アプリをダウンロードする
educalingo
royal

"royal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROYALの発音

royal


ROYALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROYALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのroyalの定義

辞書の中の王室の定義は、王または王妃、ロイヤリティ、王国に関連しています。


ROYALと韻を踏むフランス語の単語

basihyal · bathyal · cératohyal · déloyal · loyal · thyrohyal · thyréohyal · vice-royal

ROYALのように始まるフランス語の単語

routinier · routinière · routinièrement · routoir · rouverain · rouverin · rouvieux · rouvraie · rouvre · rouvrir · roux · rowing · royale · royalement · royalisme · royaliste · royalties · royalty · royaume · royauté

ROYALのように終わるフランス語の単語

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · global · goal · initial · international · journal · local · mal

フランス語の同義語辞典にあるroyalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROYAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«royal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«royal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROYALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語royalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroyalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«royal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

王室的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

real
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

royal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राजकीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملكي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

королевский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

real
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজকীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

royal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diraja
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

königlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ロイヤル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

왕의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kraton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàng gia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அரச
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रॉयल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

royal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

królewski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

королівський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βασιλικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koninklike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kunglig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kongelig
5百万人のスピーカー

royalの使用傾向

傾向

用語«ROYAL»の使用傾向

royalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«royal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、royalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ROYAL»の引用

royalという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Giraudoux
Un manteau royal va toujours bien. C'est le triomphe de la confection.

«ROYAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroyalの使いかたを見つけましょう。royalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
suivie d'une Notice sur les vins par M. Pierhugue André Viard, Barba. L'ART DE FAIRE LAKCUISINE, POUR TOUTES LES FORTUNES; Par MM. VIARD et FOURET, Hommes de Bouche. 1 R ONZIÈME ÉDITION, J J AUGMENTÉE m: I IOO ...
André Viard, Barba, 1822
2
Histoire de l'abbaye de Port-Royal...
Jérôme Besoigne. , les font paroître en ce qui reste à régler pour le temporel, & se recommande instamment a leurs prieres. lX- A toutes ces Lettres Episcopales il en fant tres Ré"acta- joindre unc multitude d'autres écrites par des tions de la lì-  ...
Jérôme Besoigne, 1752
3
Almanach royal des Pays-Bas: pour l'an ..
Roodhuyzen (H.) Top (W.) Maîtres des Arts. MM. Vos (J.) Berkenhof (\. L.) Mailsan (J. F.) SECTION IL Sciences et Arts. S I". Sociétés savantes en relation» immédiates avec Gouvernement. Institut Royal des Sciences , des Lettres et des Arts , à ...
4
Pascal Et Port-Royal
Recherche qu'elle investit découvre dans leurs discontinuités les traces d'une critique transcendantale de cette Représentation dont Pascal et Port-Royal conduisent une élaboration à la fois théorique et pratique.
Louis Marin, Alain Cantillon, Daniel Arasse, 1997
5
L'art royal agni de Côte d'Ivoire
La dialectique de la connaissance du passé par l'art et le rôle des sublimes créations plastiques destinées à l'autorité sociale, ouvrent les perspectives de cette réflexion sur l'art royal agni de Côte d'Ivoire.
Adack Gilbert Kouassi, Gilbert Kouassi Adack, 2010
6
Madame Royal
Enarque aux pieds nus, aussi libre à l'égard du socialisme que le fut son maître politique François Mitterrand, républicaine d'avant la séparation de l'Eglise et de l'Etat, souris des villes et belle des champs, féministe de feu ...
Daniel Bernard, 2005
7
Manuel des pèlerins de Port-Royal des Champs
RO UT £ de Port-Royal des Champs, IL y .a deux Routes principales pour aller à Port-Royal, distant de íìx lieues & demie de Paris. En suivant l'une, on va par Passi, Séve , Montreuil , Voisins , Magni , Les Granges , Port - Royal. En suivant ...
Jean Antoine Gazaignes, 1767
8
Mémoires historiques et chronologiques sur l'abbaye de ...
ttastére de Port-Royal des Champs , com- . □□ *>me il vient d'être dit, pour être appli- An. 170Ï. =>qués & appropriés à leur Monastère en la » maniéré qui fera marquée ci- dessous , les » affermer , en casser les baux , les donner à » rente, ...
Pierre Guilbert, 1755
9
L'Eglise d'Espagne sous le patronage royal, 1476-1834: essai ...
CHAPITRE 2 Le patronage royal Principes généraux et régimes particuliers Avant d'aborder le patronage sur les églises, de la monarchie espagnole, rappelons ce qu'était le patronage en général dans l'Europe médiévale et moderne.
Christian Hermann, 1988
10
La distribution
Arrêté royal du 29 avril 1993 modifiant et complétant l'Arrêté royal du 4 août 1992 relatif aux coûts, aux taux, à la durée et aux modalités de remboursement du crédit à la consommation (M.B. du 8/06/1993) ; • Arrêté royal du 30 décembre 1993 ...
Marc Vandercammen, Nelly Jospin-Pernet, 2005

用語«ROYAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroyalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trois petits Rafale, la transition énergétique de Royal et le dialogue …
Gros dossiers législatifs bouclés à la veille des vacances parlementaires : la loi sur la transition énergétique portée par Ségolène Royal, et la ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
2
Des espions israéliens déguisés en ratons laveurs sur le Mont Royal
Cet été, des ratons laveurs ont été vus dans le Parc du Mont Royal (au centre de l'île de Montréal). Qu'y a t-il à espionner sur le Mont Royal ? «Dreuz Info, 7月 15»
3
Séjour royal : la pétition contre la privatisation de la plage fait un tabac
La pétition lancée cette semaine contre la privatisation, même par "intermittence", de la petite plage de la Mirandole, coincée en contrebas des ... «Webtimemedias.com, 7月 15»
4
UN COMBAT ROYAL !
Cette affiche d'envergure, organisée par la structure Soubatel et estampillée «combat royal», va marquer un tournant pour les deux lutteurs ... «Sud Quotidien, 7月 15»
5
Appel royal à l'unité nationale
Quelques heures à peine après le discours du roi Felipe appelant à l'unité nationale, la nouvelle maire de Barcelone Ada Colau, a retiré, sous ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Royal demande aux jardineries de ne plus vendre en libre service le …
(AFP) - La ministre de l'Écologie, Ségolène Royal, a annoncé dimanche sur France 3 l'interdiction de la vente en libre service dans les ... «La Montagne, 7月 15»
7
Ségolène Royal, issue d'une famille catholique, née au Sénégal et …
Les Royal sont d'origine terrienne, avec pour ancêtres de classiques modestes paysans, connus depuis Nicolas Royal, né vers 1630, et établi ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Plan élevage : Ségolène Royal précise le soutien aux énergies …
Dans le cadre du plan gouvernemental de soutien aux éleveurs, la ministre de l'Ecologie Ségolène Royal a précisé le 23 juillet la ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
9
Vittel désaltère Le Royal Monceau – Raffles Paris
La célèbre marque d'eau minérale Vittel s'associe avec un des plus beaux hôtels de Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, pour habiller sa ... «Journal des femmes, 7月 15»
10
La 12e édition de la Coupe du Trône de golf Le Royal Golf d'Agadir …
Vainqueur de la Coupe du Trône 2013 et 2014, le Royal Golf d'Agadir sera l'équipe à battre à l'occasion de 12e édition de la Coupe du Trône ... «LE MATiN, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Royal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/royal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA