アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suractif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURACTIFの発音

suractif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURACTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURACTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suractif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuractifの定義

辞書の過活動の定義は、その効果が非常に強力であるか、または強化されていることである。

La définition de suractif dans le dictionnaire est dont les effets sont très puissants ou ont été renforcés.


フランス語辞典で«suractif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURACTIFと韻を踏むフランス語の単語


abstractif
abstractif
actif
actif
attractif
attractif
coactif
coactif
distractif
distractif
effectif
effectif
extractif
extractif
inactif
inactif
objectif
objectif
olfactif
olfactif
radio-actif
radio-actif
radioactif
radioactif
réactif
réactif
réfractif
réfractif
rétractif
rétractif
rétroactif
rétroactif
soustractif
soustractif
tensio-actif
tensio-actif
tensioactif
tensioactif
tractif
tractif

SURACTIFのように始まるフランス語の単語

surabondamment
surabondance
surabondant
surabonder
suraccélération
suraccumulation
suraction
suractivation
suractive
suractiver
suractivité
suradministration
surah
suraigu
suraiguiser
surajourner
surajouter
surajustement
sural
suralcoolisation

SURACTIFのように終わるフランス語の単語

adjectif
affectif
collectif
conjonctif
constructif
correctif
destructif
distinctif
fictif
instinctif
instructif
introductif
productif
prospectif
prédictif
respectif
restrictif
subjectif
subjonctif
sélectif

フランス語の同義語辞典にあるsuractifの類義語と反意語

同義語

«suractif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURACTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suractifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuractifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suractif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

过度活跃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

superactivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overactive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفرط في النشاط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сверхактивный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hiperactiva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজনাতিরিক্ত কায্র্য করা
260百万人のスピーカー

フランス語

suractif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terlalu aktif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

überaktiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

過活動
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

활약이 지나친
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overactive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rất mau mắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிகைப்புச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिक्रियाशील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşırı aktif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iperattiva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesadny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надактивний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hiperactivă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερδραστήριος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ooraktiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överaktiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aktiv
5百万人のスピーカー

suractifの使用傾向

傾向

用語«SURACTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«suractif»の使用頻度を示しています。
suractifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suractif»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURACTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suractif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suractif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suractifに関するニュースでの使用例

例え

«SURACTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuractifの使いかたを見つけましょう。suractifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Africa
Suractif de Lancaster: une cure de revitalisation pour les peaux fatiguées C'est - une excellente ligne de soins, essentiels, indispensables et spécialement étudiés pour lutter contre les signes de vieillissement de la peau. 8 produits sont à ...
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*suractif OB., I, 147. la prière liturgique exigeait, pour être puissamment efficace, pour être suractive, une attention que rien ne disperse, *suradmirable E. R., I, 62. L'Église, elle est indéfectible, elle est suradmirable, elle est immense.
Collectif, 1988
3
Turbulent, agité, hyperactif: Vivre avec un enfant tornade
Sur le plan de la réalité, l'implication des grands-parents est souvent importante dans les difficultés rencontrées avec un enfant suractif et très agité. Généralement, les remarques pleuvent sur la qualité de l'éducation donnée par les parents ...
Emmanuelle Rigon, 2008
4
Femme
Lancaster annonce d'emblée l'action par des superlatifs : « Suractif Super Concentré » multiplie les doses jusqu'à 5000 U. I.G. Pour le rétinol, cette vitamine est connue pour son action régénérante et son incidence sur la stimulation du ...
5
Frotti-frotta
Dans ce " roman pornographique ", Esparbec nous emmène au sein d'une étrange institution, une école privée entourée de murs infranchissables, où des filles perverses sont soumises à une éducation singulière : sous la férule d'une ...
Esparbec, 2012
6
Sports et violences en Europe
... celui utilisé dans les études sur la délinquance juvénile, le résultat est identique. A l'image des travaux de Roché (2001) et Debarbieux (2002), on peut effectivement constater que 50 % du hooliganisme est le fait d'un «noyau suractif » de 5 ...
Dominique Bodin, Luc Robène, Stéphane Héas, 2004
7
Par quatre chemins
Suractif, infiniment souple, l'imaginaire d'Henri Michaux se faufile partout ; il a les mœurs d'un bernard-l'hermite : « Partout où il va, il s'installe. Et personne ne s' étonne, il semble que sa place était là depuis toujours. On attend, on ne dit mot, ...
Jean-Michel MAULPOIX, François LAURENT, 2013
8
La Récréation
Pour leconcert, sur le port, deTriYann – lesRollingStones du folk rockbreton –, cédant aux supplications de mon entouragequi commence àen avoir un peu assez de mon philoceltisme suractif, j'assiste au spectacle depuisles coulisses.
Frédéric MITTERRAND
9
Comment être un bon manager
... un malade. Mais attention ! Être plein d'énergie ne signifie pas se dépenseravec frénésie, jouerles managers suroccupés, brasser beaucoup d'air et rivaliser avec les derviches tourneurs. Le manager suractif, véritable moulinàparoles, ...
Jeffrey Fox, 2011
10
N'oublie pas que je t'aime
Je devins suractif. Cela m'évitait de réfléchir, de sombrer. Sur mes épaules seules, reposait désormais le destin de notre famille. J'appelai une avocate que m'avait conseillée le frère de ma bellemère, une spécialiste des affaires médicales, ...
Jerome-arnaud Wagner, 2011

用語«SURACTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuractifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chris Froome
... s'est interrogé Eric Fottorino, un autre suractif, à la fois écrivain, commentateur sportif sur France 2 et Europe 1, directeur du « 1 », ce journal ... «Les Échos, 7月 15»
2
Un RIQUET artisanal et poétique - (08/07/15)
A 34 ans Laurent Brethome a déjà signé trente mises en scène. Suractif, il présente à Avignon une adaptation de Riquet à la houppe d'après le ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7月 15»
3
«Chez vous, les spectateurs ne boudent pas le plaisir!»
Il y a des moments où l'on est suractif, des moments où l'on travaille moins, ou encore des moments où l'on passe des caps, où l'on accède à ... «Bluewin, 7月 15»
4
ATTENTAT DE SAINT-QUENTIN-FALLAVIER Hervé Cornara devait …
Entre les immeubles du quartier des Marronniers, un ami proche confie que le chef d'entreprise suractif avait prévu un barbecue et une partie ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
5
Victime du terrorisme : « Il ne s'appelait pas Charlie, il s'appelait …
Selon un ami proche, le chef d'entreprise suractif avait prévu un barbecue et une partie de pêche, aujourd'hui dimanche, jour de ses 55 ans. «Le Progrès, 6月 15»
6
Bénin : cinq choses à savoir sur Lionel Zinsou, le nouveau Premier …
Une manière probablement pour le suractif Lionel Zinsou de garder un pied au Bénin, pendant toutes les années où il assurait sa carrière ... «Jeune Afrique, 6月 15»
7
A Vinexpo, Hollande et Juppé ont la tête au «Château»
Pas question quand même de se priver à la tribune d'une pique au président suractif, qui lui est très en retard dans les enquêtes d'opinion : « A ... «RFI, 6月 15»
8
Daniel Harding, nouveau Directeur Musical de l'Orchestre de Paris
C'est donc un musicien suractif, boulimique de musique aussi bien symphonique que lyrique, qui va devoir nouer un partenariat humain et ... «La Croix, 6月 15»
9
Décès du magnat australien Alan Bond, l'homme de l'America
Egalement suractif sur le marché de l'art, Alan Bond acquiert en 1987 pour 49 millions de dollars "Les Iris" de Vincent Van Gogh - du jamais vu ... «Challenges.fr, 6月 15»
10
Les enfants de Harry Potter : 3 livres magiques pour les 8-13 ans
Une chaise donc pour inviter Pablo le suractif à calmer le jeu et à se poser un peu. Peine perdue : le petit garçon s'en empare aussitôt pour ... «France Info, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suractif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suractif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z