アプリをダウンロードする
educalingo
dépistage

"dépistage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉPISTAGEの発音

dépistage


DÉPISTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPISTAGEはどんな意味ですか?

スクリーニング

医学におけるスクリーニングは、所与の集団の個体において「リスクがある」として知られている1つまたは複数の疾患または異常の検索からなる。 これらの調査は、医学的相談、臨床検査および治療によって追跡されるかどうかは不明である。 さらに、スクリーニングは、潜在的にさらなる調査につながる可能性のある疾患、症候群または状態に特徴的な1つ以上の徴候または症状を検出するための予備的な手順である。 小児の状況では、スクリーニングは予備的な評価として見ることができ、より包括的な評価を行うことができる特定の専門家に子供を紹介するために使用されます。 スクリーニングは予防と混同すべきではありませんが、臨床的に無症候の集団にも対応しており、健康促進の一環として統合することができ、二次予防と呼ばれることもあります。

フランス語辞典でのdépistageの定義

辞書のスクリーニングの定義は、徹底的な検索の後で、誰かを見つけ出すためのアクションです。 特定の病気や患者を発見するための予防措置のセット。

DÉPISTAGEと韻を踏むフランス語の単語

accostage · afforestage · ajustage · ballastage · compostage · cottage · davantage · délestage · lestage · listage · partage · pistage · postage · pré-stage · rajustage · restage · stage · tarabustage · testage · vintage

DÉPISTAGEのように始まるフランス語の単語

dépiautage · dépiauter · dépiécer · dépigmentation · dépilage · dépilation · dépilatoire · dépiler · dépiquage · dépiquer · dépistable · dépister · dépisteur · dépisteuse · dépit · dépité · dépiten _ de · dépiter · dépiteux · déplaçable

DÉPISTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage · avantage · courtage · démontage · ermitage · héritage · ligotage · montage · otage · parentage · pilotage · piratage · plantage · portage · pourcentage · reportage · sabotage · voltage · étage · étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるdépistageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPISTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dépistage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dépistage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉPISTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépistageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépistageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépistage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

筛查
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

proyección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

screening
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जाँच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فحص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

скрининг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blindagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রীনিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dépistage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemeriksaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abschirmung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スクリーニング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상영
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

screening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sàng lọc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திரையிடல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रिनिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

screening
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Screening
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скринінг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

screening-
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαλογή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

keuring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

screening
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

screening
5百万人のスピーカー

dépistageの使用傾向

傾向

用語«DÉPISTAGE»の使用傾向

dépistageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépistage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dépistageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPISTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépistageの使いかたを見つけましょう。dépistageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dépistage du cancer du sein:: Un enjeu de santé publique
Quinze ans après les premières expérimentations, le programme de dépistage des cancers du sein a été généralisé en France en 2004.
Brigitte Séradour, 2007
2
Le dépistage du cancer colorectal: État des lieux et ...
Prévenir et dépister sont deux enjeux majeurs de Santé Publique pour faire reculer la mortalité par cancer dans notre pays. Le dépistage du cancer colorectal est à ce titre tout à fait exemplaire.
Étienne Dorval, 2006
3
Le dépistage du cancer du col de l'utérus
Chaque année, le cancer du col utérin tue environ 1000 personnes en France ; ce qui le place au cinquième rang par sa mortalité et au huitième rang des cancers féminins.
Bernard Blanc, 2006
4
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
ÉVALUATION DES PROCÉDURES DE DIAGNOSTIC ET DE DÉPISTAGE : Validité d'un test, sensibilité, spécificité, valeurs prédictives Définitions et indications d'un test 1. CATÉGORISATION DES TESTS 1.1. Échelle de mesure 1.2. Objectifs ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
5
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Dans le domaine de la santé, le dépistage systématique se définit comme un programme de repérage, à l'intérieur d'une population donnée, des individus atteints ou risquant d'être atteints d'une maladie. Plus précisément, le dépistage ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
6
Le dépistage du cancer bronchique: de l'espoir à la réalité
Pendant que des efforts importants étaient réalisés dans le dépistage des autres localisations, le cancer bronchique restait dans l’ombre d’études ayant montré une efficacité réduite dans cette démarche.
Marc Taulelle, Etienne Lemarié, 2006
7
Le dépistage VIH et le conseil en Afrique au sud du Sahara: ...
Le dépistage VIH associé au conseil est une priorité de santé publique en Afrique.
Association de lutte contre l'infection à VIH par la promotion du dépistage et du conseil, Réseau sociétés d'Afrique et sida, 1997
8
Dépistage et diagnostic génétiques: aspects cliniques, ...
12 Dépistage génétique et santé publique : de la génétique prédictive à la prédiction des impacts ReinerBanken M.D., M.Sc. Faculté de médecine, Université de Montréal Direction de la santé publique Régie régionale de la santé et des ...
‎1999
9
Dépistage des cancers gynécologiques et mammaires
Construit comme une synthèse critique et constructive du dépistage des cancers gynécologiques et mammaires, l'ouvrage examine le dépistage des cancers de chaque organe (col de l'utérus, sein, endomètre, ovaire) à travers l ...
Philippe Descamps, Jean-Jacques Baldauf, Pascal Bonnier, 2004
10
L'enfant anxieux: Dépistage et soins
Les troubles anxieux de l'enfant et leur retentissement, trop souvent sous-estimés, constituent un motif de consultation fréquent en médecine générale et en psychiatrie infanto-juvénile.
Corinne Martin-Guehl, 2003

用語«DÉPISTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépistageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancer du sein : combien coûte le dépistage ? | Medisite
Selon la Haute Autorité de Santé (HAS), le coût total du dépistage du cancer du sein s'est élevé à 250 millions d'euros en 2008 et plus de 52 ... «medisite.fr, 7月 15»
2
Cancer du sein : dépister précocément en dosant les enképhalines
Et pour arriver à ce résultat, les femmes pourraient bientôt bénéficier d'un nouveau test de dépistage précoce du cancer du sein par dosage de ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
3
Cancer de la peau : journées de dépistage à succès - France Antilles
Nadège Cordey a reçu le soutien logistique de l'Agwadec (Association guadeloupéenne pour le dépistage des cancers) présente sur les deux ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
4
Tchad : Les tests de dépistage gratuits, financés par l'UNICEF
Aujourd'hui, j'ai pu faire le test de dépistage dans une maison de quartier en toute discrétion. Avec ce résultat négatif, je suis soulagé et j'invite ... «Alwihda Info, 7月 15»
5
Peintures et dépistage du cancer du sein
C'est un moment de partage, un samedi original au cours duquel nous serons présents pour transmettre des informations sur le dépistage du ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Le handicap entrave le dépistage des cancers
Selon l'Institut de recherche et de documentation en économie de la santé (Irdes), seulement 45 % des femmes en fauteuil roulant participent ... «Faire Face, 7月 15»
7
Cancer du sein : faut-il revoir le dépistage systématique ?
Le débat concernant les effets bénéfiques réels du dépistage systématique du cancer du sein, tel qu'il est actuellement proposé dans de ... «Le Point, 7月 15»
8
Tuberculose au commissariat d'Asnières : dépistage pour tous les …
Illustration. Le premier cas s'est déclaré le 26 mars sur une femme d'une trentaine d'années. (LP/Olivier Boitet.) ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Kinshasa: poursuite de la campagne de dépistage du cancer de l …
Les Universités de Kinshasa et d'Anvers organisent depuis un mois une campagne de dépistage des lésions précancéreuses du col de ... «Radio Okapi, 7月 15»
10
Cancer du sein : le dépistage ne réduirait pas significativement le …
Deux études, parues simultanément cette semaine aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, remettent en cause l'intérêt du dépistage pour ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dépistage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depistage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA