アプリをダウンロードする
educalingo
sel

"sel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSELの発音

sel


SELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのselの定義

辞書の塩の定義は、海から、特定の情報源から、または白い結晶から形成され、砕けやすく水に溶解している地雷から抽出された魅力的な味の物質であり、水の生理的バランスに不可欠な部分です。 特に化学産業および食品において使用されている。


SELと韻を踏むフランス語の単語

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · castel · ciel · diesel · essentiel · fuel · gel · hôtel · label · manuel · motel · officiel · personnel · professionnel · tel

SELのように始まるフランス語の単語

séismotectonique · séismothérapie · seité · seizain · seize · seizième · seiziémisme · seiziémiste · séjour · séjourner · sélacien · sélaciens · sélaginelle · sélam · select · sélect · sélecter · sélecteur · sélectif · sélection

SELのように終わるフランス語の単語

auquel · caramel · cartel · colonel · cruel · culturel · duel · duquel · exceptionnel · fiel · formel · individuel · industriel · lequel · matériel · miel · naturel · panel · potentiel · spiegel

フランス語の同義語辞典にあるselの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«sel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

salt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नमक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

соль
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লবণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

garam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Salz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소금
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uyah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

muối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मीठ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sól
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сіль
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλάτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

salt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

salt
5百万人のスピーカー

selの使用傾向

傾向

用語«SEL»の使用傾向

selの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、selに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SEL»の引用

selという言葉で有名な引用文や文章
1
Graham Greene
La meilleure odeur est celle du pain, le meilleur goût, celui du sel, le meilleur amour, celui des enfants.
2
William Hazlitt
L’esprit est le sel de la conversation, non sa nourriture.
3
François Coppée
Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.
4
Jean-Baptiste Rousseau
Qui dit esprit, dit sel de la raison.
5
Carlos Fuentes
Le sexe sans péché c'est comme un oeuf sans sel.
6
Baden-Powell
Le sel est âcre quand on le goûte à part ; mais c'est le parfait assaisonnement qui donne aux mets toute leur saveur. Ainsi les difficultés sont-elles le sel de la vie.
7
Florence King
Une maison sans grand-mère, c’est comme un oeuf sans sel.
8
Antoine Houdar de la Motte
Donnez le même esprit aux hommes, vous ôtez tout le sel de la société. L'ennui naquit un jour de l'uniformité.
9
Antoine Houdar de la Motte
C’est un grand agrément que la diversité. Nous somme bien comme nous sommes : Donnez le même esprit aux hommes, Vous ôtez tout le sel de la société.
10
Sandra Benitez
Dans l’honnêteté mordante du sel, la mer révèle ses secrets à ceux qui savent écouter.

«SEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からselの使いかたを見つけましょう。selに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Homme et le sel
Du plus lointain passé de notre espèce, de son origine marine, répond Philippe Meyer qui entreprend ici de retracer l'histoire du sel dans sa relation avec l'homme.
Philippe Meyer, 1982
2
Le Sel et le pouvoir: De l'an mil à la Révolution française
Le Sel et le Pouvoir, synthèse sur un millénaire d'histoire européenne préparée par vingt ans de recherches, analyse dans la longue durée le labeur des sauniers, l'évolution des techniques de production, la gestion des salines, le ...
Jean-Claude Hocquet, 2012
3
Le sel malin: Les bienfaits de cet ingrédient naturel sous ...
Le sel est un allié antifatigue d’exception.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
4
130 recettes sans sel
Un chercheur français rend l’excès de sel responsable de 25 000 décès annuel.
Claire Pinson, Christophe Gouesmel, 2006
5
L'argent du sel: Le sel de l'argent
C’est en dépouillant des liasses de minutes notariales relatives aux litiges entre ces puissants réseaux et l’État que Daniel Dessert, à travers l’étude des ministères Richelieu, Mazarin et Colbert, opère un renversement ...
Daniel Dessert, 2012
6
L'Esprit de sel: Science, culture, politique
C'est dire le rôle de l'esprit de sel, cet acide au pouvoir décapant. L'auteur: Jean-Marc Lévy-Leblond, physicien théoricien, est professeur à l'université de Nice.
Jean-Marc Lévy-Leblond, 1981
7
Le Sel de la guerre
Jérôme Harlay signe ici un brillant premier roman qui ne choisit pas entre littérature et suspense. Jérôme Harlay est né en 1968 à Marseille. Après des études de sociologie, il intègre l'école de la FEMIS à Paris.
Jérôme HARLAY, 2010
8
Chimie des solutions
Résumé Quand on dissout un acide faible HA et son sel NaA dans la même solution aqueuse, il y a formation d'un tampon. On appelle solution tampon une solution dont le pH résiste à l'addition d'ions hydroxyde ou de protons. Un tampon ...
Steven S. Zumdahl, 1999
9
Mémoire de sel
" De poème en poème, Laurine affine son art de grimper aux extrémités du non-dit.
Laurine Rousselet, 2004
10
Tabac, sel, indiennes: douane et contrebande en ...
La contrebande porte sur des denrées fortement taxées : le tabac, importé d'Alsace, de Montbéliard et de la Suisse ; les indiennes, toiles imprimées dont Mulhouse et la Suisse ont d'importants centres de fabrication ; le sel (l'or ...
André Ferrer, 2002

用語«SEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Aigues-Mortes, le sel de Camargue à ciel ouvert
La culture du sel à Aigues-Mortes s'est organisée, en effet, par le biais de l'ingénieur Peccius, envoyé par Rome pour organiser la production ... «Midi Libre, 7月 15»
2
La Route du Sel sur les chemins du partage et du patrimoine
Quand Jean-Yves Bonnet a créé la Route du Sel en 1984, il ne poursuivait qu'une ambition: partager l'amour du cheval dans une communion ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
3
Expo d'été riche en couleurs à la galerie Pic' Sel du salin de Gruissan
Joyeuse ambiance à la galerie Pic'Sel, le samedi 18 juillet, pour le vernissage de sa nouvelle exposition mensuelle. Comme d'accoutumée, le ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Guérande. Un marché de producteurs locaux à Terre de Sel
Sel, coques fraises et gâteaux, tous produits sur la Presqu'île, seront proposés aux locaux et touristes de passage. L'occasion de découvrir la ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Minajgate: Katy Perry met son grain de sel dans la discorde entre …
PEOPLE - L'inimitié supposée entre deux stars de la pop américaine Katy Perry et Taylor Swift a éclaté au grand jour mercredi 22 juillet, ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Doubs : la Saline Royale rend hommage aux travailleurs du sel
Mondialement célèbre pour l'architecture de ses bâtiments, elle met en lumière cette année son trop méconnu passé d'usine de sel et rend ... «TourMaG.com, 7月 15»
7
Guérande, au pays du sel et de sa fleur
Du travail du paludier à la table, où le sel de Guérande et la délicate fleur de sel sont réputés partout dans le monde, il y a tout un savoir-faire ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Il verse du sel au bord de l'eau et une drôle de créature sort du sable
Afin de faire sortir du sable des couteaux, ces coquillages à la forme allongée, cet homme prend toujours un peu de sel sur la plage avec lui. «Ohmymag, 7月 15»
9
SEL-Mureth se met à l'espéranto
L'association «SEL-Mureth» présentait ses activités au deuxième festival des Alternatives à Poucharramet, organisé par l'association 3PA. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
SEL 65 se présente au Baluchon
Le mercredi 22 juillet, de 19 heures à 21 heures, au café-couchette Le Baluchon, le Système d'échange local (SEL) sera présenté par les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA