アプリをダウンロードする
educalingo
puritanisme

"puritanisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPURITANISMEの発音

puritanisme


PURITANISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPURITANISMEはどんな意味ですか?

ピューリタニズム

ピューリタニズムは、1559年に英国で、1630年にニューイングランドで発展したカトリック教会からイングランド教会を「浄化」したいカルヴィニストの流れです。 ヘドニズムの反意語 確かに、歴史的感覚は使用感から非常に遠いです。 Alexis de Tocquevilleによると、それは宗教的教義と同じくらい政治的な理論です。

フランス語辞典でのpuritanismeの定義

辞書における清教主義の定義は、教義であり、清教徒の生活様式である。 道徳における過度の厳しさ; 一般的に厳格で堅実な生活の仕方に関連する原則の点で極端な堅さ。

PURITANISMEと韻を踏むフランス語の単語

albinisme · alpinisme · antagonisme · chamanisme · christianisme · cynisme · exhibitionnisme · féminisme · humanisme · impressionnisme · machinisme · mécanisme · nanisme · opportunisme · organisme · paganisme · protectionnisme · satanisme · urbanisme · vaginisme

PURITANISMEのように始まるフランス語の単語

purifiant · purificateur · purificatif · purification · purificatoire · purifier · puriforme · purin · purine · purineux · purinière · purique · purisme · purissime · puriste · puritain · puritaine · puritainement · purot · purotin

PURITANISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme · calvinisme · charlatanisme · chauvinisme · communisme · darwinisme · déterminisme · eugénisme · expressionnisme · hyperinsulinisme · hypersplénisme · japonisme · lesbianisme · microorganisme · modernisme · onanisme · panafricanisme · sionisme · stalinisme · volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるpuritanismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PURITANISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«puritanisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PURITANISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«puritanisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puritanisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PURITANISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puritanismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpuritanismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«puritanisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

清教
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

puritanismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Puritanism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नैतिकतावाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التزمت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пуританство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

puritanismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিনৈতিকতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

puritanisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

puritanisme
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Puritanismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ピューリタニズム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

청교
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Puritanism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thanh giáo chủ nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புரட்டஸ்தாந்துவாதத்துடனும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Puritanism
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

püritenlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

puritanesimo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

purytanizm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пуританство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

puritanism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πουριτανισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Puritanisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

puritanism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

puritanisme
5百万人のスピーカー

puritanismeの使用傾向

傾向

用語«PURITANISME»の使用傾向

puritanismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puritanisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、puritanismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PURITANISME»の引用

puritanismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Louis Mencken
Le puritanisme est la crainte épouvantable que quelqu’un puisse être heureux quelque part.
2
Jean-Louis Gagnon
Au fond la femme nue est essentielle au puritanisme comme l'enfer est la condition du ciel. Le mythe du fruit défendu n'est acceptable que si, dans l'autre monde, il devient votre nourriture.

«PURITANISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpuritanismeの使いかたを見つけましょう。puritanismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le puritanisme américain en Nouvelle-Angleterre: 1620-1693
1620-1693 Jean-Pierre Martin. Jusqu'à la fin du XVIIe siècle, les Puritains se désigneront eux-mêmes comme «Chrétiens» ou «Peuple de Dieu». Le terme est d'ailleurs ambigu : si en un premier temps il désigne exclusivement ceux qui, ...
Jean-Pierre Martin, 1989
2
Le Puritanisme en Amérique, 1630-1692
C'est à cette complexité du puritanisme en Amérique que s'adresse cet ouvrage. Complexe et souvent contradictoire, il le fut d'ailleurs dès le début, et jusque dans ses origines anglaises, même si on peut tenter d'en dégager des cohérences, ...
‎1989
3
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Le mouvement des barokore comme puritanisme africain Selon Christopher Hill17, le terme «puritanisme» qui apparaît autour de 1580 en Angleterre est utilisé pour désigner un certain mépris à l'égard de tous ceux qui revendiquent des ...
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
4
Regards français sur l'Amérique: de l'Entre-deux-guerres à ...
Chapitre 1 : Des Français abordent le puritanisme américain Une des données morales et idéologiques qui ont le plus frappé les rédacteurs des Temps modernes lors de leurs observations sur l'Amérique est le puritanisme. Ce phénomène ...
Edward Dawley, 2009
5
French perceptions of America: From the Roaring Twenties to ...
Une des données morales et idéologiques qui ont le plus frappé les rédacteurs des Temps modernes lors de leurs observations sur l'Amérique est le puritanisme. Ce phénomène, issu d'une secte anglaise du 17ème siècle, recouvrait à ...
Edward Dawley, 2007
6
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
L'idéal type du « puritanisme », ou pour être plus précis de l'ascétisme protestant, emprunte à plusieurs modèles: le calvinisme tel qu'il se généralise en Europe occidentale au XVIIIe siècle, le piétisme, le méthodisme et les sectes issues du ...
Marc Montoussé, 2008
7
Où va l'Arabie Saoudite ?
Ce livre analyse les changements survenus durant les différents règnes en Arabie Saoudite: Abdelaziz, Saoud, Faysal, Khaled, Fahd et Abdallah, en mettant l'accent sur les deux derniers, le roi Fahd et son prince héritier, qui se sont ...
Hichem Karoui, 2006
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Par extens. En parlant du costume, sévère, dépourvu de tout ornement : C'est une mise puritaine. PURITANISME, n. n. Doctrine des puritains. — Collectiv. Les puritains en général : Le puritanisme joua un grand rôle dans la chute des Stuarts.
M. P. Poitevin, 1868
9
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
Le puritanisme établissait, non pas le clergé chrétien, mais le peuple chrétien,, comme l'interprète de la volonté divine. La voix de la majorité était la voix de Dieu ; aussi le résultat du puritanisme fut-il la souveraineté du peuple.
10
Le Semeur
Là sévérité , et même l'austérité chrétienne qui s'exerce s«r le fonrl de l'âme et l' ensemble de la vie, et qui cherche ù re* tenir dans l'obéissance et le recueillement nos faeMités et nos penchants, ne doit pas devenir du puritanisme.

用語«PURITANISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuritanismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pologne: la guerre culturelle, un écran de fumée
À la lecture « De la démocratie en Amérique » de Tocqueville, l'on peut, certes, s'effaroucher du puritanisme des pères fondateurs mais la ... «La Nouvelle Gazette Française, 7月 15»
2
La sexualité pour punir
C'est d'un puritanisme qui devrait être dépassé, mais qui ne l'est pas, toujours pas, comme lorsqu'une amie a été invitée par un chanteur ... «Canoë, 7月 15»
3
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Même en ce qui concerne la montée de l'extrémisme et du puritanisme. A côté des prescriptions rabbiniques sur la pudeur ou de l'émergence ... «Slate.fr, 7月 15»
4
Sting, la pop qui pique le cœur de l'Asse
... comptine évoquant l'exil américain de l'écrivain homosexuel anglais Quentin Crisp, fuyant le puritanisme anglais pour se retrouver, en 1981, ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la ville
... de cette époque mi-reconstituée, mi-fantasmée par Spike Lee. Mais les deux cinéastes se rejoignent dans une forme de puritanisme. «Télérama.fr, 7月 15»
6
Paris dénudée, et pourtant l'hiver vient
Ça, c'est pour l'été prochain. En attendant, la collectivité se rince l'œil et les ego imbéciles sont flattés. Il ne s'agit pas de faire une leçon de puritanisme, mais de ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
7
EN IMAGES. Instagram : elles refusent la censure et lancent le mot …
Petite sélection des plus beaux looks de ces femmes qui ne s'en laissent pas compter par le puritanisme du réseau social, propriété de ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Star Wars : les photos "coquines" d'Amy Schumer déplaisent à …
Le puritanisme de Disney vient encore de frapper!!! 1; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme | le ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
9
Pornographie : la proposition orwellienne du député communiste
Et je ne dis pas ça par puritanisme, oh que non… ... par crainte de tomber dans un excès de puritanisme qui n'amènerait rien de bon non plus. «Contrepoints, 7月 15»
10
Il est inutile d'interdire ce qu'on ne peut contrôler
... finir avec la pseudo investigation médiatico-judiciaire, devenue élément à part entière du spectacle, de son hypocrisie et de son puritanisme. «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Puritanisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/puritanisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA