アプリをダウンロードする
educalingo
repérage

"repérage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREPÉRAGEの発音

repérage


REPÉRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPÉRAGEはどんな意味ですか?

スポッティング

映画館またはテレビでは、追跡は、スタジオの外または外に撮影する必要がある場面に適した場所を見つけることにある、事前制作の段階です。 これらのデコルは、再構築されたセットではないため、「自然」と呼ばれます。 この研究は、ディレクター、アシスタント、またはプロダクションチームのメンバーが行うことができます。 1990年代以降、装飾の検索に特化した技術者の使用が強く発展しています。 これらの技術者は発信者です。 彼らはステージングの要件に対応するデコを探して見つけて、撮影の技術的かつ実用的な実現可能性を確認します。 彼らは、彼らの決定的な検証のために、風景の場面を監督に提示する。

フランス語辞典でのrepérageの定義

辞書内の位置の定義は、ランドマークを設定するための行動を見つけることです。 組み立て、部品の接続、測定の実行、セットの要素の特定を可能にするすべてのプロセス、技術。

REPÉRAGEと韻を踏むフランス語の単語

aciérage · afférage · ampérage · arbitrage · attérage · aérage · barrage · commérage · compérage · courage · dépoussiérage · entourage · garage · lisérage · mémérage · outrage · ouvrage · stérage · téléphérage · éclairage

REPÉRAGEのように始まるフランス語の単語

rependre · repénétrer · repenser · repentance · repentant · repentante · repenti · repentie · repentir · repentirse · repérable · repercer · reperceur · reperceuse · répercussif · répercussion · répercuter · reperdre · repère · repérer

REPÉRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage · coffrage · démarrage · filtrage · forage · fourrage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · orage · pâturage · rage · sous-titrage · suffrage · tirage · titrage · virage · vitrage · équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるrepérageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPÉRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«repérage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repérage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPÉRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repérageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepérageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repérage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

manchado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spotting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खोलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرقب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

определение местоположения
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manchas
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

spotting
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

repérage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

spotting
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spek
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スポッティング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스포팅
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

menthelengi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự có đốm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डाग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lekelenme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

smacchiatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plamienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

визначення місця розташування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spotting
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spotting
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spotting
5百万人のスピーカー

repérageの使用傾向

傾向

用語«REPÉRAGE»の使用傾向

repérageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repérage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、repérageに関するニュースでの使用例

例え

«REPÉRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepérageの使いかたを見つけましょう。repérageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les conduites d'alcoolisation: du repérage précoce au réseau ...
Les conduites d'alcoolisation sont polymorphes : usages, mésusage, abus avec ou sans dépendance ; elles ont fait récemment l'objet de nouvelles définitions et classifications, précieuses pour les prévenir, dépister, orienter et/ou ...
Benoît Fleury, 2003
2
Images en Mouvement: Stockage - Repérage - Indexation
L'avènement puis la fusion des nouveaux modes de communication que sont l'informatique, les télécommunications et l'audiovisuel ont mis à la portée de tous une grande quantité d'images fixes et en mouvement dont la conservation et le ...
James M. Turner, 1998
3
Opérations énonciatives et problématique du repérage: cinq ...
La langue Ikwéré est parlée par un peuple du même nom qui vit dans l' Etat des Rivières au sud-est du Nigeria, en Afrique de l'ouest.
Sylvester Nhneanotnu Osu, 1998
4
Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...
A. Culioli Extrait de la préface
Antoine Culioli, 1999
5
Les objets de Messier: repérage, observation, photographie
Premier astronome français à étudier le retour anticipé de la Comète de Halley en 1758-1759, Charles Messier, fasciné, se lance dans la recherche de nouvelles comètes.
Bernard Guillaud-Saumur, Olivier Réthoré, 1985
6
Plan itinéraire de Paris par arrondissements en 1850: ...
Vous venez de prendre ce plan en main ?
Marie-Odile Mergnac, Augustin Schneider-Maunoury, J. Andriveau-Goujon, 2007
7
L'édition rouennaise et ses marchés (vers 1600-vers 1730): ...
Fonds anciens de bibliothèques Repérage et examen systématique ou partiel : — Bibliothèque municipale de Rouen (repérage sur place et examen systématique) ; — Bibliothèque municipale du Havre (idem) : — Bibliothèque nationale de ...
Jean-Dominique Mellot, 1998
8
AutoCAD 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
D. Le repérage polaire Le mode orthogonal permet d'imposer les directions horizontale et verticale. Le repérage polaire permet d'imposer tout type d' orientation. L'utilisateur fixe un ou plusieurs angles de référence à respecter. Ceux-ci sont ...
Olivier Le Frapper, 2009
9
Manuel de procédure pénale
198), et ce, par une ordonnance motivée, laquelle n'est susceptible d'aucun recours (art. 203 à 208). § 13. Le repérage des télécommunications (art.88bisC. I.C.)'343) L'article 88fc/s C.I.C. prévoit que dans les cas de flagrant délit (art. 88fo/ s ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
10
Le présent en français
Présent, discours rapporté et repérage composite dans les textes de presse Hélène CHUQUET Poitiers - Equipe FORELL Mes recherches sur le présent dit " de narration" en français et en anglais contemporains m'avaient amenée à constater, ...
Pierre Le Goffic, 2001

用語«REPÉRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepérageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Iran fait son grand retour dans les catalogues de voyages
... pays et le touriste d'affaires qui va profiter d'un voyage en famille pour faire du repérage alors que le pays ouvre son économie au monde. «Le Figaro, 7月 15»
2
Xylella Fastidiosa : Arrachage et destruction des végétaux et …
... déjà existantes ou à venir seront atténuées, plus durablement que la seule action de repérage et de destruction des végétaux contaminés. «Corse Net Infos, 7月 15»
3
Comment le moustique nous traque
Le repérage se fait en trois étapes. L'intérêt du moustique est d'abord éveillé par une odeur de dioxyde de carbone exhalé par un humain (ou ... «Figaro Santé, 7月 15»
4
Soldes été 2015 : les dernières bonnes affaires à shopper sur le net
C'est l'occasion de shopper quelques pièces à prix cassés. Closer.fr a fait son repérage sur le web pour garnir votre garde-robe estivale. «Closer, 7月 15»
5
Le documentaire au cœur d'un village de chercheurs d'or de Paulina …
... compliqué à monter, notamment à cause de la dynamique de la caméra ou des problèmes de repérage spatial. La GoPro raconte beaucoup, ... «Les Inrocks, 7月 15»
6
La playlist souvenirs, souvenirs du Midi Festival
Finalement, il est venu en 2006 mais il avait envoyé KPT Michigan en repérage. Schneider TM avait changé ma vision de la musique en 2000 ... «Libération, 7月 15»
7
Apéro Coloc : nous y étions !
Nous venons faire du repérage, pour mieux nous rendre compte des possibilités d'hébergement", explique le père de Rebecca. Ce n'est pas le ... «L'Obs, 7月 15»
8
France 3. Tournage prévu dans la commune
Jeudi matin, Erik Gudenkauf, réalisateur de « Bali Breizh », émission en langue bretonne de France 3, était en repérage à la chapelle ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Les drones se multiplient, les moyens de s'en protéger aussi
En France, de mystérieux survols répétés de centrales nucléaires ont causé quelque inquiétude et le repérage récent d'un drone à proximité ... «Génération NT, 7月 15»
10
Rock en Seine repère et accompagne les jeunes talents
Ils sont tous passés par les cases Avant-Seine et Showcases Ile de France, les dispositifs de repérage de jeunes talents de Rock en Seine. «Carenews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repérage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reperage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA