アプリをダウンロードする
educalingo
sire

"sire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSIREの発音

sire


SIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsireの定義

辞書の雄鹿の定義は主です。


SIREと韻を踏むフランス語の単語

affaire · aire · annuaire · claire · commentaire · contraire · dire · empire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · laboratoire · mémoire · nécessaire · partenaire · populaire · questionnaire · tire · écrire

SIREのように始まるフランス語の単語

sir · sirdar · sirène · siréner · sirénidés · siréniens · sirerie · sirex · sirli · sirocco · siroco · sirop · siroper · siroperie · siroter · siroteur · siroteuse · sirtaki · sirupé · sirupeux

SIREのように終わるフランス語の単語

alimentaire · bancaire · commissaire · communautaire · complémentaire · conduire · construire · dictionnaire · documentaire · horaire · intermédiaire · ire · itinéraire · militaire · noire · primaire · produire · propriétaire · supplémentaire · voire

フランス語の同義語辞典にあるsireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

阁下
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

semental
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مولى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сир
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pai
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হুজুর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bapak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vater
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

種牡馬
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

폐하
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sanh ra
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐயா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महाराज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

efendimiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

padre
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpłodnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сир
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άρχοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sire
5百万人のスピーカー

sireの使用傾向

傾向

用語«SIRE»の使用傾向

sireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sireに関するニュースでの使用例

例え

«SIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsireの使いかたを見つけましょう。sireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meḿoires du sire de Joinville: ou, Histoire de Saint Louis
ou, Histoire de Saint Louis Jean Joinville (sire de). armes. Nous plaçons dans une note (0 cette lettre de Join ville, monument précieux qui nous a été conservé par Du Cange. On y verra le ton que prenoient les grands vassaux avec les rois ...
Jean Joinville (sire de), 1824
2
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Adonc se remi— rent-ils ensemble et eheminèrent ce jour; et trouvèrent ceux d' Audenarde et de Douze qui s'en alloient devers le comte: si les assaillirent et en occirent bien six cents; et ne étoit point le sire d'Enghîen en cette compagnie, ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1867
3
Placccart du Roy nostre Sire, par lequel à tous marchãs, ...
Placcart du Roy noílre Sire, Par lequel â tous Marchas,Bourgeois, & Manans de la VilledAnuers,eftaccordédepouuoirvédicq«er leurs biens,parîes Eípaignolz amutinez & leurs adherens, y f iliez & dclpouillc^^ enoulrre contenant aultres poin&z ...
4
Philippe de Rémi, Sire de Beaumanoir, jurisconsulte et poète ...
fabbc et le covent de la Clarté aient aquis puis l'ordenancc nostre sire le roi dis sols de rente de don de la dame de Saint Chrislotie, item sept deniers de l' aumône monseigneur Guillaume de la Cloche chevalier; item cinq sols de l' aumosne ...
Henri-Léonard Bordier, 1869
5
Etudes sur la vie et les travaux de Jean Sire de Joinville
roy de France et de Navarre, Jehans, sire de Join- « ville, ses seneschaus de Champagne : Chie'r sire, il « est bien voirs, ensi commandé le m'avés, que l'en « disoit que vous estiés apaisiés aus Flamans. Et por « ce, sire, que nos cuidiens ...
Ambroise Firmin-Didot, Jean (de Joinville), 1870
6
Corpus chronicorum Flandriae: sub auspiciis Leopoldi Primi, ...
Foi. ut v. le visconte de Miaux, le sire de Anthoing, sire Enghérant Doedin le sire de Sempi, le conte de Doves, le sire de Labret % le sire de La Tremoulle , sire Pière de Navare, le conte de Dampmartin, le conte de Braine, le Bégue 5 de ...
De Smet, 1856
7
Bulletin de la Commission royale d'histoire
Sire Nieolle-li-Bastars et sire Gille Delewelle, item le seigneur de Ghistelle, acompaignié de sire Rogier de Ghistielle , sire Grard de Ghistielle, sire Mahieu de Doef, sire Willamme Platel, le sire de le Bixate, le sire de Morselede, sire Jehan ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Commission royale d'histoire, 1843
8
Cours d'histoire nationale
Henri , sire de Héverlé et de Goyck , chambellan héréditaire Ju Brabant; Arnoul de Crayenttem, sire de Grobbendonck ; Daniel, sire de Bon- chout et de Hembeke, burgravede Bruxelles; Jean de Grimberge, sire d'Assche; Alard,sirede Reme ( ...
Alexandre Joseph Namèche (Mgr.), Sylvain Balau, 1854
9
Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique ...
L'Abbé de Beauporb. p _ 'Aprés sut appellé aux Banneretsôc Bachelrers, &Ci Le Sire de Cliczon , le Duc le tient; Le Sire de R0,chefort. Le Sire de Montauban, excusé. LeSrre de Guemenéguengamp. [.e Sire du Pont—l'Abbe 1 present.
Hyacinthe Morice, 1746
10
Philippe de Remi, sire de Beaumanoir, juriconsulte et poéte ...
Henri Léonard Bordier. séjour, la Manekine voit bientôt les années s'écouler et son fils Jehanuet grandir. Cependant le roi son époux s'était embarqué pour la chercher. Il la chercha sur toutes les mers du monde (53!)9), depuis la Frise ...
Henri Léonard Bordier, 1869

用語«SIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
National de l'obstacle Dynavena 2015 au Pin : résultats, photos et …
France Sire présentait un candidat, le 93 par Rajsaman et Star of Gracie (une soeur de Sir Oscar par Samum), appelé Fransir des Mottes ! «France-sire, 7月 15»
2
Jean-Marie Le Pen en correctionnelle pour ses propos sur les …
... pourrait se porter partie civile: "On y sera parce qu'il est naturel qu'on y soit." "Je dirais que c'est le triste destin d'un triste sire", a-t-il dit. «Challenges.fr, 7月 15»
3
La vie bling bling de 50 Cent ? Que des mensonges !
Le papa d'un petit Sire Jackson de 2 ans a avoué que la plupart de ses biens, la Bentley et la Ferrari notamment avaient été loués, idem pour ... «Staragora, 7月 15»
4
Le Pen sera jugé pour avoir répété ses propos sur le «le point de …
«Je dirais que c'est le triste destin d'un triste sire», a-t-il dit. La première des nombreuses sorties de Jean-Marie Le Pen sur le sujet remonte au ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
5
Après un couac entre la ville de Maubeuge et l'Agglo, les Eau …
Mais mercredi matin, les cent enfants du centre de loisirs géré par l'Agglo, celui de Villers-Sire-Nicole, ont trouvé portes closes au stade ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Faites votre publicité sur France Sire pendant les ventes d'Août !
Comme chaque année, toute l'équipe de France Sire sera présente pendant les ventes de yearlings d'août Arqana du 15 au 17 août suivies de ... «France-sire, 7月 15»
7
Dans les prés du : Haras des Preux
Chaque jour, semaine ou mois, retrouvez une sélection de foals de nos éleveurs présents sur France Sire. Aujourd'hui, découvrez les photos ... «France-sire, 7月 15»
8
Lhermite, Forien, Le Vot et Couteaudier au CSO de Gacé...mais quid ?
Une épreuve très spéciale a eu lieu en clotûre de la journée de samedi, sponsorisée par France Sire : le concours par équipe où les ... «France-sire, 7月 15»
9
Cavalcade médiévale au pied des remparts de Dinan
Si vos pas vous amènent à Dinan cet été, vous les verrez sûrement paradant le long des ruelles pavées, Sire Bertrand Duguesclin et son ... «Francetv info, 7月 15»
10
Lucien Chevrollier, éleveur d'Edredon Bleu, a disparu à 91 ans
La légende des "bleus" du père Téssard a été raconté en détail sur France Sire par Alain Peltier, président de l'hippodrome du Lion d'Angers, ... «France-sire, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA