アプリをダウンロードする
educalingo
matraquage

"matraquage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMATRAQUAGEの発音

matraquage


MATRAQUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATRAQUAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmatraquageの定義

辞書の誇大宣言の定義は、行動を揺るがすことです。


MATRAQUAGEと韻を踏むフランス語の単語

apiquage · astiquage · braquage · briquage · calquage · claquage · cloquage · démarquage · dépiquage · encaustiquage · laquage · marquage · masquage · mastiquage · pacquage · piquage · plaquage · remorquage · repiquage · truquage

MATRAQUAGEのように始まるフランス語の単語

matouser · matraque · matraqué · matraquée · matraquer · matraqueur · matras · matriarcal · matriarcat · matriçage · matricaire · matrice · matricer · matricide · matriciel · matriculaire · matricule · matriculer · matrilatéral · matrilinéaire

MATRAQUAGEのように終わるフランス語の単語

abecquage · abéquage · affiquage · caquage · chiquage · débarquage · décalquage · embusquage · fluage · grecquage · louage · macquage · manoquage · nuage · planquage · plastiquage · prémarquage · rouage · talquage · tatouage

フランス語の同義語辞典にあるmatraquageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATRAQUAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«matraquage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matraquage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATRAQUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matraquageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatraquageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matraquage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

矫枉过正
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

exageración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

overkill
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overkill
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبالغة شديدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

излишество
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

um exagero
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Overkill
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

matraquage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembunuhan besar-besaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Overkill
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オーバーキル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

과잉
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overkill
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

overkill
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓவர்கில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overkill
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

overkill
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eccessivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надмірність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nejustificată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

overkill
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

overkill
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kill
5百万人のスピーカー

matraquageの使用傾向

傾向

用語«MATRAQUAGE»の使用傾向

matraquageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matraquage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、matraquageに関するニュースでの使用例

例え

«MATRAQUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatraquageの使いかたを見つけましょう。matraquageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eloge des fonctionnaires - Pour en finir avec le grand ...
Un style vigoureux et accessible. Une prise de position courageuse, à contre-courant, qui va faire mal aux néo-libéraux de droite ou de gauche. Né en 1955, Pierre Bitoun est sociologue.
Pierre Bitoun, 2001
2
Communication: théories et pratiques
... démarche rationnelle (évaluation qualité/prix, concurrence, efficacité). A tel point même que le vendeur jouera sur une image numérique mentale qui veut que 199 F soit un prix nettement plus avantageux que 2OO F. 2. Le matraquage ...
Michèle Jouve, 2000
3
Le petit monde de Sidoine
La fameuse caste est bien en place et pour faire bouger les choses, il faudrait que le matraquage cesse. E.M : Le matraquage 7 S. : Oui le matraquage ! Le matraquage médiatique qui consiste a entretenir le peuple dans l'idée qu'il vit ...
Émile Madeleine, 2012
4
Marketing non-marchand: Tome 2, Storytelling, on va tout ...
Le lecteur intéressé se référera au tome 3 du Marketing non-marchand : la méthode des Mondes. Image 60 Image 60 Image 60 Image 60 - Le matraquage de la femme Le matraquage de la femme Le matraquage de la femme Le matraquage ...
François Meuleman, 2009
5
Sylvain Bemba: récits entre folie et pouvoir
Chapitre. IV*. QUATRIÈME. POUVOIR. ET. MATRAQUAGE. DES. CONSCIENCES. IV. 1. Introduction Tout est signe. Tout est discours. Tout est communication. Tout est média. Ces truismes traduisent une seule et même réalité : la potentialité ...
André Djiffack, 1996
6
La propagande nazie en Suisse: l'affaire Gustloff, 1936
6. UN. MATRAQUAGE. INCESSANT. La première attitude des services allemands, après l'interdiction du poste de responsable du parti nazi en Suisse, est une réaction de repli. On renonce à poursuivre un dialogue de sourds avec Berne.
Matthieu Gillabert, 2008
7
Mai 68 et ses vies ultérieures
Matraquage. « Tout dialogue entre matraqueurs et matraqués est impossible. » 13 Ainsi que l'indique ce slogan, la matraque du gendarme était devenue à un moment donné des événements une simple synecdoque de l'État pour les insurgés ...
Kristin Ross, 2005
8
L'album pour enfants non-lecteurs
A ces critères de la nostalgie du stable et du familial s'ajoutent dans le cas précis les critères inconsciemment engendrés par le matraquage publicitaire: rééditions nombreuses, plus ou moins mutilées chez Hachette et bonne réédition très ...
Irène Lentin, Laurence Lentin, 1983
9
Communication interne et changement
peut énoncer son point de vue et il règne une sorte d'égalitarisme dans la communication. Or, dès qu'on lui demande de s'adresser au bas de la pyramide hiérarchique, on retombe sur le matraquage balistique. Dans mon article, je reprends ...
Nicolas Kaciaf, Jean-Baptiste Legavre, 2011
10
Le conquérant: L'odyssée de la violence dans l'histoire
Pratiquement tous les peuples actuels des pays cibles subissent le matraquage des médias dits libres. A la base de ce matraquage, se trouvent des notions fondamentalement fausses. Pour commencer elles affirment que ce qui est bon pour ...
Muhamyankaka Damien Bambanza, 2012

用語«MATRAQUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatraquageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Les agriculteurs sont exposés à des prix parfois délirants décidés …
... les exigences sanitaires, les cotisations et la protection sociale ne sont pas les mêmes, sans oublier le matraquage fiscal», fait remarquer ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Les Minions : un matraquage critiqué par le réalisateur
Qu'est-ce qui rend les Minions si mignons ? Tout le monde aura sa propre réponse, mais cet engouement a suscité un matraquage de produits ... «Sixactualités, 7月 15»
3
Un grand vainqueur et beaucoup de perdants dans les Pyrénées
Trois jours après le matraquage de Froome, la joue est encore rouge. Habitués à distribuer les coups, Contador, Nibali et Quintana ont pris ... «Yahoo Sport, 7月 15»
4
Etats-Unis: Pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable
... la preuve a déjà été apportée par Donald Trump et Bernie Sanders que le seul terrain idéologique capte plus l'attention des Américains que le matraquage. «Marianne, 7月 15»
5
« Les pancartes,c'est 5 % de notre chiffre d'affaires »
Ils n'ont pas les moyens de faire le matraquage publicitaire des géants de la restauration rapide », considère-t-il avançant également que tout ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 7月 15»
6
Des aides pour les véhicules du futur
Encore une fois la méthode du matraquage journalistique pour faire passer une mesure qui n'est en faveur que des lobbies. Commentaires à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Pré-enseignes dérogatoires : c'est fini !
... gagnants dans l'opération puisqu'ils pourront être signalés via la SIL sans être « submergés par le matraquage de la grande distribution ». «Maire info, 7月 15»
8
Mali : Processus pour la Paix et la Réconciliation au Mali : L'impasse !
Signé en deux actes et sous un matraquage médiatique sans précédent, l'accord de paix montre déjà des signes d'essoufflement. Les travaux ... «Mali Actu, 7月 15»
9
La difficile bataille du Congrès américain
Les lobbies conservateurs et pro-israéliens mènent déjà depuis des semaines une campagne de matraquage médiatique contre l'accord. «Le Temps, 7月 15»
10
Limitation du paiement en liquide : mauvais signe
... au moins partiellement, au matraquage de Bercy — il n'est bien sûr pas question des multinationales mais de votre coiffeur, votre plombier, ... «Economie Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Matraquage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matraquage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA