アプリをダウンロードする
educalingo
majesté

"majesté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAJESTÉの発音

majesté


MAJESTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAJESTÉはどんな意味ですか?

サイズ(美学)

偉大さは、権力や権威、栄光から生まれた名高い華麗さを象徴する審美的な概念または美的カテゴリーです。 例えば、偉大さは国家、王国、王または神を特徴付けることができます。

フランス語辞典でのmajestéの定義

辞書の威厳の定義は、尊敬と崇拝を課す壮大さの特徴です。

MAJESTÉと韻を踏むフランス語の単語

admonesté · contesté · détesté · empesté · incontesté · indigesté · lesté · manifesté

MAJESTÉのように始まるフランス語の単語

maîtrisienne · maïzena · majestueusement · majestueux · majeur · majeure · majolique · major · majoral · majoralat · majorat · majoration · majordome · majorer · majorette · majoritaire · majorité · majusculaire · majuscule · majusculer

MAJESTÉのように終わるフランス語の単語

accosté · activité · ajusté · aposté · assisté · attristé · comité · communauté · contrasté · dévasté · enkysté · flibusté · insisté · lépidosté · mi-ajusté · périosté · sous-périosté · vénusté · vétusté · été

フランス語の同義語辞典にあるmajestéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAJESTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«majesté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MAJESTÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«majesté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«majesté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAJESTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majestéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmajestéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«majesté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

威严
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

majestad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

majesty
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महिमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عظمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

величественность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

majestade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহিমা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

majesté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keagungan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Majestät
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

尊厳
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위엄
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính uy nghi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாட்சிமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वैभव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

majeste
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maestà
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

majestat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

величність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maiestate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

majesteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

majestät
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

majestet
5百万人のスピーカー

majestéの使用傾向

傾向

用語«MAJESTÉ»の使用傾向

majestéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«majesté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、majestéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAJESTÉ»の引用

majestéという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernardin de Saint-Pierre
L'O donne de la majesté à tous les mots en les rendant plus sonores.
2
Sogyal Rinpoché
Soyez assis avec toute la majesté inaltérable et inébranlable de la montagne. Laissez votre esprit s'élever, prendre son essor et planer dans le ciel.
3
Ovide
La majesté et l'amour n'habitent pas la même demeure.

«MAJESTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmajestéの使いかたを見つけましょう。majestéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racine en majesté
"Et Racine rêve sans le dire de ce dernier et inaccessible bonheur enfin, qu'il ne peut pas avouer - mais il suffit de lire sa lettre à Boileau du 24 août 1687 pour le connaître - la joie indicible de converser avec le monarque dans un ...
Jean-Michel Delacomptée, 1999
2
Relation des voyages entrepris par ordre de Sa Majesté ...
rédigée d'après les journaux tenus par les différens commandans & les papiers de m. Banks John Byron, Samuel Wallis, Philip Carteret, James Cook, Joseph Banks. RELATION D'UN VOYAGE FAIT AUTOU R DU MONDE, Dans les années  ...
John Byron, Samuel Wallis, Philip Carteret, 1789
3
Instructions addressées par Sa Majesté l'Impératrice de ...
tfe Sa Majesté Impériale , & con- fôrmément au contenu de í'Ins-* truction , Art. — §. — qui renferme ce qui suit : ( ainsi que l'on écrit à présent en Sénat : ensuite de telle ou telle Ordonnance , ) ou bien auffi , ensuite des ordres de Sa Majesté ...
Russia. Sovereign (1762-1796 : Catherine II), 1769
4
Lettres de Marquis de la Paz, Secrétaire d'Etat de Sa ...
Qiadruple Alliance;\Mais.il'\ssuffiso)ir.dès ee tems-là“, cdmmeil suffit encore à present, qu'elle'xy 'fut comprise sous le Titre de 'Garantie de tous les RO aumes, Provinces , 8c Droits que Sa Majesté possede ou poss cra en vertu du méme ...
Juan Bautista Orendayn (Marquis de la Paz.), 1726
5
Traité de Paix entre Sa Majesté l'Impératrice Reine ...
Elles Les en ont donc requis en consequence , & Sa Majesté Très - Chrétienne , ainsi que íà Majesté Impériale de toutes les Ruffies * ayant bien voulu s'en charger , il a résulté enfin de la louable réunion des foins de Leurs dites Majestés , ...
‎1779
6
Remarques sur un ecrit addressé à Sa Majesté Impériale par ...
$m m* ss^ à kb» §m à œ m* sm i E P O N S E : ' DE S A ; Majesté Impériale A SA MAJESTÉ 1 : BRIT ANN 10 U E SUR LA LETTRE PRECEDENTE. - ,- ., .' P P. □ -. , -• •; J'AI reçu la Réponse de Votre Majesté du 7. Janvier à ma Lettre du 27.
7
Traittez de paix, faits entre les ambassadeurs de sa majesté ...
TR A I TTE DE LA P A i X, Fait, conclu arreté à Ryswick^ en Hollan' de le 20 Septembre 1697 , entre les Ambassadeurs tsr Plenipotentiaires de Sa Majesté Tres - Chretienne , d'une i cr les Ambassadeurs cr Plenipotentiaires des Seigneurs ...
‎1697
8
Traitté D'Alliance, Fait Entre Sa Majesté Catholique Et Les ...
Avec les Traittez faits entre lesdits Estats, & sa Majesté Imperiale & S. A. le Duc de Lorraine : [Fait ce 1. Juillet 1673.] Pays Bas en ganeral , ils ont fait plusieurs instances à sadite Majesté à ce qu'il luy p'ût d'accomplir cette grande oeuvre, non  ...
‎1673
9
Traité de navigation et de commerce entre sa majesté ...
ièau 8c de la charge lui appartiendra, l'autre moitié devant retourner aux Proprietaires: Ce qui aura lieu pareillement, lorsque le Vaisseau reprissetrouveraappartcniraux Sujets de Sa Majesté Royale Catholique , & que le Repreneur sera un ...
10
Traité de paix entre sa majesté l'impératrice reine ...
gerantes; lesquels ayant donné les mains au plan de pacification, qui Leur a pté proposé par les Puissances Médiatrices , Sa Majesté Apostolique l'Impératrice Douairière Reine de Hongrie & de Bohême a nommé, en conséquence pour ...
Österreich, Friedrich (Preußen, König, II.), 1779

用語«MAJESTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmajestéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juncker n'est pas Lyautey
Le Gouvernement de la République française et Sa Majesté le sultan sont d'accord pour instituer au Maroc un nouveau régime comportant les réformes ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
"Difficile de définir Jordan comme autre chose qu'un tyran"
... médaillé d'or olympique à deux reprises avec les Etats-Unis (1984, 1992), "His Airness" (Sa Majesté, en français) a accumulé les trophées, ... «Sports.fr, 7月 15»
3
PHOTO Le chanteur Sam Smith est carbonisé par un monstrueux …
Rouge écarlate sur tout le haut du corps, le sujet de sa très gracieuse majesté a totalement oublié que sa peau de british était tout ... «Voici, 7月 15»
4
Brésil: Pelé sort de l'hôpital après une opération de la colonne …
La légende du football brésilien, sa majesté «le roi» Pelé, 74 ans, a quitté lundi l'hôpital de Sao Paulo après une opération réussie à la ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Jan Dilenschneider, une nature en majesté dans le Marais
Jan Dilenschneider, une nature en majesté dans le Marais. Home CULTURE Arts Expositions. Par Bertrand De Saint Vincent; Mis à jour le ... «Le Figaro, 7月 15»
6
L'art espagnol en majesté à Biarritz
Poursuivant une originale programmation d'expositions dans l'ancien casino Bellevue, réhabilité en 1999 par Jean-Michel Wilmotte, les ... «Connaissance des Arts, 7月 15»
7
Rendez-vous - Réseaux sociaux Quand Neymar rencontre Sa Majesté
Ils ne se (dé)battent pas que sur les terrains. Sur les réseaux sociaux aussi. Cette semaine, la patrouille de FF a notamment flashé Neymar, ... «France Football, 7月 15»
8
Aid Al-Fitr
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Amir Al-Mouminine, que Dieu L'assiste, accompagné de S.A.R. le Prince Héritier Moulay El Hassan, ... «LE MATiN, 7月 15»
9
Sa Majesté Champagne talonné par les autres bulles
Le Champagne, unique en son royaume, se voit à la faveur de la crise attaqué sur le marché français par les Crémants et les bulles étrangères ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Le leadership de Sa Majesté le Roi a "élevé la stature" du Maroc …
Le leadership clairvoyant de Sa Majesté le Roi Mohammed VI a "élevé la stature" du Maroc dans le concert des Nations, à la faveur d'une ... «La Vie Éco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Majesté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/majeste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA