アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sauvageonne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAUVAGEONNEの発音

sauvageonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUVAGEONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAUVAGEONNEと韻を踏むフランス語の単語


baronne
baronne
bonne
bonne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
pigeonne
pigeonne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
toute-bonne
toute-bonne
wallonne
wallonne

SAUVAGEONNEのように始まるフランス語の単語

sauvable
sauvage
sauvagement
sauvageon
sauvagerie
sauvagesque
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté

SAUVAGEONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
brabançonne
bretonne
chaconne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
saxonne
sissonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるsauvageonneの類義語と反意語

同義語

«sauvageonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUVAGEONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sauvageonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsauvageonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sauvageonne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sauvageonne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sauvageonne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wild child
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sauvageonne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sauvageonne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Sauvageonne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Sauvageonne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sauvageonne
260百万人のスピーカー

フランス語

sauvageonne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sauvageonne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sauvageonne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sauvageonne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sauvageonne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sauvageonne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sauvageonne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sauvageonne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sauvageonne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sauvageonne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sauvageonne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sauvageonne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Sauvageonne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sauvageonne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sauvageonne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sauvageonne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sauvageonne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sauvageonne
5百万人のスピーカー

sauvageonneの使用傾向

傾向

用語«SAUVAGEONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sauvageonne»の使用頻度を示しています。
sauvageonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sauvageonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUVAGEONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sauvageonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sauvageonne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sauvageonneに関するニュースでの使用例

例え

«SAUVAGEONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsauvageonneの使いかたを見つけましょう。sauvageonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Police des moeurs no150 La Sauvageonne
Six adolescents d'un collège de rattrapage volatilisés, la découverte du cadavre atrocement mutilé d'une de leurs éducatrices, le dossier s'annonçait déjà difficile; le milieu des sauvageons de banlieue n'était pas spécialement ...
Pierre Lucas, 2014
2
Cat, la sauvageonne: roman
Troisième roman "gothique" (1979) de cette talentueuse romancière anglaise qui plaira, en dépit ou à cause d'une romantique et romanesque atmosphère, grâce à la rapiditié des épisodes et aux notations pittoresques qui animent les ...
Laura Black, 1982
3
La sauvageonne
Par ces temps de disette, le bruit court qu'un ogre dévore les enfants errants.
Waldtraut Lewin, Miriam Margraf, 2006
4
La belle sauvageonne
- Si tu joues correctement ton rôle, je te donnerai en récompense le manoir de Bradshaw.
Mary Jo Putney, 2007
5
La Brûlure des pierres
sauvageonne. de. fille. Rémi fut, bien sûr, heureux de voir Adeline ainsi quitter son monde un peu fantasque et oublier quelques temps ses virées dans les montagnes, mais il sentait au fond de lui que sa fille, qui avait été pendant toutes ces ...
Gérard de Negri, 2004
6
Aqua’Rêve Vol. 2
Sauvageonne. Prélevée directement de la nature Elle n'a plus la même allure Elle se sent coupée de son monde Son humeur sauvage vagabonde Vivant dans cette niche écologique Elle est dépaysée dans ces cycles Elle était heureuse ...
Marlen Guérin, 2007
7
Pequila-Pître
La. sauvageonne. du. fort. Napoléon. Depuis le matin, les Anglais avaient débarqué à la Guadeloupe, mais, jusqu'ici, personne ne savait qui commandait l' île au juste. On parlait bien d'un certain général, mais personne n'avançait le titre de ...
Pierre-Clotaire Lucain
8
Idéologie par voix/e de presse
France-Algérie Retour sur les incidents qui ont perturbé le match au Stade de France [surtitre] (F. 5) L'idéologie sauvageonne [titre ] Compte tenu de la place occupée par cette idéologie à l'école [...], il n'y a pas lieu de s'étonner que la ...
Fred Hailon, 2011
9
Langues et médias en Méditerranée
On y trouve la circulation des représentations du sauvageon, « sauvageons » semblant les appeler : (5) France-Algérie Retour sur les incidents qui ont perturbé le match au Stade de France [surtitre] L'idéologie sauvageonne [titre] Compte ...
Abdenbi Lachkar, 2012
10
A Elles, L Nadine
La sauvageonne de mes amours Une sauvageonne évadée D'une beauté fatale inégalée Un charme inexplicable Dieu s'est mis à genou quand il l'a crée Ses bourgeons a peine se développent Ses feuilles vertes presque enveloppent Son  ...
Salah El-Achkar, 2013

用語«SAUVAGEONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsauvageonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erri De Luca: éloge de la diversité
... mondiale à Naples et le portrait un peu allégorique d'une adolescente sauvageonne qui vit sur une île grecque et nage avec les dauphins. «Le Devoir, 7月 15»
2
Test de Game of Thrones – Episode 5 « A Nest of Vipers » sur PC
Gared a du mal à garder ses partenaires calmes, surtout depuis leur rencontre avec une sauvageonne apparentée à Cotter. En ce qui ... «Geeks and Com', 7月 15»
3
Triumph concocterait une Street Triple 800 pour 2017
La petite mais sauvageonne Street Triple de Triumph pourrait devenir grande. En effet, il semblerait que différentes Street Triple 800 soient en ... «Moto Journal, 7月 15»
4
FNAC Live : Mika, Izia, Nekfeu, les photos de vendredi et samedi
Enfin, la sauvageonne Izia, le rappeur Nekfeu et la réjouissante tornade Mika étaient en clôture samedi. 0; Partage. Naviguer avec votre clavier ... «Francetv info, 7月 15»
5
LOVE... Gaspard Noé: une (h)ardeur d'avance en 3D!
Cette approche sauvageonne, atypique, Noé l'applique cette fois à un mélodrame sensible, décrivant avec moult détails l'euphorie de la ... «CineNews.be, 7月 15»
6
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz
Belle sauvageonne aux pieds nus, elle prend à bras-le-corps le blues et le folk des origines autant que la country, de Patsy Cline à Dolly ... «Libération, 7月 15»
7
Enfants séquestrés à Onhaye: la maman libérée sous conditions!
... aujourd'hui âgée de presque 30 ans, était décrite comme une sauvageonne, se baladant pratiquement toujours pieds nus. « Même en hiver ! «La Meuse, 7月 15»
8
Game of Thrones : Des auditions inédites et au naturel dévoilées...
Le plus criant pourrait bien être Rose Leslie, qui joue la sauvageonne Ygritte (et amoureuse de Jon Snow). On la découvre ainsi lâchant avec ... «Pure People, 7月 15»
9
On a vu "Carmen" aux Chorégies d'Orange : Quand Jonas …
Et elle a beau nous montrer ses jambes (qu'elle a fort belles au demeurant) jusqu'à mi-cuisses, elle est loin de ce côté sauvageonne qui sied à ... «DESTIMED, 7月 15»
10
Coiffure de l'été : affirmez votre style !
Soyez “sauvageonne” et “déstructurée” cet été. Osez tout : cheveux attachés ou laissés à l'air libre. Coiffez-vous bien, mais sans être trop ... «Site des marques, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sauvageonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sauvageonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z