アプリをダウンロードする
educalingo
rigorisme

"rigorisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRIGORISMEの発音

rigorisme


RIGORISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIGORISMEはどんな意味ですか?

リゴリズム

17世紀の終わりに登場した厳格さという用語は、宗教または道徳の規則に対する非常に厳格な尊重を意味しています。 それは宗教的根絶の一形態であり、道徳的剛性に関連したり、関連したりする可能性があります。 アプローチ、すなわち政治的、厳格主義者は、それが特定されたイデオロギーを損なうことなく、実施する意思と結びついている。 この態度の道徳的側面は価値観の保守主義につながる。

フランス語辞典でのrigorismeの定義

辞書の厳密さの定義は、思考の絶対厳格さ、義務の達成における厳しい要件、法律の尊重です。 道徳において無関心な行為を受け入れることを拒み、または法の尊重以外の動機によって決定された行為の道徳的価値を認識することを拒否する教義。 厳格で厳格な道徳的または宗教的な規則への厳格かつ時には過度の愛着。

RIGORISMEと韻を踏むフランス語の単語

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

RIGORISMEのように始まるフランス語の単語

rigodon · rigolade · rigolage · rigolard · rigolarde · rigolbochade · rigolboche · rigolbocher · rigole · rigoler · rigolet · rigoleur · rigoleuse · rigolo · rigolote · rigoriste · rigotte · rigouillard · rigoureusement · rigoureux

RIGORISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · futurisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるrigorismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIGORISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«rigorisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RIGORISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«rigorisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rigorisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGORISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigorismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrigorismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rigorisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rigorism
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rigorismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rigorism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कठिनता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التيبس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ригоризм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rigorismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রিগোরিজম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rigorisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rigorism
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rigorismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リゴリズム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엄격주의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rigorism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa khắc nghiệt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வன்மையான விதிமுறை அழுத்தப் பாங்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rigorism
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

katılığın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rigorismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rygorystyczność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ригоризм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rigorismul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rigorism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rigorisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

RIGORISM
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rigorism
5百万人のスピーカー

rigorismeの使用傾向

傾向

用語«RIGORISME»の使用傾向

rigorismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigorisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rigorismeに関するニュースでの使用例

例え

«RIGORISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrigorismeの使いかたを見つけましょう。rigorismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierre Bayle: Hétérodoxie et rigorisme
De Pierre Bayle, la tradition critique a longtemps voulu ne faire qu'un précurseur des Lumières.
Elisabeth Labrousse, 2014
2
Le rigorisme chrétien
Jean-Louis Quantin aborde un domaine peu exploré de nos jours, par une méfiance qui est devenue ignorance.
Jean-Louis Quantin, 2001
3
Memorial contenant 1. Une deduction sommaire de l'origine & ...
ÎDE l'accusation de Rigorisme. . 'Accusation de Rigorisme n'est pasmieux fondée , que celle de' Iansenisinc , ou pluslôt elle est encore plus fausse 8c plus ca— lomnreuse: &C le venin en est d'autant plus mortel, -qu'ilne s'y agit pas d'une ...
Pasquier Quesnel, 1696
4
Journal. [Continued as] L'Investigateur
RIGORISME. MODERNE. M. MATIÈRE. DE. PRÊT. DE. COMMERCE,. Par M. l' abbé BAROMAT, prêtre du diocèse de Lyon , prédicateur, chanoine honoraire d' Autun. (A Paris, chez Joubcrt, rue des Grès, 14.) Le rigorisme n'est point la plaie ...
Société des études historiques, 1843
5
Mal, mensonge et mauvaise foi: une lecture de Kant
La racine du rigorisme se trouve donc dans la Critique de la raison pure. En effet, pour rendre compte de la possibilité de la science, Kant a soigneusement distingué l'objet connu du sujet connaissant, le donné sensible (qui, originairement, ...
Anne-Marie Guillaume, 1995
6
La faculté de théologie
Ce que l'Eglise a condamné, c'est le rigorisme évidemment outré de ceux qui ont avancé en principe, qu'il n'est pas permis de suivre en morale, l'opinion môme la plus probable entre les probables (o>. Mais elle n'a point censuré par là le ...
Abbé Ph.-A. Frere, 1841
7
Phantôme du Jansenisme. Proces de calomnie. Memorial ...
e' 5. I I I .. De l'accufàtion de Rigorisine. L'Accusation de Rigorisme n'es't pas mieux fondée, que celle de Jansenisme, ou plu— tôt elle est encore plus fausse 8c plus calom-_ nieuse: 8c le venin en est d'autant- plus nîortel, 'qu'il ne s'y agit ...
Antoine Arnauld, 1714
8
Nouvelles ecclésiastiques, ou Mémoires pour servir à ...
N'est • il pas le pre- Le sujet de la Xlle Lettre Theologico- politique mier qui a décidé que personne ne peutseryir deux «st ce qu'on appelle le Rigorisme. Les Jésuites en mUret Dieu & l'argent (Matt. VI. 24), 4 que -ont fait une s^cte ou une ...
Clement XI (pope.), 1797
9
La Vie des Normes et l'esprit des Lois
Son rigorisme dépasse l'erreur de jugement d'un « puritain prussien ». On pourra conclure que s'élabore ici une philosophie morale qui contredit i'intuition, un moralisme qui nie le conflit de priorités pour des raisons « liées à son système ».
Lukas Sosoe, 1998
10
Orthodoxie de la foi et de le doctrine de l'Abbé et des ...
Mais si quelqu'un côntinuoít de soûeenit encore quelqu'une de ces opinions relâchées, qui ont été condamnées par les Pape» Alexandre VII. & VIII. & Innocent XI, il tomberoir dans un laxisme condamné. Il en est de méme du Rigorisme.

用語«RIGORISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigorismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
L'anguleux capot du Lumix G7, dont le design oscille entre rigorisme germanique et subtilité soviétique renferme une machine de guerre, une ... «01net, 7月 15»
2
Le nationalisme arabe et le costume étriqué du père
... Frères musulmans (Égypte), et du rigorisme pseudosalafiste des wahhabites (péninsule Arabique) au récent jihadisme fasciste de Daech. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Pourquoi The Donald est un (bon) signe des temps
... lesquelles son rigorisme institutionnel et constitutionnel, son respect des lois de la Grande République, le rendaient totalement impuissant. «de defensa, 7月 15»
4
Une leçon de choses
... d'hier – introduites dès le CE2 –, en mettant de côté le rigorisme qu'a connu notre lecteur, et en limitant les expériences en laboratoire. Mais ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Former « à la belge » les imams, une démarche nécessaire pour …
Ils peuvent provenir d'institutions privées (aux idéologies allant du rigorisme strict à un islam plus ouvert), être des jeunes immigrés arrivés en ... «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, 7月 15»
6
Qu'est-ce que la solvabilité ?
Leur réaction est alors généralement excessive, comme l'avait été leur enthousiasme : au laxisme succède le rigorisme, et par voie de ... «Economie Matin, 7月 15»
7
Décriée par les uns, défendue par les autres Les vices et les vertus …
Même le FMI a conseillé à l'Allemagne de lever le pied sur son ultra-rigorisme. Pour certains économistes, l'austérité est une «vertu» et ne ... «El Watan, 7月 15»
8
Interventions de Nicolas Bay au Parlement européen
Il peut donc s'avérer nécessaire de fermer des lieux qui, sous couvert d'un rigorisme religieux, seraient susceptibles de menacer l'ordre public ... «Front National, 7月 15»
9
Des écoles fantômes en Chine
... citée en exemple par le gouvernement pour sa sévérité, doit désormais payer le lourd prix de décennies de rigorisme démographique. «libération, 7月 15»
10
Grèce. L'épreuve de vérité
Il faut avoir des lunettes roses singulièrement hexagonales, pour ne pas comprendre que le rigorisme des allemands est largement approuvé ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rigorisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rigorisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA