アプリをダウンロードする
educalingo
remuable

"remuable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREMUABLEの発音

remuable


REMUABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMUABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのremuableの定義

辞書の中で償還可能であるという定義は、位置、場所を変更することです。


REMUABLEと韻を踏むフランス語の単語

accentuable · attaquable · attribuable · avouable · contribuable · critiquable · distribuable · graduable · immanquable · immuable · inattaquable · inavouable · injouable · jouable · louable · muable · remarquable · situable · transmuable · évaluable

REMUABLEのように始まるフランス語の単語

rempotage · rempoter · remprisonner · remuage · remuant · remue · remué · remue-ménage · remue-méninges · remuement · remuer · remueur · remueuse · remugle · remugler · rémunérateur · rémunération · rémunératoire · rémunérer · remuseler

REMUABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable · allouable · applicable · capable · choquable · destituable · diagnostiquable · impolluable · indistinguable · insecouable · moquable · reconstituable · renflouable · restituable · risquable · rouable · rétorquable · substituable · trafiquable · tuable

フランス語の同義語辞典にあるremuableの類義語と反意語

同義語

«remuable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMUABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remuableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremuableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remuable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

remuable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

remuable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

remuable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

remuable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

remuable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

remuable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remuable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

remuable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

remuable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

remuable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

remuable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

remuable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

remuable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

remuable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

remuable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

remuable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

remuable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

remuable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

remuable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

remuable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

remuable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

remuable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

remuable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

remuable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

remuable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

remuable
5百万人のスピーカー

remuableの使用傾向

傾向

用語«REMUABLE»の使用傾向

remuableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remuable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、remuableに関するニュースでの使用例

例え

«REMUABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremuableの使いかたを見つけましょう。remuableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solitaire second, ou prose de la musique
<J. Etfkut tref gaiement obferuer Us diflances : autrement, de Votre, diligence ne fortira tefbreuue dejiree:qui Vous contentera, les ayant mefurees justement par lujàgc^, d'un tiers cheualet remuable & coulant :cejiadire qui nef colé ou ataché ...
Pontus de Tyard, 1555
2
Le terrier de Philippe d'Harcourt et Jeanne de Tilly, ...
26] sus laditte mare d'un bout et de l'autre bout sus la Haute Voie, ceste terre est tenue pour demaines, et est trouvé que passés sont trente ans plussieurs personnes l'un aprés l'autre l'ont tenue a ferme remuable, et n'est trouvé par aucun ...
Denise Angers, 2010
3
Solitaire second
Autrement, de vostre diligence ne sortira l'espreuve desirée qui vous contentera, les ayant mesurées justement par l'usage d'un tiers chevalet remuable et coulant, c'est à dire qui n'est colé ou attaché en lieu expres, mais est transportable en ...
Pontus de Tyard, Cathy M. Yandell, 1980
4
Etymologien: Untersuchungen zu FEW 21-23
gouvernail 3366 gouvernail remuable, quand ils entrent premièrement en mer ( Isambert 12, 147 et Jal s. v. gouvernail à thucion). Ce texte est repris, avec quelques modifications, dans l'édit de 1543, art. 48, et devient l'art. 78 de l'édit de Henri ...
Kurt Baldinger, Walther von Wartburg, 1998
5
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
V. Laùt, Rem. REMU , géno. mod. s. m. (De l'ital. Rema.) Aviron, Rame. —V. Voga. REMUABLE, vieux fr. adj. (De Rechange, appliqué au gouvernail. Étymol. Removere , lat. Déplacer.) — V. Gouvernail Remuable. REMUER L'OSSEC, fr. anc.
Auguste Jal, 1848
6
Les Discours philosophiques de Pontus de Tyard... (Premier ...
Et saut ttes-egalement obseruer les distances :añutremengde vostre diligence ne sortira lÏes reuue desirée: qui vous contentera ,les ayant mesiirees iustement par svsage d'vn tiers chcualet remuable 8c coulant: äestàdirc qui n'est colé ou ...
Pontus de Tyard, 1587
7
Year Books of the Reign of King Edward the First
Si la parole qest par bref ut este en Conte, ele ut este remuable par le Pone ; mes ore nest ele my en Counte, eynz en curt de fraunchise nent remuable de la curt a Ia sute les tenauntz, eynz tant soulement a la sute le demaundant ; par quei &c ...
Alfred John Horwood, 1864
8
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Ce qu'il est possible de remporter : •tette victoire est remportable. Remportement, s. m.; action de remporter ; état remporté : le remportement d'une cbose. Remnable, adj. des 2 g.: que l'on peut remuer : cette cbose est remuable. que l' on peut ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
9
Bulletin de la Section de géographie
... le mot, ce mât de contre-artimon était, depuis longtemps, un des éléments normaux du gréement, établi à la construction. Au mot f gouvernail», page 797, le Glossaire explique à peu près ainsi l'expression f gouvernail remuable» trouvée  ...
10
Traités sur les Coutumes Anglo-Normandes
... ou simple tenaunce , ou pa-r enfaunts dedens. age , ou par feffements faits a force en prison ,- ou para gents arrages, 6C par persone de Saynte Esglise , ou Moyne , ou Chanoyne remuable sauns assent_ lEuesqucsôc del auowe ;. 6C. par ...
David Hoüard, 1776

用語«REMUABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremuableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'école de musique dispose d'un orgue liturgique
Ce bel instrument électronique d'une bonne vingtaine d'années, difficilement remuable par son poids (150 kg) aurait pu se détériorer faute de ... «Ouest-France, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Remuable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remuable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA