アプリをダウンロードする
educalingo
rénovateur

"rénovateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉNOVATEURの発音

rénovateur


RÉNOVATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉNOVATEURはどんな意味ですか?

リノベーター

リノベーターは、1970年代に始まったビエンチャン・トリビューンからのラオス人民民主共和国の最初のフランス語刊行物であり、1998年に創設され、共産党政権の「更新」政策に対応しています。 その最初の編集長はDouangta Manokounであり、Michel Leroyとコンセプトを開発しました。 ジャーナリストは、情報文化省の公務員と従業員です。 フランコット・カナダは、200を超えてオンライン版を発行することを許可しています。ビエンチャンの言語協力文化センターは、ジャーナリストがフランス語で記事を書くのに役立ちます。 報道の自由の面で最悪の国の1つである国境なき記者団(Reporters Without Borders)にランクインされている国の一つでは、ニュースの扱いは無料ではありません。 新聞は、しばしばそれを単なる宣伝道具と見なす外国に追放された政治的反対派の標的になっている。

フランス語辞典でのrénovateurの定義

辞書のリノベーターの定義は、何かが失われたり、忘れられたりしたものではありません。

RÉNOVATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

RÉNOVATEURのように始まるフランス語の単語

renouement · renouer · renouveau · renouvelable · renouvelant · renouvelante · renouvelé · renouveler · renouvellement · rénovant · rénovation · rénovatrice · rénover · renquiller · renseigné · renseignement · renseigner · renseigneur · renseigneuse · rentabilisation

RÉNOVATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるrénovateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉNOVATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«rénovateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉNOVATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«rénovateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rénovateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉNOVATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rénovateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrénovateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rénovateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

革新者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

restaurador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

renovator
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नया करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصلح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

восстановитель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renovador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নূতনকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rénovateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengemas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erneuerer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

renovator
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

혁신 자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

renovator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người cho ăn no
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

renovator
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

renovator
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yenileyen kimse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

restauratore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

renowator
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відновник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

renovator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαινιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

renovator
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

renovator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

renovator
5百万人のスピーカー

rénovateurの使用傾向

傾向

用語«RÉNOVATEUR»の使用傾向

rénovateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rénovateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rénovateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉNOVATEUR»の引用

rénovateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Henri Fabre
Tout doit rentrer dans le creuset rénovateur où la mort verse continuellement de la matière pour la continuelle floraison de la vie.

«RÉNOVATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrénovateurの使いかたを見つけましょう。rénovateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ernest Tyssandier d'Escous, rénovateur de la race bovine de ...
A l'occasion, en 2013, du bicentenaire de la naissance d'Ernest Tyssandier d'Escous, renovateur de la race bovine de Salers au XIXeme siecle, La Meridienne du Monde Rural a reuni dans ce recueil des textes de plusieurs auteurs, dont un ...
- Plusieurs Auteurs
2
Guide technique du rénovateur
Le Guide technique du rénovateur permet d'aborder les projets de rénovation sous un angle tout à fait nouveau, en considérent la maison selon l'approche systémique qu'a élaborée la Société canadienne d'hypothèques et de logements, ...
Michael Lio, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 1999
3
Louis, Hubert Farabeuf (1841-1910): enseigneur de génie, ...
La vie de ce fils de cultivateurs briards devenu un très célèbre professeur d'université et un notable républicain régional, fait revivre soixante-dix ans d'histoire de la Seine-et-Marne, de l'enseignement médical, de la médecine à ...
Marcel Guivarc'h, 2003
4
LE COMPAGNONNAGE DE L'AN 2000: Essai sur la pensée de Jean ...
Peintre, fresquiste, sculpteur et tailleur de pierre, fondateur de l'Association Ouvrière des Compagnons du devoir du Tour de France, Jean Bernard a légué une pensée riche et visionnaire.
Jean D'Alançon, 2001
5
Mélanges occitaniques, recueil politique, religieux, ...
J.*** LE RÉNOVATEUR. Annoncer que ce nouveau recueil sera publié sous la direction de M. de Laurentie , c'est donner à toute la France- un gage assuré du succès qui l'attend. La mission du Rénovateur est grande et noble , son titre suffit  ...
6
Le système de santé québécois: un modèle en transformation
Le chef d'établissement rénovateur se concentre lui aussi sur la gestion de son organisation, laissant au second plan ses responsabilités en matière d'affaires extérieures. À la différence du gérant, toutefois, le rénovateur cherche à ...
Clermont Bégin, 1999
7
Et la Vie Continue...
16. tRavail. RÉnovatEuR. u. ne vie nouvelle commença pour Ernesto et plus particulièrement pour Evelina. il était indispensable d'aider tulio, de le bénir, de l' amener à se régénérer. Pour cela, les deux amis s'inscrivirent dans un collège ...
André Luiz (Spirit), Francisco Cândido Xavier, 2009
8
Mémoires de la société des sciences naturelles et ...
Fournira ledit commissaire rénovateur une grosse de chacun des nouveaux terriers, bien lisible, nette et correcte, sur papier timbré, relié et cousu de peau, pour être ladite grosse avec les minutes, mise, comme dit est, dans le Trésor de ...
Société des sciences naturelles et archéologiques de la Creuse, 1924
9
L'Année balzacienne
Le ralliement officiel de Balzac est manifesté par une première contribution au Rénovateur, qui publie le 31 mars 1832 quelques pages « Sur la destruction projetée du monument élevé au duc de Berry ». En cette même année, il se présente ...
‎2007
10
Bibliographie de la France, ou, Journal général de ...
Le Rénovateur paraît tons les samedis, par livraison de trois feuilles d'impression . On pourra souscrive pour douze , vingt-quatre, ou quarante-huit livraisons , aux conditions suivantes: France. - 12 liv. : 16 f. , - 24 livr. : 30 f. , - 48 livr. : 58 f.

用語«RÉNOVATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrénovateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grenier des Grands Augustins : épilogue
C'est-à-dire à priori plus d'occupation continue par le CNEA, occupant historique et surtout rénovateur des lieux. Cet acteur reconnu avait ... «Unidivers, 7月 15»
2
Jean-Paul Loyer, le héros «underground»
Mais il est un héros underground, grand mélodiste et rénovateur du trad québécois, qui est décédé trop tôt en 2009 et qui sera célébré ce ... «Le Devoir, 7月 15»
3
En Espagne, une vague de projets contre le tourisme de masse
Aux Canaries, le jeune et nouveau président régional Fernando Clavijo Batlle, 44?ans, du courant rénovateur de la Coalition canarienne, ... «24heures.ch, 7月 15»
4
À San Cristóbal de las Casas, le ramadan se célèbre en tzotzil
Ahmad proclame qu'Allah lui a confié la tâche de restaurer l'islam dans sa pureté et il se déclare « moujadded » (rénovateur), « mouhaddath ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Nikolas Bloudanis: «l'Etranger tient davantage à la Grèce que ses …
Elefthérios Vénizelos, rénovateur de l'État fut accusé d'être l'«agent des puissances» et a perdu les élections qui ont suivi. Les conservateurs ... «Libération, 7月 15»
6
PS: les couteaux sont sortis
À l'époque, le prometteur adjoint de Pierre Mauroy à la mairie de Lille se présentait comme un rénovateur de la vie politique. Puis il a avalé ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Trouver soin à son pied…
... les pieds : exfoliant adoucissant, baume nourrissant et sérum effet peeling rénovateur (Pedi Solution Complète de Transformation des Pieds, ... «L'Observatoire des Cosmétiques, 7月 15»
8
«Le wahhabisme a de beaux jours devant lui»
Dans ce monde apocalyptique, on attendait en quelque sorte le rénovateur. Et ce fut Ibn Abd al-Wahhab. Quelle est l'autre lecture, qu'on ... «L'Hebdo, 7月 15»
9
Voici ma vision de l'Afrique
Vous connaissez mon intérêt pour relancer la figure de celui qui fut l'artiste rénovateur de l'art ouest-africain, Paul Ahyi. Sous votre leadership ... «République Togolaise, 7月 15»
10
Liban : Du bling-bling sur fond de crasse
... aurait pu contribuer à beaucoup de projets à but humanitaire ou rénovateur… Il aurait fait beaucoup plus d'habitants heureux à long terme, ... «Libnanews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rénovateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renovateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA