アプリをダウンロードする
educalingo
suspect

"suspect"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUSPECTの発音

suspect


SUSPECTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUSPECTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsuspectの定義

辞書での容疑者の定義は、先験的な疑いがあるということです。 それに向かって不信の態度をとる。 誰が疑いに気づき、彼は目を覚ます。 唯一の意見や態度、政府に敵対的な活動のために、犯罪行為をしたり、犯したりすることが疑われる その場所の政権に、


SUSPECTと韻を踏むフランス語の単語

anspect · aspect · circonspect · conspect · irrespect · non-respect · porte-respect · prospect · respect · self-respect

SUSPECTのように始まるフランス語の単語

susmentionné · susnommé · suspecte · suspecter · suspendre · suspendu · suspendue · suspens · suspense · suspenseur · suspensible · suspensif · suspension · suspensivore · suspensoïde · suspensoir · suspente · suspicieusement · suspicieux · suspicion

SUSPECTのように終わるフランス語の単語

abject · abstract · affect · compact · contact · correct · direct · distinct · district · exact · hypercorrect · impact · incorrect · indirect · infect · intact · intellect · select · strict · sélect

フランス語の同義語辞典にあるsuspectの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUSPECT»の同義語

次のフランス語の単語は、«suspect»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SUSPECT»の反義語

次のフランス語の単語は、«suspect»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suspect»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSPECTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspectを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuspectの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suspect»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sospechoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

suspect
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संदिग्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشتبه فيه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подозреваемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suspeito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহভাজন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

suspect
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

suspek
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdächtige
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

容疑者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

용의자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Suspect
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சந்தேக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संशयित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şüpheli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sospetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podejrzany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підозрюваний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suspect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ύποπτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdagte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

misstänkt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mistenkte
5百万人のスピーカー

suspectの使用傾向

傾向

用語«SUSPECT»の使用傾向

suspectの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspect»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、suspectに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUSPECT»の引用

suspectという言葉で有名な引用文や文章
1
Julien Green
Tout ce qui est triste me paraît suspect.
2
Guy Bedos
Vous avez noté qu'on dit un steak de boeuf, une côte de boeuf, un roti de boeuf... Mais dès que le bestiau semble suspect, c'est la vache qui devient folle !
3
Théophraste
Tout est suspect à l'esprit chagrin, jusqu'aux caresses que lui fait sa maîtresse.
4
Jean-Marie Domenach
Le patriotisme, c'est bon pour les Africains et les Asiatiques. Chez les Russes, c'est déjà suspect ; en France, ça passe pour du gâtisme : les esprits avancés doivent avoir le patriotisme des autres.
5
Henri Laborit
Il est bon de noter combien la charge affective des mots : bien-être, joie, plaisir est différente. Le bien-être est acceptable, la joie est noble, le plaisir est suspect.
6
Jean Lemieux
Rien de plus suspect que les bonnes intentions.
7
Charles Trenet
A force d'être gentil, on finit par être suspect.
8
Frédéric Dard
A Los Angeles les distances sont si considérables que tout piéton est suspect.
9
Paul Valéry
La plus grande partie du corps ne parle que pour souffrir. Tout organe qui se fait connaître est déjà suspect de désordre. Silence bienheureux des machines qui marchent bien.

«SUSPECT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuspectの使いかたを見つけましょう。suspectに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le suspect
Joseph O Loughlin, psychologue clinicien reconnu, ignorait qu en traçant le portrait psychologique d une jeune femme mutilée et tuée, pour aider la police, il allait se retrouvait pris dans une spirale infernale.
Michael Robotham, 2005
2
Le Dévouement du suspect X
Ishigami, un professeur de mathématiques, est amoureux de sa voisine, Yasuko Hanaoka, une divorcée qui élève seule sa fille.
Keigo Higashino, 2011
3
Ma vérité - L'ex-femme du suspect no1 de l'affaire Giraud parle
Aujourd'hui, l'ex-femme du principal suspect, Marie Pascale Treiber, raconte son itinéraire, les années passées au côté de son mari, sa vision de l'affaire et de ses principaux protagonistes.
Marie-Pascale Treiber, 2009
4
Le suspect: Romans durs
Romans durs Georges SIMENON. Le Suspect Georges Simenon Le suspect LE SUSPECT Ecrit à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), octobre 1937. Première édition. Front Cover.
Georges SIMENON
5
Par-delà le danger - Un suspect très séduisant
Par-delà le danger, de Paula Graves Pour votre sécurité, venez habiter chez moi.
Paula Graves, Justine Davis, Paula Graves, 2012
6
Signe Suspect / Trace
Le docteur Kay Scarpetta s'est installée en Floride.
Patricia Cornwell, 2006
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
SUSPECT, ECTE. adj. Qui est soupçonné, ou qui mérite de l'être. Il se dit Des choses et des personnes. Ce Rapporteur m'est suspect. me devient suspect. Il m' est suspect en cela. Toutcequivienl de la part d'un tel est suspect. Votre silence ...
8
Droits de l'homme et police judiciaire au Cameroun: La ...
La loi du 27 juillet 2005 portant sur le Code de procédure pénale (CPP) reconnaît au suspect un ensemble de droits qui sont déjà proclamés par le Droit international des Droits de l'homme.
Simon Pierre Eteme Eteme, 2009
9
Histoire du sentiment d'appartenance en France: Du XIIe ...
Aux XVIe et XVIIe, la poursuite des sorcières a constitué une étape importante dans l'application et l'élargissement de la catégorie de l'ennemi interne suspect. Essentiellement phénomène religieux la chasse aux sorcières est une chasse aux ...
Jean-Louis Matharan, 2010
10
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
le tuteur peut être écarté comme suspect même avant d'avoir commencé sa gestion, suivant la réponse de Julien, confirmée par une constitution (1). 6. Celui qui est écarté comme suspect est infâme , si c'est pour dol ; si c'est pour faute, il n' en ...
Theophilus Antecessor, J.-Casimir Frégier, 1847

用語«SUSPECT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspectという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braquage à Campbellton: le suspect arrêté en Colombie-Britannique
La police, qui soupçonnait déjà que le suspect pouvait s'être terré dans l'ouest du pays, n'a pas précisé si elle est parvenue à remonter la piste ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
2
Suspect recherché pour une agression sexuelle à River Heights
La police de Winnipeg recherche un suspect après l'agression sexuelle d'une femme de 19 ans dans le quartier River Heights, tôt vendredi ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Policier agressé à St-Pierre : le 2e suspect interpellé
Suite à l'agression d'un policier en civil en ville de Saint-Pierre jeudi, une deuxième personne a été arrêtée et doit être déférée ce dimanche. «LINFO.re, 7月 15»
4
Un autre suspect recherché qui sévit dans les épiceries
Le suspect aborde la victime une fois rendu dans le stationnement pendant qu'elle place ses sacs d'épicerie à l'intérieur de son véhicule. «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
5
Armentières : un homme décède sous les coups, un suspect interpellé
En tout cas, le suspect aurait été aperçu à plusieurs reprises sur la petite place de la résidence Jacques-Brel ces dernières semaines. « Mais il ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Agent renversé à Cuxac : le suspect écroué et mis en examen pour …
Une mise en situation a également été réalisée sur les lieux des faits, en présence de la victime, du suspect et du magistrat du parquet. «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Fait divers à Caen. Vol de moto : un suspect interpellé
Dans sa fuite, le suspect aurait effectué une chute avec son deux-roues. Après sa garde à vue, il a été déféré au parquet et placé en détention, ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Suspect arrêté en lien avec une agression armée
L'agression aurait été commise dans une maison de Chambre située sur la rue Saint-Christophe, près de la rue Sainte-Catherine. Le suspect a ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
Fusillade en Louisiane: le suspect souffrait de troubles mentaux
LAFAYETTE, Louisiane (Reuters) - L'homme de 59 ans qui a tué deux personnes et en a blessé sept autres jeudi soir dans un cinéma en ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Notez cet article :
La gare TGV de Valence a été évacuée peu après midi aujourd'hui. Un colis suspect venait d'être découvert dans un TGV en provenance de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suspect [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suspect>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA