アプリをダウンロードする
educalingo
régence

"régence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉGENCEの発音

régence


RÉGENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGENCEはどんな意味ですか?

摂政

摂政は君主制の時代の過渡期であり、王政に属すると思われるかもしれない人が、君主制の権力を行使するには、若すぎる、欠けている、統治できない 彼自身または彼の役目を王とすることはできない。 摂政の共和国相当物は中間である。 ウィキメディアコモンズはウェブ上に保管されています。

フランス語辞典でのrégenceの定義

辞書のリージェンシーの定義は、摂政によって行使された君主国家の政府です。

RÉGENCEと韻を踏むフランス語の単語

agence · astringence · contingence · convergence · diligence · divergence · exigence · immergence · indigence · indulgence · inintelligence · insurgence · intelligence · mésintelligence · négligence · résurgence · tangence · urgence · vergence · émergence

RÉGENCEのように始まるフランス語の単語

régate · régater · régatier · regazonnement · regel · regeler · regency · régendat · régénérant · régénérateur · régénératif · régénération · régénératrice · régénéré · régénérer · régénérescence · régent · régentat · régente · régenter

RÉGENCEのように終わるフランス語の単語

absence · adolescence · audience · confidence · conférence · corégence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · occurrence · patience · providence · présence · réfringence · science

フランス語の同義語辞典にあるrégenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉGENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«régence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«régence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉGENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

摄政
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

regencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

regency
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राज-प्रतिनिधि का पद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وصاية على العرش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

регентство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রিজেন্সি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

régence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Kabupaten
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Regentschaft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

摂政
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

섭정 정치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kabupaten
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chức vụ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆட்சியின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्याचा अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

naiblik süresi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reggenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regencja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

регентство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιβασιλεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regentskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regenskap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regency
5百万人のスピーカー

régenceの使用傾向

傾向

用語«RÉGENCE»の使用傾向

régenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、régenceに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégenceの使いかたを見つけましょう。régenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La régence: journal des échecs
LES ANCIENS CAFÉS DE PARIS. lzb Café do la Régence et le Cercle (les Échecs. 499-Nous empruntons au journal Ylllustration un article de l'un de nos collaborateurs habituels, et nous croyons faire plaisir aux lecteurs en le reproduisant ...
2
L'Algérie au passé lointain de Carthage à la régence d'Alger
L'histoire d'Alger ne débute pas en 1830.
Jacques Simon, 2011
3
Journal de la régence: (1715-1723)
déféré le titre de Régent à M. le duc d'Orléans, on ne pouvait refuser à M. le duc de Bourbon la qualité de chef du conseil de régence sous l'autorité du Régent, qualité qui renfermait en elle-même le pouvoir d'y présider en l'absence de M. le  ...
Jean Buvat, Campardon, 1865
4
La régence (1715-1723)
C'est dans ce contexte particulier que s'inscrit la Régence, à savoir le gouvernement de Philippe II, duc d'Orléans et neveu du feu roi, durant la minorité de Louis XV. Bien au-delà de la simple fresque historique, Aimé Richardt, qui ...
Aimé Richardt, 2003
5
De la domination turque dans l'ancienne régence d'Alger
Louis Joseph F. Walsin Esterhazy. ORGANISATION MILITAIRE DES TURCS. Les forces au service du pacha dans l'ancien gouvernement d'Alger (1) se divisaient en troupes payées, composées de Turcs et courouglis, et en troupes ne ...
Louis Joseph F. Walsin Esterhazy, 1840
6
La France sous Louis XV (1715-1774): La régence. Ministère ...
1 Histoire du système des finances pendant la régence. — Vie de Philippe d' Orléans, par M. L. D. M., t. II, p. 341. — Mémoires de Dan- geau, publiés par M"° de Genlis, édition de .1817, t. IV, p. 129, 132, 133, 136, 137 et suiv. — Forbonnais, t.
Alphonse Jobez, 1865
7
Procès-verbaux des séances du Conseil de régence du roi ...
SEANCES. DU. CONSEIL. DE. RÉGENCE. DU ROI CHARLES VIII, CONTENANT LES DELIBERATIONS ET LES ARRETES DE CE CONSEIL DEPUIS LE MOIS D' AOUT l484 JUSQUA LA FIN DE LA MEME ANNEE. 1 0 8 » < J L'absence de ...
France. Conseil de régence du roi Charles VIII., 1836
8
La Régence à Blois, ou, Les derniers momens du gouvernement ...
Jean Baptiste Germain Fabry. (6) ide Napoléon; même ceux qui le pensoient ainsi, et qui le souhaitoient le plus. y Le mercredi 3o mars, à cinq heures du soir , nous apprîmes que l'impératrice et le roi de Rome avoient quitté Paris, et pris la ...
Jean Baptiste Germain Fabry, 1814
9
Procès-Verbaux des Séances du Conseil de Régence du Roi ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published in Paris, 1836.
Adegi Graphics LLC, 1999
10
Mémoires de la régence de S. A. R. Mgr le duc d'Orléans ...
N a vû dans le Tome précé, dent quelle étoit la triste situation de la France , lorsque le Duc d'Orleans fut apellé à la Régence par les vœux du Peuple , & par les suffrages du Parlement. Les Finances dans un desordre extrême , des dettes  ...
Piossens, 1730

用語«RÉGENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Égypte : après l'océan d'incertitudes, en avant !
Après un apprentissage accéléré de la libre politique (de la révolution du 25 janvier 2011 à celle du 30 juin 2013), de régence militaire en ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
L'été curieux : voler dans les airs avant de dunker, quand sport rime …
... maître-autel, classé aux monuments historiques, un groupe en bois taillé et doré, comprenant, autel, tabernacle et gradins de style Régence. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Lucien Chevrollier, éleveur d'Edredon Bleu, a disparu à 91 ans
Ainsi les deux hommes ont eu aussi Régence Bleue et Riquita Bleue, gagnantes à Auteuil à la fin des années 80. Ensuite, Lucien Chevrollier a ... «France-sire, 7月 15»
4
L'Algérie en danger ?
En 1830, Alger est tombée en à peine 20 jours de campagne. La régence turque, par la valorisation d'Alger amarrait cette possession ... «Le Matin DZ, 7月 15»
5
« Secrets d'histoire » sur Aliénor d'Aquitaine le mardi 11 Août sur …
Pour Richard Cœur de Lion, son fils préféré, elle assume même la régence de l'Empire, mâtant, à elle seule, toutes les rebellions. Sur fond ... «NewsTele.Com, 7月 15»
6
350.000 personnes présentes aux festivités à Bruxelles
... dans le cadre de l'année européenne de développement, un village policier place Poelaert, trois autres pour la Défense rue de la Régence, ... «7sur7, 7月 15»
7
Fête nationale 2015 : 350.000 personnes à Bruxelles
... dans le cadre de l'année européenne de développement, un village policier place Poelaert, trois autres pour la Défense rue de la Régence, ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
21 juillet : environ 4.000 personnes ont salué le roi et la reine au …
... dans le cadre de l'année européenne de développement, un village policier place Poelaert, trois autres pour la Défense rue de la Régence, ... «lalibre.be, 7月 15»
9
Fête nationale: voici les endroits à éviter en voiture
La place Poelaert, la rue de la Régence, le place du Sablon, les alentours du Parc royal, la place du Trône, les rues Belliard et de la Loi, ainsi ... «RTL info, 7月 15»
10
Fête nationale : Charles Michel applaudi à son arrivée au Te Deum …
Les Géants seront à 12h dans la rue de la Régence. Défilé militaire à 16h place des Palais . Le défilé est divisé en deux parties. Les militaires ... «Le Soir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Régence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA