アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarificateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCARIFICATEURの発音

scarificateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARIFICATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCARIFICATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scarificateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scarificateur

scarifier

Scarificateur

スクラファイアー(scarifier)は、手動または電動の、農業用の器具であり、歯または金属ナイフを備えている。 それは、主に腐敗による欺瞞、すなわち特定の芝生に時間の経過とともに現れ、水と栄養が土壌に侵入する障壁となる植物の層を裂くために使用されます。 この層は、草が拾われなかったときに発生するコケの繁殖とムックの蓄積に由来します。 それはまた、あらゆる芝生に形成された泡の層を除去するのにも役立つ。 Un scarificateur est un instrument manuel ou motorisé, agricole, équipé de dents ou de couteaux métalliques. Il sert essentiellement à défeutrer par scarification, c’est-à-dire à lacérer la couche de végétaux qui apparaît à la longue sur certaines pelouses et qui devient une barrière à l'entrée de l'eau et des éléments nutritifs dans le sol. Cette couche provient de la prolifération de mousses et de l'accumulation des déchets de tontes qui se produit lorsque l'on ne ramasse pas l'herbe. Il sert également à enlever la couche de mousse qui se forme inéluctablement sur tout gazon.

フランス語辞典でのscarificateurの定義

辞書の最初の定義は、鋭利な鋼製の器具であり、これは傷跡の形成に使用される。 金属箱で形成された小型の装置であって、その一方の面にはスリットが設けられており、そこからばねの作用下で一連の刃が出て、一度にいくつかの傷を矯正することができる。 スカリファイヤーの別の定義は、土壌を除去し、通気し、緩めるように設計された農業機械である。 また、路面を一定の深さに切断するプラウを備えた機械でもあります。

La première définition de scarificateur dans le dictionnaire est instrument en acier à extrémité tranchante, utilisé pour la scarification. Petit appareil formé d'une boîte métallique dont l'une des faces est percée de fentes d'où sortent, sous l'action d'un ressort, une série de lames permettant de pratiquer plusieurs scarifications à la fois. Une autre définition de scarificateur est machine agricole destinée à déchaumer, aérer et ameublir le sol. Scarificateur est aussi machine pourvue d'un soc, employée pour découper la surface d'une chaussée sur une certaine profondeur.

フランス語辞典で«scarificateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARIFICATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

SCARIFICATEURのように始まるフランス語の単語

scapulaire
scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral
scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare
scaridés
scarieux
scarification
scarifié
scarifier
scarite
scarlatin
scarlatine
scarlatineuse
scarlatineux
scarlatinoïde
scarole

SCARIFICATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるscarificateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCARIFICATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«scarificateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scarificateurのフランス語での同義語

«scarificateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARIFICATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarificateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscarificateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scarificateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

划痕器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escarificador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scarifier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क तोड़ने का यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشرط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разрыхлитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escarificador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৃষি যন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

scarificateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scarifier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vertikutierer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

scarifier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

난 절도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scarifier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dao mổ xẻ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

scarifier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scarifier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazıyıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarifier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpulchniacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розпушувач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scarificator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσουγγρανίζων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insnijder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scarifier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scarifier
5百万人のスピーカー

scarificateurの使用傾向

傾向

用語«SCARIFICATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«scarificateur»の使用頻度を示しています。
scarificateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarificateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARIFICATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarificateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarificateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scarificateurに関するニュースでの使用例

例え

«SCARIFICATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscarificateurの使いかたを見つけましょう。scarificateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Lorsqu'on veut se servir du scarificateur , on doit commencer par l'armer , ce qui se fait en poussant le levier de la crémaillère , jusqu'à ce qu'on ait senti et entendu un claquement qui arrive parce que la languette étant sans cesse appliquée ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
2
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Ce scarificateur est construit de manière à être adapté à un avant-train de charrue Guillaume ou de toute autre charrue, avec la seule précaution de tenir la haye bien droite en la fixant sur la sellette. La bride O maintient une chaîne qui doit ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
3
Maison Charrière: nouvel arsenal chirurgical
Scarificateur uréthrotome de M. Civiale* 89 231. Scarificateur uréthrotome de M. Cau- demont ** 89 232. Scarificateur uréthrotome de II. Mercier * 89 233. Scarificateur uréthrotome de M. Voillc- mier * 89 234. Scarificateur à petite courbure de ...
Jules Charrière, 1862
4
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
... faible profondeur. Un coup de Scarificateur profond aurait le mêmeinconvénient qu'un labour ordinaire; les graines trop enterrées ne germeraient pas immédiatement et reparaitraient au bout de deux ou trois années quand par les —363-—
5
J. Charrière: fabricant d'instruments et appareils de ...
Scarificateur uréthrotome de M. Civiale * 89 231. Scarificateur uréthrotome de M. Cau- demont ** 89 232. Scarificateur uréthrotome de M. Mercier * 89 233. Scarificateur uréthrotome de M. Voille- micr * 89 234. Scarificateur à petite courbure de ...
‎1862
6
Journal de l'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
11, 89 Coutre du scarificateur de Biddell. IV, 123 Sillonneur vu d'en haut ... 11, 89 Coutre du scarificateur d*Ulen. IV, 123 Nouveau sillonneur .... VIII, T68 Coutre du scarificateur de Kirkwood. IV, 123 Tableau des étuveset appareils nécessaires ...
Charles François Antoine Morren, 1858
7
Journal d'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
27 Coutre du Scarificateur de Biddell . 425 Coutre du Scarificateur d'Ulen. . lb. Coutre du scarificateur de Kirkwood. lb. Coutre du Scarificateur de Finlayson. lb. Scarificateur de Finlayson. . 126 Scarificateur de Scoular. . 127 Scarificateur de ...
8
Annales de l'agriculture française
Le Scarificateur Biddell, auquel on ne peut reprocher que son mécanisme un peu compliqué, est, de tous les instruments de ce genre, le plus puissant et le plus énergique; il réunit, au reste, toutes les qualités que l'on doit rencontrer dans un ...
9
Instruments agricoles, machines, appareils et outils ...
sont réparties également sur deux montants. Les sillons qu'elles tracent sont équidistants. Assez éloignées les unes des autres, ces dents s'engorgent rarement. Comme dans le scarificateur Coleman, elles sont formées de deux parties, d'un ...
L. A. LONDET, 1858
10
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Lorsqu'on veut faire usage de cette espèce de scarificateur, on tend le ressort destiné à faire mouvoir les lancettes; on applique ensuite exactement sur la région qu'on veut scarifier la face inférieure de la boite cubique. La détente du ressort ...

用語«SCARIFICATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarificateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sécheresse : soigner sa pelouse en période aride et après
... soin du gazon. Autre moyen pour éliminer ou éviter la mousse, le passage d'un scarificateur à main ou mécanique qui aère la surface du sol. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
2
Conseil communautaire. Mieux mutualiser
Le partage de matériel peut aussi être envisagé, tel que les cars, scarificateur, point à temps, panneaux de signalisation, matériel de fêtes ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
10 conseils pour une pelouse verte et bio !
Si vous avez de la mousse, passez un scarificateur manuel 1 ou 2 fois (printemps et automne) par an. En cas d'invasion importante, utilisez un ... «FemininBio, 5月 15»
4
Les amateurs auront de plus belles pelouses
Cub Cadet propose un scarificateur à destination des amateurs avertis disposant de pelouses qui s'étendent sur une surface allant jusqu'à 1 ... «Le Lien Horticole, 5月 15»
5
25 mai, un an après: bilan du gouvernement wallon
... le gouvernement régional a remisé au placard ses ustensiles métaphoriques de coupes budgétaires (peigne, râpe, tondeuse, scarificateur). «RTBF, 5月 15»
6
Gazon : comment le choisir, le tondre et l'entrenir
Ça vaut aussi le coup de louer, en février ou mars, un scarificateur pour éliminer mécaniquement les mousses et le feutrage tout en ameublissant le sol. Enfin ... «Femme Actuelle, 5月 15»
7
Nouvelle enseigne. BTP Concept
Il propose aussi à la location : mini-pelle, motoculteur, tronçonneuse, taille-haie, scarificateur. Il recherche actuellement un terrain en friche ... «Le Télégramme, 5月 15»
8
Gazon: comment limiter l'invasion des pissenlits ?
d'aérer le sol avec un scarificateur, éventuellement d'épandre ensuite un peu de matière organique (compost) en petite quantité pour enrichir ... «Le Figaro, 4月 15»
9
Comment aider votre gazon à repartir du bon pied
Le scarificateur (à gauche) permet d'éliminer le mousse et les herbes rampantes comme le trèfle. Crédits photo : 64059009/bildergala - Fotolia. «Le Figaro, 3月 15»
10
Une association qui met en réseau les jardiniers amateurs
Des échanges de savoir en jardinage, la mise à disposition de matériel, un broyeur et un scarificateur, et des achats groupés de graines et de ... «Ouest-France, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scarificateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scarificateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z