encore grâce à elle.
Nicolas Ancion, 2012
2
Histoire philosophique, anecdotique et critique de la ...
Ces bouts simulés, sauf les améliorations et la variété introduites dans les cols du même genre qu'on fait encore aujourd'hui, «imitaient également ou la cravate longue ou la cravatc courte. Car la cravate longue faisait alors sa rentrée après ...
Gr. de M., 1854
3
La cravate blanche comedie en un acte en vers par Edmond ...
Edmond Gondinet. Ohl oh! ce n'est pas naturel. lllonsieur serait—il en colère? Non. Il prend la dot de son choix; Sa future, d'ailleurs, ne peut pas lui déplaire; Ils ne se sont vus que trois fois. . Son chapeau n'est plus là : mon maître se promène  ...
Edmond Gondinet, 1867
4
Dictionnaire de l'Académie française
CRAVATE, s. m. Cheval de Croatie. La cravates sont des chevaux de grand irmvil. On dit aussi adjectivement, Cheval cravate. Cravate, est aussi Le nom qu' on donnait anciennement aux soldats Je certains régiments de cavalerie légère.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C R A V A N. f. m. Vilain coquillage, qui s'attache au fond d'un vaisleau qui a été long temps à la mer. CRAVATE, f. m. Guillet dit C R A VA T E , ou C R O A T t. Lfpece de cheval , qui vient de Croatie en Allemagne, qui ordinairement est fort vîte.
Antoine Furetière, 1727
6
La cravate
L'homme à la cravate a été licencié, mais il est incapable de l'avouer à sa femme.L'ermite moderne et l'employé modèle se regardent en silence, s’apprivoisent, se racontent.
Flašar Milena Michiko, 2013
7
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
Ad 8: FrMod 31,299. hivät (serbe/croate) croate (nouvel étymon ad 20, 37a) Transférer ici frm. cravate m. (cheval de race croate) (Guillet 1678—Trév 1771) ( KROATE I) et les paragraphes KROATE II1 et 112 a (ici 16,395b—6a)1); de même ...
Eva Büchi, 1996
8
Images & symboles du rêve: dictionnaire
Cravate : La cravate est un vêtement typiquement masculin. Son symbolisme est purement phallique. Elle se substitue au sexe masculin dont elle est la partie visible, l'expression de la virilité et de ses attributs. Un homme qui porte une ...
Tristan Frédéric Moir, 1997
9
Empirisme et philosophie de l'esprit
La fois suivante où John prit cette cravate dans sa boutique, et où quelqu'un lui demanda de quelle couleur elle était, sa première impulsion fut de dire «Elle est verte». Il contint cette impulsion, et, se rappelant ce qui était arrivé auparavant, ...
Wilfrid Sellars, 1992
10
Etiquette et politesse
L'ecclésiastique est encore aujourd'hui de s'en tenir au petit collet ; l'officier a beau faire, il n'est à l'aise que sous le col ; le poète porte gauchement une cravate mathématique ; l'homme du monde seul met artistement sa cravate, en varie la ...
Alain Montandon, 1992

用語«CRAVATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcravateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cravate Club (****) | La Provence
Bernard a tout pour être heureux. Une famille unie, un ami Adrien devenu son associé et avec qui il vient de décocher un gros contrat. Le jour ... «La Provence, 7月 15»
2
«Une jeune fille joue au tennis»: c'est un ordinateur qui a décrit cette …
Un chat qui mange une banane est identifié comme «un petit chien qui dort dans le salon», une petite fille en pull rose à «un individu à cravate ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Gregg Stafford, passeur de notes et de mots | La-Croix.com - Monde
En chemise blanche et en cravate, il est assis sur une chaise, à côté de celle du clarinettiste. Derrière eux se tiennent un batteur, ... «La Croix, 7月 15»
4
Courants alternatifs, par Dorothée Werner - Elle
C'est la revanche de la Scop sur le chefaillon, du crowdfunding sur la négo en cravate. Lucides et joyeux, ils veulent tout faire autrement, ... «Elle, 7月 15»
5
Sous la glace (***) | La Provence
... la compétitivité ; deux d'entre eux, uniforme de cadres, costume sombre, cravate, chemise blanche, sont prêts à tout pour garder leur emploi. «La Provence, 7月 15»
6
Sans cravate, Alexis Tsipras a été investi Premier ministre
ATHENES - 26 jan 2015 - En costume bleu et sans cravate, comme à son habitude, Alexis Tsipras, 40 ans, a prêté serment lundi, devenant le ... «Le Point, 7月 15»
7
God save the Queen's
La cravate n'est pas obligatoire mais courante. Dans les gradins, situés tellement près du court qu'on pourrait presque toucher les champions ... «Le Monde, 7月 15»
8
Le maire de Villeneuve-les-Avignon porte l'écharpe tricolore comme …
Il n'était pas aisé de s'en rendre compte, car Jean-Marc Roubaud portait une cravate rouge. Mais peut-être, avait-il opté pour un accord de ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Laurent Fabius joue les faux modestes devant les sénateurs
Là, ce n'est qu'un exemple de plus de ma modestie connue», a souri, avec humour, Laurent Fabius, vêtu pour l'occasion d'une cravate jaune à ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Les terroristes en veste et cravate frappent encore
Les terroristes en costume cravate, qui en janvier dernier feignaient de s'indigner face à l'attaque atroce perpétrée à Paris par leurs jumeaux ... «Pressenza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cravate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cravate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA