アプリをダウンロードする
educalingo
tacle

"tacle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTACLEの発音

tacle


TACLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTACLEはどんな意味ですか?

タックル

タックルは、タックルを意味する英語タックルから来ています。 この用語はスポーツ分野で広く使用されており、いくつかの意味を持つことができます。 それはまた、対話者に対抗しようとするときに、会話では比喩的にも使用されます。

フランス語辞典でのtacleの定義

辞書のタックルの定義は、ボールを足でブロックするか、または1〜2フィート前方にスライドさせることによって、相手の足のボールをつかむためのアクションです。 タックルのもう一つの定義はタックルをしている。

TACLEと韻を踏むフランス語の単語

barnacle · bernacle · cénacle · habitacle · macle · miracle · obstacle · oracle · pentacle · pinacle · racle · réceptacle · rétinacle · soirée-spectacle · spectacle · spiracle · tabernacle

TACLEのように始まるフランス語の単語

tachypsychique · tachypsychisme · tachysystolie · tachysystolique · tacite · tacitement · taciturne · taciturnement · taciturnité · tackle · tacler · tacon · taconner · tacot · tacoter · tact · tacticien · tacticienne · tactile · tactilité

TACLEのように終わるフランス語の単語

article · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-cercle · demi-siècle · débâcle · grand-oncle · monocle · monocycle · motocycle · muscle · oncle · sicle · siècle · socle · tricycle · zancle

フランス語の同義語辞典にあるtacleの類義語と反意語

同義語

«tacle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TACLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtacleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tacle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滑车
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abordar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tackle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معالجة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

снасти
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equipamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাজসরঁজাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tacle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menangani
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

angehen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

タックル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

태클
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyegat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தடுப்பாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हाताळताना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ele almak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affrontare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązania
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

снасті
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aborda
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετώπιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

itu
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

takle
5百万人のスピーカー

tacleの使用傾向

傾向

用語«TACLE»の使用傾向

tacleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tacleに関するニュースでの使用例

例え

«TACLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtacleの使いかたを見つけましょう。tacleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Football: Entraînement pour tous
SITUATION 18 Objectif Amélioration du tacle extérieur. Organisation Idem situation précédente. Consignes L'attaquant doit passer dans le but en conduite de balle. Il tente de prendre le défenseur de vitesse. Le défenseur adapte sa course ...
Éric Caballero, 2005
2
Le Sport par les gestes
TACLE Le tacle est la résultante de la noblesse constitutive du football, qui refuse au défenseur l'usage de ses mains, lui refuse le plaquage, quand l'instinct inclinerait à freiner l'autre en tirant son maillot, en s'agrippant à son short, à ses bras.
Collectif, François Bégaudeau, Xavier de La Porte, 2007
3
Entraîner les jeunes footballeurs
Le but premier du tacle est de prendre possession du ballon. Frapper dans le ballon pour l'éloigner du dribbleur peut déposséder l'attaquant du ballon, mais pour autant le tacleur ne le récupère pas forcément. Un tacle efficace dépend ...
ASEP, 2009
4
Tacle assassin
Les règles du jeu sont faussées ! 2020.
Donald James (scénariste)), 2006
5
Football: psychomotricité du jeune joueur
CONDITIONS POUR REUSSIR LE GESTE EFFICACE: LE TACLE DE COTE Description: Le défenseur doit être légèrement en avant du porteur du ballon. Dans une détente rapide avec appel de la jambe la plus près de l'adversaire, il pivote ...
Claude Doucet, 2007
6
Commentaires historiques, contenans l'histoire generale des ...
Apres'tou'vsitesfois auoir donnéà cognoistre que ce tronc-d'Oliuierauoitcn effect en' soyi'Effigie 'de ceDieu., suiuant 1'() tacle: cequimesaitiuger que Pdt-sdram est corrompu en ce't endroit, 8c qu'il yfa'ut lire Model-lv (Pa—Mii!” Aioru'dszCa au ...
Jean Tristan de Saint-Amant, Jean Picart, 1657
7
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
TACLE (tackle; empr. à l'angl. Tackle, déverbal, attesté depuis 1901 comme terme de football ou de rugby (NED), de to tackle « fournir, gréer » d'où « harnacher » puis « saisir, agripper » d'où, spéc., en sports « intercepter(le joueurayant ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Réussir son cas pratique en droit de la responsabilité, ...
2, 25 novembre 1999). Marc ne pourrait donc obtenir l'indemnisation de son préjudice auprès des autres joueurs. Mais n'est-il pas possible d'agir uniquement contre l'auteur du tacle, sur le fondement de la responsabilité du fait personnel ?
Valérie Da Silva, 2011
9
Football: La formation initiale (12 à 16 ans)
tacle. defact. Ô 0 Critères de réalisation : Apprt'' it où Iadv -lus touche> le td Critères de réalisation : le haut du corps pour appâter (ne pas subir) A. ÉCHAUFFEMENT : 30' SITUATION N°I ORGANISATION: Devant un filet, 1 ballons par joueur.
Jean-Robert Faucher, 2008
10
The secret footballer - Dans la peau d'un joueur de premier ...
Le tacle disparaît progressivement, remplacé par un pressing permanent et un tempo élevé, programmés pour récupérer le ballon aussi haut et aussi vite que possible. Les temps changent. Au début de ma carrière, les seuls commentaires  ...
Collectif, 2013

用語«TACLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le CFCM tacle Sarkozy mais apprécie Cazeneuve
Les faits - Les représentants du Conseil français du culte musulman n'ont pas digéré le fait que Nicolas Sarkozy signe la pétition « Touche pas ... «L'Opinion, 7月 15»
2
Chelsea : Ce gros tacle de José Mourinho à trois clubs de Premier …
Présent en conférence de presse après la victoire des siens contre le PSG à l'International Champions Cup, José Mourinho ne s'est pas privé ... «Le 10 Sport, 7月 15»
3
Khalifa Sall tacle ses détracteurs : « Ceux qui veulent me combattre …
Khalifa Sall tacle ses détracteurs : « Ceux qui veulent me combattre politiquement doivent toujours y réfléchir par deux fois » ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
George RR Martin : quand le créateur de Game of Thrones tacle les …
Si le créateur de Game of Thrones a fait de la place dans son agenda pour se consacrer à l'écriture du Tome 6 de son roman culte adapté en ... «Premiere.fr Séries, 7月 15»
5
Chanot vante Walem et tacle Vanderhaeghe : "Il ne recopie pas "
Si l'international luxembourgeois était plutôt occupé à inscrire un doublé sur le terrain, le défenseur courtraisien a profité de l'interview ... «Walfoot.be, 7月 15»
6
VIDÉO - Argentine : l'entraîneur tacle un adversaire
Mécontent de la défense de ses joueurs, Pablo Martel est violemment intervenu sur le terrain. > Argentine : l'entraîneur tacle un adversaire ... «RTL.fr, 7月 15»
7
François Hollande tacle Nicolas Sarkozy lors d'un discours
Si en apparence, François Hollande ne nomme précisément personne dans cette partie du discours, en réalité, il adresse un joli tacle à ... «Closer, 7月 15»
8
Mercato - Chelsea : Mourinho tacle De Bruyne et revient sur son …
José Mourinho a souhaité s'expliquer sur la vente de Kevin De Bruyne par Chelsea, l'été dernier, alors que le joueur est au centre d'une ... «Le 10 Sport, 7月 15»
9
Stambouli tacle l'OM
Depuis son arrivée au Paris Saint-Germain, Benjamin Stambouli est l'objet de critiques incessantes : les Parisiens lui reprochent d'être un ... «Yahoo Sport, 7月 15»
10
Caitlyn Jenner, Bill Cosby, Miley Cyrus : Eminem tacle à tout-va …
POLÉMIQUE - Eminem est de retour pour le meilleur et surtout pour le pire. Dans un freestyle, le rappeur insulte Caitlyn Jenner, mais ... «metronews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tacle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tacle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA