アプリをダウンロードする
educalingo
luxueux

"luxueux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLUXUEUXの発音

luxueux


LUXUEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUXUEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのluxueuxの定義

辞書に豪華な定義は、高級感、洗練された高価な文字を持っていることです。


LUXUEUXと韻を踏むフランス語の単語

affectueux · aqueux · boueux · défectueux · flexueux · fougueux · fructueux · gueux · irrespectueux · onctueux · périgueux · respectueux · rugueux · sinueux · somptueux · spiritueux · talentueux · variqueux · verruqueux · visqueux

LUXUEUXのように始まるフランス語の単語

lutter · lutteur · lutteuse · lux · luxation · luxe · luxer · luxmètre · luxorien · luxueusement · luxure · luxuriance · luxuriant · luxurier · luxurieusement · luxurieux · luzerne · luzernière · luzette · luzule

LUXUEUXのように終わるフランス語の単語

belliqueux · délictueux · fastueux · impétueux · incestueux · infructueux · majestueux · monstrueux · montueux · muqueux · noueux · piqueux · présomptueux · queux · tempétueux · torrentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

フランス語の同義語辞典にあるluxueuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUXUEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«luxueux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LUXUEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«luxueux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luxueux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUXUEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxueuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのluxueuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«luxueux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奢华
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lujoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

luxurious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاخر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

роскошный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luxuoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিলাসী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

luxueux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

luxuriös
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ぜいたくな
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사치스러운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mewah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sang trọng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्व सुविधांनी युक्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lüks
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lussuoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

luksusowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розкішний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luxos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτελής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

luukse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lyxigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

luksuriøse
5百万人のスピーカー

luxueuxの使用傾向

傾向

用語«LUXUEUX»の使用傾向

luxueuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxueux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、luxueuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LUXUEUX»の引用

luxueuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
2
Helen Fielding
Je ne suis pas pour les cadeaux luxueux dénués de sens, qui dénotent la vanité de celui qui offre mais ne prouvent pas qu’on a pensé à faire plaisir à celui qui les reçoit.

«LUXUEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からluxueuxの使いかたを見つけましょう。luxueuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les établissements de restauration dans le monde
En géographe, on peut penser le restaurant luxueux comme un espace de théâtralité, dont la localisation ne correspond ni à des logiques de proximité, ni à des logiques d'accessibilité, car les clients peuvent parcourir de longues distances ...
Vincent Marcilhac, Vincent Moriniaux, 2012
2
L'argumentation dans la langue
Ainsi, que l'on compare : - L'hôtel A est luxueux, mais est-ce qu'il est calme? avec : - L'hôtel A est luxueux, mais au moins est-ce qu'il est calme? On nous objectera que la bizarrerie du second énoncé provient en fait de ce que l'hôtel A étant ...
Jean-Claude Anscombre, Oswald Ducrot, 1983
3
Dôgen: Le fondateur de l'école Zen Sôtô - Biographie, suivi ...
Un autre jour, je lui demandai : « Depuis que vous êtes arrivé ici, je ne vous ai jamais vu porterde kesa luxueux (hoe2). Pourquoi ? » Le moine Nyojo me dit avec gentillesse: « Je n'ai jamais porté de kesa luxueux par modestie. Le Bouddha et ...
Yann Aucante, Asuka Ryoko, 2012
4
Crochet Tendance: Projets Luxueux, Allures Design
Si vous êtes de celles qui apprécient la beauté et la sensation de luxe d'un fil de soie, de cachemire ou d'angora, vous allez tomber amoureuse de ces projets.
Amy Swenson, 2008
5
Proust et le théâtre
LE. « SENS. LUXUEUX. ET. CURIEUX. » DE. LA. FÊTE. PROUSTIENNE. Nina. Arabadjieva-Baquey. Dans un temps toujours décalé, un espace équivoque, une attitude « artistement appropriée » (R2 III, 1313), un style « enchanteur » (R2 II, ...
Romana Goedendorp, Sjef Houppermans, Nell de Hullu-van Doeselaar, 2006
6
L'article LE générique: la généricité sur le mode massif
L'usage du pluriel s'accorde mieux dans ce cas avec une vision distinctive des référents pouvant comporter des occurrences de trains non luxueux et des occurrences d'avions très luxueux. L'emploi du singulier, parfaitement possible aussi, ...
Georges Kleiber, 1990
7
Australie 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Luxe w KEWARRA BEACH RESORT Kewarra Street, Kewarra Beach & +61 7 4058 4000 www.kewarra.com Luxueux bungalow à partir de 185 AU$/nuit, grande suite avec 2 chambres à partir de 520AU$/nuit. Luxueux resort situé à une ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Mots et Dictionnaires. Vol 4
LUXUEUX. Ac7 : « Toilette — euse; Ameublement — . » Fér : « Comme de faste, on a fait fastueux, M. Fréron, de luxe, a fait luxueux »; Fér en donne trois ex : « Les Athéniens et les Carthaginois étaient aussi luxueux, passez-moi ce terme, [.
R. Journet, J. Petit, G. Robert
9
Kenya 2
La majorité des safaris se font en Iodge, du luxueux 5-étoiles aux établissements plus modestes. Dans les Iodges vous attendent des chambres avec sdb ou des bungalows avec clim, une cuisine internationale, un bar-terrasse sous un ...
Lonely Planet, 2013
10
Microsoft® Word 2007
Word ouvre le volet Rechercher et présente une liste de synonymes du mot " luxueux". 4. Sous "fastueux (adjectif) ", cliquez sur le mot "fastueux". Word recherche les synonymes du mot "fastueux". 5. Cliquez sur le bouton Précédent. Dans la ...
Véronique Warion, 2007

用語«LUXUEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxueuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julia Roberts : découvrez les photos de son luxueux appartement …
Après avoir mis en vente sa résidence secondaire située à Hawaï, la comédienne a décidé de se séparer de sa modeste demeure de 185m2 ... «Télé Star, 7月 15»
2
Pierre Casiraghi : son enterrement de vie de garçon de luxe dans un …
Entouré d'une bande d'amis et même de son oncle, le prince Albert de Monaco, Pierre a profité du cadre luxueux du château pour dire adieu à ... «Puretrend.com, 7月 15»
3
Bientôt un terminal réservé aux animaux à l'aéroport de New York …
seront ainsi accueillis dans un espace luxueux de 16.500 mètres carrés. ... L'aéroport JFK a, en effet, lancé la construction d'un luxueux ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
4
Caen assiégée par les tracteurs, les éleveurs réclament Stéphane …
Cloîtrés dans leurs bureaux de verre, les décideurs bruxellois – au train de vie luxueux, avec 6.500 euros nets par mois en moyenne, soit la ... «La Tribune.fr, 7月 15»
5
MTV VMA's 2015 : Beyoncé, Taylor Swift et Ed Sheeran en tête des …
... elle aussi est plutôt bien placée pour remporter plusieurs trophées avec sa vidéo homemade "7/11", tournée dans la suite d'un luxueux hôtel. «Charts in France, 7月 15»
6
Le street-art baroque de Ted Pim | neonmag.fr
Ce qu'il aime dans ses œuvres : être capable de créer quelque chose de luxueux en partant de rien. Originaire de Belfast, "l'une des zones les ... «NEONmag.fr, 7月 15»
7
Bangkok, un paradis menacé par la crise politique - International - El …
Ainsi, une chambre dans un luxueux hôtel se négocie à moins de 130 euros. Tout est organisé de sorte que le touriste soit incité à dépenser ... «El Watan, 7月 15»
8
LVMH se lance aussi dans la smartwatch de luxe ! - Ubergizmo
Pour l'heure, aucun chiffre officiel, et rien concernant le modèle le plus luxueux. Pour l'heure, aucune information concernant une date de ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
9
Le spa de tous les dangers : Johnny Whitworth (The 100) dans le …
Quand Dawn, une mère célibataire surmenée, accepte de partir avec sa fille adolescente, Kayla, dans un centre de remise en forme luxueux et ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Les palaces parisiens ont une dent contre Airbnb - Radio Monaco
"On trouve sur Airbnb des appartements luxueux à moins de 500 euros la nuit dans le 8e arrondissement. C'est moins cher qu'une chambre ... «Radio Monaco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luxueux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/luxueux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA