アプリをダウンロードする
educalingo
propagande

"propagande"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROPAGANDEの発音

propagande


PROPAGANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPAGANDEはどんな意味ですか?

宣伝

宣伝は、人口の思考や行動に影響を与え、それに影響を与えたり、教唆したり、参加させるための心理的行動の集合です。 それは商業製品を促進することを目的としていない点で広告とは異なります。 宣伝は、現代のコミュニケーション手段であるマスメディアに関連した心理学の研究とともに、20世紀から科学的な方法で研究されました。 さまざまな種類の宣伝の説明と研究が同時に展開されました。 このように、戦争期間や暴動時代には、「誘惑宣伝」の形で募集制度を導入し、行動を起こさせることができる。 ジャック・エルルによれば、プロパガンダは、より拡散的ではあるが不本意な方法でも、個体と大衆を一連のアイデアや価値観に固執させ、それを動員して、与えられた社会にそれらを統合することを要請することもできる。

フランス語辞典でのpropagandeの定義

辞書の宣伝の最初の定義は、キリスト教信仰の伝播のために設立されたローマの集会です。 プロパガンダのもう一つの定義は、すべての情報手段を使って教義を伝播し、意見の動きを作り、決定を引き起こす心理的行動である。 プロパガンダも宣伝活動を行っている。

PROPAGANDEと韻を踏むフランス語の単語

allemande · amande · bande · brande · brigande · commande · contre-propagande · contrebande · demande · flamande · glande · grande · guirlande · hollande · lande · lavande · marchande · offrande · télécommande · viande

PROPAGANDEのように始まるフランス語の単語

pronymphe · propagander · propagandiste · propagateur · propagation · propagatrice · propager · propagule · propane · propanier · propanol · propanone · proparoxyton · propathie · propédeute · propédeutique · propène · propension · propergol · propérispomène

PROPAGANDEのように終わるフランス語の単語

chalande · double-commande · houppelande · limande · longibande · monocommande · multiplicande · normande · opérande · ouest-allemande · passe-bande · plate-bande · pré-commande · quémande · réprimande · sarabande · servocommande · sous-bande · tisserande · truande

フランス語の同義語辞典にあるpropagandeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROPAGANDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«propagande»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«propagande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPAGANDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propagandeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpropagandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«propagande»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

宣传
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

propaganda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

propaganda
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعاية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пропаганда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

propaganda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারণার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

propagande
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

propaganda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Propaganda
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

宣伝
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

propaganda
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công tác tuyên truyền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரச்சார
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

propaganda
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

propaganda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

propaganda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пропаганда
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

propagandă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προπαγάνδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

propaganda
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

propaganda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

propaganda
5百万人のスピーカー

propagandeの使用傾向

傾向

用語«PROPAGANDE»の使用傾向

propagandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propagande»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、propagandeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROPAGANDE»の引用

propagandeという言葉で有名な引用文や文章
1
John Fitzgerald Kennedy
N’oublions jamais que l’art n’est pas une forme de propagande ; c’est une forme de vérité.
2
Noam Chomsky
La propagande est aux démocraties ce que la violence est aux dictatures.
3
Noël Mamère
La propagande ne se pose pas de questions morales.
4
Benoît XVI
Allez à contre-courant, n'écoutez pas les voix qui sont nombreuses à faire la propagande de modèles de vie fondés sur l'arrogance et la violence, le succès à tout prix, l'apparence et les possessions matérielles.
5
Dominique de Villepin
Si nous parlons la langue de l’adversaire, nous nourrissons leur propagande et leur mythologie.
6
Emile Zola
Depuis le premier jour, l'Eglise a pris et gardé la femme, comme l'aide la plus puissante de son oeuvre de propagande et d'asservissement.
7
Fernando Pessoa
L'action rapporte toujours plus que la propagande.
8
Jean Giraudoux
La propagande est le contraire de l'artillerie : plus elle est lourde, moins elle porte.
9
Yvan Audouard
Le reportage et la propagande utilisent les mêmes images.
10
Alice Parizeau
Le meilleur moyen d'éviter la propagande, les mensonges, les faussetés, c'est de cesser de lire.

«PROPAGANDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpropagandeの使いかたを見つけましょう。propagandeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Renseignement et propagande pendant la guerre froide, 1947-1953
Pendant les premières années de la guerre froide, propagande et services secrets de renseignement sont les principales armes utilisées pour faire basculer l'Europe vers l'Est ou l'Ouest.
Jean Delmas, Jean Kessler, 1999
2
Immigration, colonisation, et propagande: du rêve américain ...
L'un des traits marquants du XIXe siècle a été le grand brassage de population qui a déversé sur les mers du globe des dizaines de millions d'immigrants.
Serge Courville, 2002
3
Propagande et culture dans l'Espagne franquiste: 1936-1945
Pour être efficace, une propagande doit s'appuyer sur des mythes collectivement connus et reconnus, sur un imaginaire collectif ancré dans une partie au moins de la population.
Barrachina Marie-Aline, 1998
4
Images et propagande
Théorisée à la fin du XIXe siècle à l'aube de l'"ère des masses", mobilisée pendant la Première Guerre mondiale selon le classique "bourrage de crâne", triomphante dans les systèmes totalitaires où elle tenait lieu de mode d ...
Fabrice d' Almeida, 1995
5
Un Siècle de Propagande ?: Information - Communication - ...
L'auteur analyse et décrit les appareils de communication gouvernementaux des provinces canadiennes et évalue leur performance et leur efficacité sur le terrain en accordant une attention particulière au gouvernement fédéral et à ...
Robert Bernier, 2001
6
Aspects linguistiques du texte de propagande
Les articles réunis dans ce volume sont issus du colloque ayant pour thème "Aspects linguistiques du texte de propagande" qui s'est tenu en novembre 2002 à Brest.
David Banks, 2006
7
La propagande nazie en Suisse: l'affaire Gustloff, 1936
En février 1936, un étudiant juif, David Frankfurter assassine à Davos Wilhelm Gustloff, principal séide du nazisme parmi les Allemands établis en Suisse.
Matthieu Gillabert, 2008
8
Propagande et citoyenneté
Par-delà ses aspects d'oracle et de bric-à-brac, la propagande est d'abord le miroir fidèle de nos vies.
Michel-Louis Rouquette, 2004
9
Rapport général adressé au Conseil d'Etat de Neuchatel sur ...
toujours un plus grand nombre. Dans chaque section de ta propagande, il y a des volontaires qui envisagent comme un honneur de suivre à l'appel du devoir dans quel lieu que ce soit. § 4. Pour être reçu membre de la propagande , il faut ...
‎1845
10
Une histoire mondiale des cinémas de propagande
Premier ouvrage de synthèse en langue française, ce livre comble un manque important.
Jean-Pierre Bertin-Maghit, 2011

用語«PROPAGANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropagandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une promotion pour la sœur de Kim Jong-un
Kim Yo-jong, la petite sœur de Kim Jong-un, a été promue à la tête de l'idolâtrie du Département de propagande et d'agitation du régime ... «Paris Match, 7月 15»
2
Un camion de propagande a fauché trois collégiens à Sambava
Un accident mortel s'est produit dans la partie septentrionale de la Grande île jeudi dans le cadre de la campagne électorale. Un poids lourd ... «LINFO.re, 7月 15»
3
Corée du Nord : la soeur de Kim Jong-un prend en charge sa …
... projets d'idolâtrie au service de son frère au sein du département de la Propagande et de l'agitation du parti du travail de la Corée du Nord. «metronews, 7月 15»
4
Sur Twitter, Anonymous attaque la propagande de l'État islamique …
Les réseaux sociaux sont devenus pour l'État islamique un important support de propagande. En ligne, le groupe d'hacktivistes Anonymous ... «Le Figaro, 7月 15»
5
«Gagner la guerre froide par la propagande» : l'UE veut lancer une …
La Pologne et les Pays-Bas rassemblent leurs forces, avec l'objectif de contrer la soi-disant «propagande russe», après la déclaration du ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
6
Un Belge dans une vidéo de propagande de l'État islamique: il fait …
Il s'agit d'une vidéo de propagande, dans laquelle des moudjahid (« combattant » en arabe) sont interrogés et expliquent pourquoi ils sont ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
L'Etat islamique utilise l'attentat en Isère dans sa propagande
Les jihadistes français du ministère de la propagande de l'Etat islamique (EI) ne chôment pas. Depuis leur «wilaya» (région administrative) de ... «Libération, 7月 15»
8
Neny n'a pas fait de propagande hier
Lalao Ravalomanana réunit la foule partout où elle passe. Lundi, elle a visité le deuxième arrondissement et a terminé la journée à Ambohipo. «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
9
Maastricht mensonges et propagande
Vous rappelez-vous toutes les belles promesses au moment du référendum sur le traité de Maastricht ? En 1992, on nous promettait alors la ... «AgoravoxTv, 7月 15»
10
Comment l'écriture est devenue une arme de propagande sous Hitler
Hitler imposa l'utilisation de la graphie ou police Fraktur par décret, la proclamant «écriture aryenne» et par conséquent interdite aux juifs. «Slate.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Propagande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/propagande>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA