アプリをダウンロードする
educalingo
serre-flanc

"serre-flanc"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSERRE-FLANCの発音

serre-flanc


SERRE-FLANCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERRE-FLANCはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのserre-flancの定義

辞書内の側壁の定義は、型抜きまたは型抜きツールであり、型抜きまたは切断されるべき金属シートまたはシートをクランプするために使用される部品である。


SERRE-FLANCと韻を踏むフランス語の単語

abat-flanc · bas-flanc · bat-flanc · blanc · bouillon-blanc · cul-blanc · fer-blanc · flanc · jean-le-blanc · mi-flanc · mont-blanc · tire-au-flanc

SERRE-FLANCのように始まるフランス語の単語

serre-bijoux · serre-bosse · serre-bouchon · serre-câble · serre-écrou · serre-file · serre-fils · serre-fine · serre-frein · serre-freins · serre-joint · serre-joints · serre-livres · serre-nez · serre-nœud · serre-nœuds · serre-papier · serre-papiers · serre-patin · serre-patte

SERRE-FLANCのように終わるフランス語の単語

adonc · ajonc · alitronc · banc · bonbanc · donc · franc · hic et nunc · jonc · onc · tapis-franc · travers-banc · tronc · zinc

フランス語の同義語辞典にあるserre-flancの類義語と反意語

同義語

«serre-flanc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERRE-FLANCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serre-flancを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserre-flancの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serre-flanc»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

侧卡箍
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abrazadera lateral
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

side clamp
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पक्ष क्लैंप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المشبك الجانب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

боковой зажим
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

braçadeira lateral
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাশ বাতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

serre-flanc
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sebelah pengapit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seitenklemmung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サイドクランプ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

측면 클램프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sisih ngawat-ngawati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bên kẹp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பக்க கிளம்ப
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाजूला पकडीत घट्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yan kelepçe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

morsetto lato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaciskowymi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бічний затиск
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clemă laterală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλευρά σφιγκτήρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kant klem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sidoklämma
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

side klemme
5百万人のスピーカー

serre-flancの使用傾向

傾向

用語«SERRE-FLANC»の使用傾向

serre-flancの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serre-flanc»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、serre-flancに関するニュースでの使用例

例え

«SERRE-FLANC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserre-flancの使いかたを見つけましょう。serre-flancに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satyres et autres oeuvres. Mathurin Régnier,... Ed. par ...
l sai si bien combattu, serré flanc contre flanc, V'il ne m'en est resté_ une goutte de sang. Or' sage â mes dépens, j'esquive la bataille, 30 Sans entrer dans le champ j'attends que l'on m'assaille, Et pour ne perdre point le renom que j'ai eu,  ...
Mathurin Régnier, Brossette, 1729
2
Les satyres et autres oeuvres
... de trop de cœur , j'ay perdu le courage z Et piqué des donceurs d'un amoureux visage , j'ai si bien combattu , serré flanc contre flanc , Qi'il ne m'en est resté une goutte de sang. (4.) Or' sage à mes dépens , j'esquive la bataille , (5) go Sans ...
Mathurin Régnier, Claude Brossette, Pierre Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1733
3
Oeuvres de Mathurin Regnier
... Souuent de trop de cœur i'ay perdu le courage, Et piqué des douceurs d'vn amoureux visage l'ay si bien combatu, serré flanc contre flanc, Qu'il ne m'en est resté vne goutte de sang : Or sage à mes despens i'esquiue la bataille, Sans entrer ...
Mathurin Régnier, Ernest Courbet, 1869
4
Les oeuvres de Mr Regnier contenant ses satyres et autres ...
... Ì 'allois comme un limier , après la venaison, ouvent, de trop de cœur, j'ay perdu le courage ' Et piqué des douceurs d'un amoureux visage, J'ay si bien combattu, serré flanc contre flanc, Qu'il ne m'en est resté une goutte de sang. Or sage à ...
Mathurin Régnier, 1710
5
Œuvres de Maturin Régnier ...
Sourent , de trop de cœur, j'ay perdu le courage ; Et, picqué des douceurs d'un amoureux visage , J'ay si bien combattu , serré flanc contre flanc , Qu'il ne m'en est resté une goutte de sang. Or sage à mes despens, j'esquive la bataille; , Sans  ...
Mathurin Régnier, 1805
6
Oeuvres choisies de Régnier....
... raison , J'allois comme un limier après la venaison , Souvent, de trop de cœur, j 'ai perdu le courage ; Et, piqué des douceurs d'un amoureux visage , J'ai si bien combattu , serré flanc contre flanc , Qu'il ne m'en est resté une goutte de sang.
Mathurin Régnier, 1829
7
Dictionnaire érotique moderne:
J'ai si bien combattu, serré flanc contre flanc, Qu'il ne m'enestresté une gouttede sang. Régnier. Je suis un bon soldat d'amour Quinefais poinctretraitte; Je sçay combattre nuictet jour Au champ delabrayette. (Chansons folastres.) Combler les  ...
Alfred Delvau, 2014
8
Poëtes français; ou, Collection des poëtes du premier ordre, ...
Souvent, de trop de cœur, j'ay perdu le courage ; Kt , picqué des douceurs d'ua amoureux visage , J'ay si bien combattu, serré flanc contre flanc, Qu'il ne m'en est reste une goutte de sang. Or sage à mes despens, j'esquive la bataille ; , .• .•.
9
Oeuvres ...
... Et que de tous costez , sans choiz ou sans raison, J'allois comme un limier après la venaison , Souveni , de trop de cœur , j'ay perdu le courage ; Et , picqué des douceurs d'un amoureux visage , J'ay si bien combattu, serré flanc contre flanc ...
Henri de Régnier, 1823
10
De rerum natura: libri 6
... de rous costez , sans choiz ou fans raison , J'aIIois comme un limier , après la venaison , Souvenr, de rrop de cœur , j'ay perdu le courage; Er picqué des douceurs d'un amoureux visage , J 'ay si bien combaru , serré flanc conrre flanc , Qu'il ...
Titus Carus Lucretius, 1780
参照
« EDUCALINGO. Serre-Flanc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serre-flanc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA