アプリをダウンロードする
educalingo
samizdat

"samizdat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAMIZDATの発音

samizdat


SAMIZDATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAMIZDATはどんな意味ですか?

サミズダート

samizdatはソビエト連邦共和国と東部ブロック諸国、写本、またはこの非公式ネットワークの多くのメンバーがタイプミスを犯した異議申立書を流通させる秘密のシステムでした。

フランス語辞典でのsamizdatの定義

辞書の中のsamizdatの定義は、著者が政治的または社会的な性格のために定期的かつ公開的に出版することが不可能であることから、 秘密裏の作品を普及するために使われたすべての手段

SAMIZDATと韻を踏むフランス語の単語

accommodat · bedat · candidat · commodat · concordat · exsudat · mandat · régendat · soldat · transsudat · voïvodat

SAMIZDATのように始まるフランス語の単語

salvifique · samare · samaritain · samaritaine · samaritanisme · samarium · samba · sambuque · samedi · samit · samnite · samole · samouraï · samovar · samoyède · sampan · sampanier · sampanière · sampi · sampot

SAMIZDATのように終わるフランス語の単語

achat · avocat · bat · championnat · chat · chocolat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

フランス語の同義語辞典にあるsamizdatの類義語と反意語

同義語

«samizdat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMIZDATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samizdatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsamizdatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«samizdat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

地下出版物
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

samizdat
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

samizdat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

samizdat
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساميزدات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

самиздат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

samizdat
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

samizdat
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

samizdat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

samizdat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Samisdat
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サミズダート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사 미즈 다트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

samizdat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

samizdat
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

samizdat
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

samizdat
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

samizdat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

samizdat
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samizdat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самвидав
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

samizdat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

samizdat
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

samizdat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samizdat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samizdat
5百万人のスピーカー

samizdatの使用傾向

傾向

用語«SAMIZDAT»の使用傾向

samizdatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samizdat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、samizdatに関するニュースでの使用例

例え

«SAMIZDAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsamizdatの使いかたを見つけましょう。samizdatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Communautés virtuelles: penser et agir en réseau
De manière très intéressante, le cœur de Samizdat n'est donc pas formé d'un seul site central (le portail Samizdat), mais d'une mini-constellation de sites conçus comme autant de déclinaisons graphiques et fonctionnelles au sein d'un même ...
‎2006
2
Histoire de la littérature russe soviétique
Cependant, le rôle du samizdat a été non pas seulement de faire connaître des œuvres romanesques, mais aussi de diffuser des informations de politique intérieure. Quand un écrivain courageux adressait une lettre ouverte à l'Union des ...
Marc Slonim, 1985
3
La littérature autoéditée en RDA dans les années 1980: un ...
Face à ces désignations aux connotations partiellement discutables, il nous paraît judicieux de recourir au terme global de samizdat. Appliqué avec certaines restrictions, il permet de localiser ces publications dans le contexte plus large d' une ...
Carola Hähnel-Mesnard, 2007
4
L'église persécutée: entre goulag et société opulente ; ...
Dans les quarante premières années de l'État soviétique l'on ne trouve aucune trace de Samizdat. Même s'il existait des copies manuscrites de certaines œuvres, les plus souvent des poèmes, « elles étaient diffusées dans un cercle si étroit ...
Sergiu Grossu, 2002
5
LES INTELLECTUELS ET LA CENSURE EN URSS (1965-1985): De la ...
La lecture du Samizdat Une autre tentative pour constituer son propre environnement de lecture, beaucoup plus radicale, était "l'emprunt" des livres du Samizdat. Malheureusement, les statistiques sur la lecture de ce genre de littérature sont ...
Ioulia Zaretskaïa-Balsente, 2001
6
Ressources humaines, force de travail et capital humain: Des ...
... comme moyen de subordination réelle de la force de travail, Actuel-Marx, 41- 2007, pp. 153-164. - Tronti M. (a), Le travail comme non-capital, [http://multitudes. samizdat.net/spip.php ?page=imprimer&id_article=1796], 26.11.04. - Tronti M. (b)  ...
‎2011
7
Bohumil Hrabal, palabres et existence
Bien qu'il n'ait été publié officiellement qu'en 1976, le volume est sorti dès 1974 en samizdat, quinzième volume de Y Bdice Petlice (édition cadenassée). Pendant les « années de plomb » de la normalisation, la version cinématographique de ...
Xavier Galmiche, 2002
8
Vivre en Russe
Samizdat: le mot recouvre une réalité mystique du livre, le livre interdit, le livre qu' on se passe dans la clandestinité: par le samizdat, le livre préservait son statut de révélation mystique, de livre unique et sacré. Vassili Tiorkine en enfer, ...
Georges Nivat, 2007
9
Histoire et pouvoir en Europe médiane
publiées en samizdat qui commencèrent à paraître en 1978 leur paraissaient poursuivre les illusions idéologiques du Printemps de Prague, qui cherchait le progressisme dans différentes variantes du socialisme... Malgré cela, leurs positions ...
Antoine Marès, 1996
10
Le combat culturel: Images et actions chez les Identitaires
Reflex(es), « Le 14 mai à Lyon : les cochons à masques découverts », http:// reflexes.samizdat.net/, 19 mai 2011. Reflex(es), « Le 14 mai à Lyon, Alerte : propagation de la fièvre porcine ! », http://reflexes.samizdat.net/, 5 mai 2011. Reflex(es) ...
Emmanuel Casajus, 2014

用語«SAMIZDAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamizdatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ludvík Vaculík, un homme qui a su régler ses comptes avec le monde
'Les Cobayes', photo: Československý spisovatel En 1970, Ludvík Vaculík publie en samizdat « Les Cobayes », un roman obscur et ... «Radio Prague, 6月 15»
2
Léonide Pliouchtch, mathématicien et ex-dissident soviétique, est mort
Le samizdat domina peu à peu toutes les sphères de la vie et de la pensée. En m'y insinuant, je devins non seulement un lecteur de littérature ... «Libération, 6月 15»
3
Leonide Pliouchtch est mort : quelques écrits.
Cependant, peu après les procès de 1966, le samizdat diffusa la brochure de Dziouba Internationalisme ou Russification ? Jusqu'alors, nous ... «Mediapart, 6月 15»
4
Ukraine : Décès du dissident Léonid Pliouchtch
Très actif dans la diffusion de samizdat (littérature clandestine) en Ukraine, il avait été arrêté en 1972 à Kiev pour « activités antisoviétiques » ... «Les Échos, 6月 15»
5
«El Paquete», l'Internet du pauvre qui fait fureur à Cuba
Une manière indirecte de signaler que «El Paquete» n'est pas un pur samizdat, un mode de communication underground répandu en Union ... «Le Temps, 5月 15»
6
Et l'URSS envoya son premier homme sur Internet
... les autorités déploient des trésors d'ingéniosité pour empêcher le passage à l'Ouest de toute sorte de productions (notamment les samizdat), ... «Rue89, 4月 15»
7
25 ans depuis la fondation de la maison d'édition Torst
Il se spécialise dans l'édition de la littérature d'exil et des œuvres parues en samizdat. Mais même dans ce domaine, toutes les œuvres ... «Radio Prague, 4月 15»
8
Le Livre des jours : l'inclassable journal spirituel de Jean Biès
Pour un public qui n'existe pas, j'écris des samizdat au pays de la liberté d'expression. Souffrance et fierté. » Le journal de Jean Biès, en dépit ... «Unidivers, 1月 15»
9
En Russie, la télévision libre Dojd TV se bat pour survivre
Nous voilà revenus aux temps soviétiques du samizdat… », ironise-t-il, comparant ses conditions de travail aux réseaux clandestins ... «La Croix, 12月 14»
10
Ces œuvres d'art nées dans les goulags
Les ayant lus en 1956 dans un samizdat (système clandestin de circulation d'écrits dissidents, ndlr), Soljenitsyne dira plus tard « avoir frémi ... «Russia Beyond The Headlines France, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Samizdat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/samizdat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA