アプリをダウンロードする
educalingo
rubéole

"rubéole"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRUBÉOLEの発音

rubéole


RUBÉOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUBÉOLEはどんな意味ですか?

風疹

風疹は約13〜20日間の潜伏期間を有する流行性ウイルス性疾患である。 主に子供に影響を与えるが、女性が妊娠初期に感染したときに深刻な先天性奇形を引き起こす可能性のある一般的に良性疾患である。 第3の病気の名前は、幼児の外傷を引き起こす病気のリストを作成することが望まれていた時に、それが列挙される第3のものであったという事実から来ている。

フランス語辞典でのrubéoleの定義

辞書の風疹の定義は、アスペルムの種の下品な名前です。 風疹の別の定義は、様々な外観の噴出を特徴とするウイルスのために、噴出性、良性、伝染性および伝染性ウイルス熱である。

RUBÉOLEと韻を踏むフランス語の単語

alvéole · aréole · auréole · calcéole · créole · faséole · fléole · lancéole · lauréole · malléole · nivéole · nucléole · roséole · trachéole

RUBÉOLEのように始まるフランス語の単語

rubanier · rubanière · rubanté · rubato · rubebbe · rubebe · rubéfaction · rubéfiant · rubéfier · rubellite · rubéoleuse · rubéoleux · rubéolique · rubescent · rubiacées · rubican · rubicole · rubicon · rubicond · rubidium

RUBÉOLEのように終わるフランス語の単語

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · espagnole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

フランス語の同義語辞典にあるrubéoleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RUBÉOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rubéole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rubéole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUBÉOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubéoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrubéoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rubéole»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

风疹
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rubéola
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rubella
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रूबेला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحصبة الالمانية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

краснуха
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rubéola
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রুবেলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rubéole
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rubella
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Röteln
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

風疹
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

풍진
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rubella
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rubella
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ருபெல்லா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोवर सौम्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızamıkçık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rosolia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

różyczka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

краснуха
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rubeola
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερυθράς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rubella
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

röda hund
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

røde hunder
5百万人のスピーカー

rubéoleの使用傾向

傾向

用語«RUBÉOLE»の使用傾向

rubéoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubéole»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rubéoleに関するニュースでの使用例

例え

«RUBÉOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrubéoleの使いかたを見つけましょう。rubéoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vaccinologie
Ces mesures devraient permettre d'atteindre en 2010 l'objectif fixé par la France d'éliminer la rubéole congénitale. "S" La vaccination est proposée sous forme triva- lente, rougeole-rubéole-oreillons, chez l'enfant et l'adolescent.
Joël Gaudelus, 2008
2
Pédiatrie: manuel illustré
On peut citer : • la rubéole • le cytomégalovirus • la toxoplasmose • la varicelle • la parvovirus (voir chapitre 12) • listéria moHocytogtnes (voir chapitre 8) • la syphilis (treponema palliiliun ) LA RUBÉOLE Le diagnostic d'une infection rubéolique ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
3
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
En France, la rubéole sévit surtout en hiver et au printemps. Mais l'avènement de la vaccination a permis d'enrayer largement la rubéole congénitale (5,4 cas/ 100000 naissances vivantes). Toutefois, il existe encore de nombreux cas de ...
François Pebret, 2003
4
Virologie médicale
Sur le plan du diagnostic médical, l'hémagglutinine est importante, puisqu'elle est à l'origine d'une méthode de diagnostic sérologique de la rubéole grâce au titrage des anticorps inhibant l'hémagglutination (IHA). De plus en plus cette ...
A. Mammette, 2002
5
Les virus transmissibles de la mère à l'enfant
Le virus de la rubéole se propage par l'intermédiaire de contacts interhumains directs, par voie respiratoire. La période de contagiosité s'étend approximativement de huit jours avant à huit jours après l'éruption. La rubéole est une maladie ...
François Denis, 1999
6
Microbiologie médicale
Le virus est relativement labile mais peut être gardé vivant pendant plusieurs années par entreposage à -70 °C. A cause de ses caractéristiques physiques et chimiques, le virus de la rubéole appartient au groupe nouvellement défini des ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
7
Infections nosocomiales virales et à agents transmissibles ...
Virus. de. la. rubéole. Liliane. Grangeot-Keros. Aspects. épidémiologiques. Les campagnes de vaccination recommandant d'immuniser les jeunes enfants des deux sexes et les femmes en âge de procréer ont contribué de façon importante à ...
Bruno Pozzetto, 2001
8
Traité de virologie médicale
Infections rubéoliques en cours de grossesse 32-I.Figure 3. Incidence de la rubéole en France métropolitaine. 32-I.Figure 4. Eruption de rubéole. Une éruption survient une fois. Togaviñdae-Rubivirus 2) la capside est icosaédrique. de 30 à 35 ...
Jean-Marie Huraux, 2003
9
Grossesse et rubéole: évolution et prévention
Quand nous entendons parler de la rubéole, nous pensons à cette maladie infectieuse bénigne de notre enfance.
Marie Depaquy, 1997
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La rubéole. Les services de la santé publique recommandent à chacun de posséder une preuve médicale de vaccination contre la rubéole ou les résultats d'examens de laboratoire confirmant l'immunité contre cette maladie. La vaccination ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

用語«RUBÉOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubéoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettre ouverte de médecins belges quant à la crise grecque
Seuls 69,7% des enfants étaient vaccinés contre le tétanos, et pas même 60% étaient protégés contre la rougeole, les oreillons ou la rubéole. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Quel rattrapage vaccinal pour les « enfants arrivants » ?
Le vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons, fréquemment dénommé par le signe ROR en France, est désigné ailleurs comme MMR ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
3
Ganglion sous l'oreille : pourquoi
... une rhinopharyngite ou encore une otite. Il peut aussi s'agir de diverses maladies telles qu'une mononucléose infectieuse, une rubéole ou ... «medisite.fr, 7月 15»
4
La Suisse manque de vaccins de base
La pénurie concerne également le vaccin Priorix de GSK, contre la rougeole-oreillons-rubéole (ROR), ainsi que l'unique vaccin monovalent ... «Le Matin Online, 7月 15»
5
Papillomavirus: 72 % des 12-14 ans vaccinées
... nombre recommandé de vaccins contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, et environ 77 pour cent des enfants de deux ans avaient reçu ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
89 % des enfants sont vaccinés contre la rougeole
Environ 89 % des enfants âgés de deux ans ont reçu le nombre recommandé de vaccins contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, et 91 ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Un autre rappel pour faire vacciner les enfants à Ottawa
... la diphtérie, la polio, les oreillons, la rougeole, la rubéole, la méningite à méningocoques, la coqueluche et la varicelle (pour les enfants nés ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Vaccins : le rôle des médecins
La quasi-totalité des médecins préconisent systématiquement le vaccin ROR (rubéole, oreillons, rougeole), mais à peine plus de la moitié ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
9
Cataracte congénitale : les symptômes
... la rubéole. Egalement dans 25 % des cas, la cataracte est congénitale, héréditaire, des membres de la famille en présentant également une. «medisite.fr, 7月 15»
10
Grèce : pas touche à la santé !
Seuls 69,7 % des enfants étaient vaccinés contre le tétanos et pas même 60 % étaient protégés contre la rougeole, les oreillons la rubéole ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rubéole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rubeole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA