アプリをダウンロードする
educalingo
suisse

"suisse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUISSEの発音

suisse


SUISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUISSEはどんな意味ですか?

スイス

スイスの公用語では、スイス連邦は、ドイツ、フランス、イタリア、オーストリア、リヒテンシュタインに囲まれた西ヨーロッパの国です。 その国は26の州で構成され、1848年以来憲法上の連邦国家である。「連邦市」と呼ばれる首都はベルンである。 スイスは、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュの4つの国語に基づいて4つの文化的変種を認識しています。 最初の3つは公用語ですが、ロマンシュは部分的にしか公式なものではありません。 国は政治的、軍事的中立性の長い伝統を持ち、多くの国際機関の本拠地です。

フランス語辞典でのsuisseの定義

フランス語辞書のスイスの定義はスイスのものです。 そこに住んでいるスイス人は誰ですか?

SUISSEと韻を踏むフランス語の単語

angoisse · baisse · caisse · clarisse · couvre-cuisse · cuisse · entre-cuisse · entrecuisse · esquisse · glisse · graisse · laisse · lisse · mi-cuisse · narcisse · paroisse · petit-suisse · sous-cuisse · tire-suisse · truisse

SUISSEのように始まるフランス語の単語

suiffage · suiffard · suiffarde · suiffer · suiffeux · suiformes · suint · suintant · suintement · suinter · suissesse · suite · suitée · suites · suivage · suivance · suivant · suivante · suiveur · suiveux

SUISSEのように終わるフランス語の単語

abaisse · abscisse · aisse · bisse · bouillabaisse · bâtisse · coulisse · drisse · encaisse · isse · jaunisse · mélisse · pelisse · pisse · poisse · prémisse · risse · réglisse · saucisse · écrevisse

フランス語の同義語辞典にあるsuisseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUISSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«suisse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUISSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suisseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suisse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

瑞士人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Suiza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Swiss
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्विस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سويسري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

швейцарцы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suíço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুইস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

suisse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Swiss
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schweizer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スイスの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스위스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Swiss
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Thụy Sĩ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्विस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

İsviçre
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

svizzero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szwajcarski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швейцарці
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elvețian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ελβετός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Switserse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

swiss
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Swiss
5百万人のスピーカー

suisseの使用傾向

傾向

用語«SUISSE»の使用傾向

suisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suisse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、suisseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUISSE»の引用

suisseという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Sans argent, dit le proverbe, pas de suisse ! Pas de suissesse, non plus.
2
Anonyme
L'enfer est un endroit où le cuisinier serait anglais ; le policier, allemand ; le garagiste, arabe et l'amant, suisse.

«SUISSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuisseの使いかたを見つけましょう。suisseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suisse
La Suisse, refuge des clichés tels ceux liés au chocolat, aux montres rares et compliquées, aux coucous souvent exaspérants- aux couteaux suisses, à des gens austères, ordonnés, travailleurs et banquiers.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Suisse:
De la Suisse romande à Saint Moritz, en passant par Le Valais, les cantons de Berne et du Jura, Zurich, entre stations de ski réputées, lacs, randonnées en montagne et patrimoine classé par l'Unesco.
Michelin (Paris), 2011
3
La nouvelle Suisse religieuse: risques et chances de sa ...
Le fondamentalisme, l'ésotérisme et les thérapies spirituelles ont la cote. Les manières de croire en Suisse deviennent par ailleurs de plus en plus individuelles.
Martin Baumann, 2009
4
Les voyageurs en Suisse
Analyse: Relation, sous forme de lettres, de voyages en Suisse. Visite du canton de Neuchâtel dans le tome 3, pages 272-290.
Etienne-François Lantier, 1803
5
Saints, martyrs et bienheureux en Suisse
Dans sa lettre apostolique Tertio millennio adveniente, le pape a rappelé l'importance que les saints occupent dans la vie de l'Eglise : "Il faut, dit-il, que les Eglises locales fassent tout leur possible pour ne pas laisser perdre la ...
Gian Franco Schubiger, Michel Maret, 1999
6
Le système politique suisse
Le système politique suisse est peu connu et pourtant il s'agit d'un système très original auquel cet ouvrage introduit tous ceux et celles qui aimeraient en savoir plus.
Hanspeter Kriesi, 1998
7
Quelques mots sur des questions intéressantes pour la Suisse ...
Analyse: L'auteur est favorable à une meilleure publicité des débats du Conseil représentatif qui stimulerait l'intérêt de la population pour la chose publique.
Charles Pictet De Rochemont, 1818
8
Instructions pour un voyageur qui se propose de parcourir la ...
Volume 2 : liste alphabétique des villes, villages, régions à visiter, avec une brève description.
Johann Gottfried Ebel, 1795
9
Dictionnaire historique, politique et géographique de la ...
Lieux décrits dans les Montagnes neuchâteloises: Les Brenets, La Brévine, La Chaux-de-Fonds, La Chaux d'Etalières, Le Locle, La Sagne
Vincenz Bernhard Tscharner, Gottlieb Emanuel von Haller, 1788
10
Vérité sur la question des Jésuites en Suisse et sur la ...
Postérieur à la Diète extraordinaire (24 février au 20 mars 1845) ; date approximative : avril 1845
Marc-Antoine Fazy-Pasteur, 1845

用語«SUISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour sauver ses vaches, la Suisse «vole» de l'eau en France
L'armée suisse a cette semaine mobilisé plusieurs hélicoptères pour venir puiser de l'eau dans le lac des Rousses (Franche-Comté) pour ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Coupe du monde 2018 - Qualifications: La Suisse accueillera le …
L'équipe de Suisse entamera sa campagne qualificative pour la Coupe du monde 2018 à domicile, face au Portugal. «20 Minutes, 7月 15»
3
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande
En soirée, toujours quelques bancs nuageux mais sec, puis nuit étoilée. Encore du Joran au pied du Jura au début, sinon vent tombant. «Romandie.com, 7月 15»
4
Dortmund bat la Juventus en Suisse (2-0)
... du Borussia Dortmund a battu la Juventus Turin, championne d'Italie, 2 à 0 (mi-temps: 1-0) en match amical, samedi à St-Gall en Suisse. «Eurosport.fr, 7月 15»
5
Mathias Frank chute à cause d'un fan suisse
Le coureur suisse Mathias Frank, encore huitième au classement général a été victime d'une crevaison, puis a chuté lors de la 20e étape du ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Des Français surpris de voir débarquer des hélicoptères de l'armée …
Un hélicoptère Super Puma des forces aériennes puise dans l'eau, ici en Suisse. [Jean-Christophe Bott - Keystone] ... «RTS.ch, 7月 15»
7
Les privilèges des diplomates "fantômes" en poste à Genève
Plusieurs petits Etats insulaires des Caraïbes vendent au plus offrant des passeports diplomatiques, qui garantissent en Suisse l'immunité ... «RTS.ch, 7月 15»
8
Laura Polli bat le record de Suisse du 10'000 m
La marcheuse Laura Polli (SA Lugano) a amélioré son propre record de Suisse du 10'000 m samedi à Tesserete à l'occasion des ... «20 Minutes, 7月 15»
9
Le PDC lorgne du côté de la cinquième Suisse
Le PDC lorgne du côté de la cinquième Suisse. Le Parti démocrate-chrétien crée une nouvelle section, le PDC international qui vise à réunir ... «20 Minutes, 7月 15»
10
La Suisse et l'ONU accordent l'immunité à des diplomates fantômes
Des hommes d'affaires se procurent, grâce à des micro-Etats des Caraïbes, le titre d'ambassadeur auprès de l'ONU. La Confédération leur ... «Le Matin Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suisse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA