アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"résistable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉSISTABLEの発音

résistable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSISTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSISTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«résistable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrésistableの定義

辞書の抵抗の定義は、行動や力を妨げることです。 力の作用であきらめないでください。

La définition de résistable dans le dictionnaire est faire obstacle à une action ou à une force. Ne pas céder sous l'effet d'une force.


フランス語辞典で«résistable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉSISTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

RÉSISTABLEのように始まるフランス語の単語

résinier
résinifère
résinifier
résinique
résinite
résinocyste
résinographie
résinoïde
résipiscence
résipiscent
résipiscente
résistance
résistanciel
résistant
résistantialiste
résistantiel
résister
résistible
résistif
résistivité

RÉSISTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるrésistableの類義語と反意語

同義語

«résistable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉSISTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résistableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésistableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résistable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

résistable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

resistable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

résistable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

résistable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

résistable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Жаростойкие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

résistable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

résistable
260百万人のスピーカー

フランス語

résistable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

résistable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

belastbarer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

résistable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

résistable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

résistable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

résistable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

résistable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

résistable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayanıklı,
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

resistibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

résistable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жаростійкі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

résistable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

résistable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

résistable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

résistable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

résistable
5百万人のスピーカー

résistableの使用傾向

傾向

用語«RÉSISTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«résistable»の使用頻度を示しています。
résistableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résistable»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉSISTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«résistable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«résistable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、résistableに関するニュースでの使用例

例え

«RÉSISTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésistableの使いかたを見つけましょう。résistableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Travaux de linguistique québécoise
Résistable, "qui résiste (à)" (de résister v. tr. indir. "ne pas céder sous l'effet d'une force; ne pas s'altérer sous l'effet de"): "Son capot et ses pantalons doivent être du plus fort lasting, c'est l'étoffe la plus' résistable dans le bois [...]" 1868 (1977) ...
Marcel Juneau, Georges Straka, Lionel Boisvert, 1979
2
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
... dans les ventes publiques, le prix ne saurait être dissimulé; la cause de l' expertise n'existe donc pas; l'administration ne saurait être admise à prouver une fraude impossible, et doit se contenter du prix exprimé, nécessairement résistable.
‎1839
3
Le Feu
... y a des locataires qu'i' nous disait pas, c't'affreux grand paratonnerre, c't'infini ! Ses paupières se fermaient, mais se rouvraient, et il se grattait les bras et les flancs. – J'ai la lourde ! Pourtant, pour ronfler, c'est pas vrai. C'est pas résistable.
Henri Barbusse, 1984
4
Le Travail du Chaume Dans la Région du Lac St-Pierre
(ça c'était bien pesant ces couvertures-là, après que c'était fait : ça avait 1820 pouces d'épais quand c'était fini. Fait que ça faisait pesant sur la couverture : à 20 livres la botte, il y avait des tonnes là. Fait que c'était résistable au vent. On pose ...
Claudine Leleux, 1988
5
Fleurs champêtres ; suivi d'autres nouvelles et de récits et ...
Voyez-vous, la Douce est féluette, et les vieilles gens la trouvent pas assez résistable pour les travaux des champs. Tandis que Marichette elle, alle est laide assez pour faire sûrir la soupe, c'est vré; mais c'est résolue et ça coupe son arpent ...
Françoise, Gilles Lamontagne, 1984
6
Architecture pratique, qui comprend la construction generale ...
... Léon-Baptiste Albert a donné l'invention de faire des arcades renversées p, 8c 'prétend par ce moyen empêcher qu'un" pilier ne s'affaisse plus qu'un autre, quand la terre qui est dessous ne seroit pas résistable , ou qu'il seroit plus chargé.
Pierre Bullet, 1762
7
Architecture de Bullet, ou le Nouveau Bullet de la ville et ...
... sous les mêmes piliers, Léon-liaptiste Albert a donné l'invention de faire des arcades renversées,' et prétend par ce moyen empêcher qu'un pilier ne s'affaisse plus qu'un autre , quand la terre qui est dessous ne serait pas résistable, ou ...
Morel, Seguin, 1825
8
CEUVRES DE GEORGES CHASTELLAIN
Tu es mesmes celuy qui congnois comme amour he, et comme fureur enflammée en cœur injurié ne peut estre résistable. Donc, et si je suis ton occiseur d' adventure, pour tant que pas ne l'ay fait à la valeur de mon corps, et que ne me veux ...
M. LE BARON KERVYN DE LETTENHOVE, 1864
9
Mémoires
... et convertir en la fortification et emparement de la ville, ainsi que besoin est, ii ce qu'elle soit, mieux tenable, résistable et déf ensable (1). En 1554, une crue de deux sols tournois se levait au même grenier pour les gages des magistrats (2).
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1867
10
L' architecture pratique, qui comprend le detail du toise, & ...
... Leon Baptiste Albert a donné l'invention de faire des arcades renversées, &. prétend par ce moyen empêcher qu'un pilier ne s'affaisse pas plus qu'un autre , quand la terre qui est dessous ne seroit pas résistable , ou qu'il íeroit plus chargé  ...
Pierre Bullet, 1741

参照
« EDUCALINGO. Résistable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resistable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z