アプリをダウンロードする
educalingo
surprise-partie

"surprise-partie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSURPRISE-PARTIEの発音

surprise-partie


SURPRISE-PARTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURPRISE-PARTIEはどんな意味ですか?

サプライズパーティー

驚きのパーティーや驚きのパーティーは、警告されていない友人や音楽や飲み物を招待したり、友人以外の人に敬意を表することなく、組織的なダンスの夕べです それが起こることを知っているはずです。 これらの即興の夜は、特に携帯電話、特にTeppazの登場によって可能になった。 文字通り "驚きのパーティー"を意味する英語の驚きのパーティーから派生したこの表現は、時代遅れです。 それは、第二次世界大戦後に米国からヨーロッパに輸入され、1950年代と1960年代の若者の生活様式の典型的なものであり、特に、彼らの間ではそうです。 早ければ1950年代になると、驚きの部分は頻繁にsurpatで契約されましたが、パーティーの驚きの側面は徐々に忘れ去られました。 その後、この言葉は、1960年代から1970年代にかけて「surboum」、その後は「boum」に大きく置き換えられました。

フランス語辞典でのsurprise-partieの定義

辞書の驚きの部分の定義は、参加者が飲み物や食べ物を持ってくることができる誰かに即興で会うことです。 食事の有無にかかわらず、午後またはプライベートダンスパーティー。

SURPRISE-PARTIEと韻を踏むフランス語の単語

amortie · charte-partie · contrepartie · convertie · départie · extravertie · extrovertie · inertie · intravertie · invertie · mi-partie · ortie · partie · pervertie · repartie · sortie

SURPRISE-PARTIEのように始まるフランス語の単語

surplomber · surplus · surpopulation · surpopuleux · surpousse · surprenant · surprendre · surpression · surprime · surpris · surprise · surprise-party · surprix · surproduction · surproduire · surproduit · surprofit · surprotection · surprotéger · surpuissance

SURPRISE-PARTIEのように終わるフランス語の単語

amnistie · apprentie · aristocratie · assujettie · calvitie · diplomatie · dynastie · démocratie · endodontie · eucharistie · garantie · hostie · minutie · modestie · orthodontie · presbytie · prophétie · rôtie · sotie · suprématie

フランス語の同義語辞典にあるsurprise-partieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURPRISE-PARTIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«surprise-partie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surprise-partie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURPRISE-PARTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surprise-partieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurprise-partieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surprise-partie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

惊喜派对
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fiesta sorpresa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

surprise party
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आश्चर्य की बात पार्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حفلة مفاجئة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сюрприз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

festa surpresa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ময় পার্টি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

surprise-partie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

parti kejutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überraschungsparty
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サプライズパーティー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

깜짝 파티
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

party surprise
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bữa tiệc bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியம் கட்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य पक्ष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürpriz parti
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

festa a sorpresa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

surprise Party
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сюрприз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

petrecere surpriza
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάρτι-έκπληξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verrassing partytjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överraskningsfest
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overraskelsesfest
5百万人のスピーカー

surprise-partieの使用傾向

傾向

用語«SURPRISE-PARTIE»の使用傾向

surprise-partieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surprise-partie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、surprise-partieに関するニュースでの使用例

例え

«SURPRISE-PARTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurprise-partieの使いかたを見つけましょう。surprise-partieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paysages de Réjean Ducharme
Bien que Sophie ait mentionné, dans la scène 6 de la première partie, son intention de «faire à Lucie une grosse surprise partie», ce n'est qu'à la scène 2 de la seconde partie qu'elle annonce avoir transmis l'invitation: En tout cas, t'as plus ...
Pierre-Louis Vaillancourt, 1994
2
Fils de nomade: Les mémoires du dromadaire
... Yaga Marcel, Moustapha Diarra, Idriss Miskine, Victor Manssour, Hassane Boukar, Belba Emmanuel, Ahmat Kanté... Ces amis étaient des joyeux lurons. Ils pensaient drague et surprise-partie, week-end dans les campagnes environnantes.
Khayar Oumar Defallah, 2008
3
Revise Gcse French
Edexcel 1999 2 Vous écrivez un article au sujet d'une surprise-partie que vos parents ont organisée pour vous et vos amis, le soir de votre anniversaire. Ecrivez environ 120 mots. Vous racontez: • où et quand la surprise-partie s'est passée; ...
T. Murray, 2005
4
Les jeunes chantent leurs cultures
Baby, fe vais avoir une partie avec toi Viens et sais ma poupée pour la partie (3 fois) Je te ferai l'amour Je te ferai l'amour (29). s La surprise-partie, qui n'est en fait que le prétexte de se réunir entre soi pour s'amuser, occupe donc une place ...
Jean-Charles Lagree, 1982
5
Des histoires drôles pour rire et guérir
Lulu s'habille et sa mère lui dit: — Mais, ma chérie, voyons, tu ne vas quand même pas aller à ta surprise-partie comme ça, tu n'as pas de slip! — Dis donc Maman, quand tu vas au concert, t'emmènes pas tes boules Quiès! Après les épreuves ...
Christian Tal Schaller, 2009
6
Le monde de Michel Tremblay: Théâtre
Et. a y regarder d'un peu plus près, elle réserve bien quelques... surprises. L' argument est mince: le projet d'une surprise-partie pour célébrer le jour même, un 19 janvier (sans précision d'année4), l'anniversaire d'une certaine Madeleine va ...
‎2003
7
Le Nid de l'aigle
Surprise-partie. — Mais pourquoi cet échange d'attaché-case ? poursuit Robin. — Martial disait que moi, le comptable, allant souvent à la banque, je passerais inaperçu avec un attaché-case. — Oui, mais ce n'est pas vous en définitive qui ...
Robert Patte
8
Encore Tricolore
Ah bon. et (A6) à une surprise-partie, qu'est-ce que vous buvez, tes amis et toi? Non, je n'aime pas (beaucoup) ça. Non, je déteste ça. 6 le gâteau au chocolat? 7 la limonade? 8 le chou? 9 l'omelette aux champignons? 10 les repas au collège  ...
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor, 2001
9
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
ZÔti (cf.zouti2) zôtôlan • "ortolan", Columbina passerina (Columbidae) ZOUk (cf. blo2) • surprise-partie Ad no on zouk, nonm ka pôté bwason, fanm ka pôté bonbon. Pour une surprise-partie, les hommes apportent à boire, les femmes apportent ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
10
Boris Vian: le sourire créateur
... corps de Jacques Loustalot est retrouvé mort, à 3 heures du matin, sur le pavé de Belleville. « Le Major, nous dit Jean José Marchand, avait pour habitude, en fin de surprise-partie, d'enjamber les fenêtres ou de faire semblant de se pendre.
Valère-Marie Marchand, 2009

用語«SURPRISE-PARTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurprise-partieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kendall et Kylie Jenner fêtent dignement la fin du lycée ! - Nina People
Les photos de la surprise-partie ont, rapidement, submergé les réseaux sociaux, ainsi que les messages de félicitations. On vous laisse ... «Nina People, 7月 15»
2
Sheila, l'histoire d'une vie : rediffusion de ce document sur France 3.
Le Folklore américain, Le Sifflet des copains, C'est ma première surprise-partie, Vous les copains… À coup sûr, Chaque instant de chaque jour ... «Le Blog TV News, 7月 15»
3
Le califat islamique fête allègrement sa première année d'existence
Faut les comprendre. Ils étaient tout excités, alors ils ont pris un peu d'avance. Pensez-vous, un an d'existence ! La surprise-partie était pour le 29, mais le 26, ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
4
Hénin-Beaumont : la fête de la musique ou le jeu des contrastes réussi
Invitée à s'habiller dans un style sixties, la foule conquise a repris leurs succès et a dansé pour cette première surprise-partie estivale. «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Cannes 2015 : amour lesbien, pervers narcissique et ministres de …
... jour du Festival de Cannes, c'est en présence du premier d'entre eux, Manuel Valls, que nous avons assisté à notre première surprise-partie ... «FRANCE 24, 5月 15»
6
Argentine : surprise-partie de campagne
Les trois principaux candidats à la présidentielle du 25 octobre se sont donnés en spectacle, lundi, dans l'émission «Danse avec les stars». «Libération, 5月 15»
7
Marseille: subventions et copinages?
... n'intéresse guère la presse locale, qui la considère davantage comme une grande surprise-partie que comme une compétition sportive. «Mediapart, 4月 15»
8
Le langage des jeunes
L'exemple classique est celui du mot « surprise-partie », anglicisme répandu à l'époque yéyé et Salut les copains qui n'a pas tardé par être ... «L'Humanité, 4月 15»
9
Happy birthday Nicolas Sarkozy !
Au point que ses amis ne le reconnaissent plus. Ce mercredi, Nicolas Sarkozy souffle ses 60 bougies. Vous êtes invité à la surprise-partie avec ... «Journal des femmes, 1月 15»
10
Une belle soirée pour les danseurs de salon
Cette surprise-partie où les participants avaient apporté des gâteaux de toute sorte et des boissons, a été une très belle et chaude soirée. «ladepeche.fr, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surprise-Partie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surprise-partie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA