アプリをダウンロードする
educalingo
réclame

"réclame"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉCLAMEの発音

réclame


RÉCLAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCLAMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréclameの定義

辞書の宣伝の最初の定義は、鳥を呼び戻して魅力的なものに戻すか拳に戻すかを叫ぶ信号です。 鳥をトラップに引き寄せるピップの一種。 広告の別の定義は、古い原稿または古い版、ページの最後の行の下に置かれた単語で、次のページの最初のものであることを示します。 コピー上の鉛筆で印をつけて、試験の構成や読書を再開する場所を示します。 広告はまた、詩の後に私たちが取る応答の一部です。 回復のシノーン。


RÉCLAMEと韻を踏むフランス語の単語

affiche-réclame · article-réclame · calame · contre-lame · guide-lame · homme-réclame · lame · monothalame · pancarte-réclame · panneau-réclame · protège-lame · épithalame

RÉCLAMEのように始まるフランス語の単語

réciter · réciteur · réclamateur · réclamation · réclamer · réclamier · réclamiste · reclassement · reclasser · récliner · reclore · reclure · reclus · reclusage · recluse · récluserie · réclusion · réclusionnaire · reclusoir · réclusoir

RÉCLAMEのように終わるフランス語の単語

agame · amalgame · belle-dame · bergame · came · chame · dame · drame · entame · hippopotame · igame · igname · madame · mame · mélodrame · notre-dame · polygame · rame · sésame · trame

フランス語の同義語辞典にあるréclameの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCLAME»の同義語

次のフランス語の単語は、«réclame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réclame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉCLAMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réclameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréclameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réclame»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

广告
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anuncio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

advertisement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

реклама
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

propaganda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réclame
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

iklan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anzeige
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

広告
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

광고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iklan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quảng cáo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விளம்பரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

reklâm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pubblicità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reklama
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реклама
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

publicitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαφήμιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

advertensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

annons
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

annonse
5百万人のスピーカー

réclameの使用傾向

傾向

用語«RÉCLAME»の使用傾向

réclameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réclame»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réclameに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉCLAME»の引用

réclameという言葉で有名な引用文や文章
1
Colette
Une femme qui se croit intelligente réclame les mêmes droits que l'homme. Une femme intelligente y renonce.
2
Claude Aveline
L’homme qui réclame la liberté, c’est au bonheur qu’il pense.
3
Friedrich Dürrenmatt
Je ne réclame la mort que de coupables, et l'on me nomme bourreau.
4
Etienne Rey
Quand une femme réclame sa liberté à un homme, c'est qu'elle est prête à devenir l'esclave d'un autre. Etre libre, pour elle, c'est seulement changer de maître.
5
Léo Malet
Une belle poitrine attire Une belle poitrine retient que de tendres soins elle réclame.
6
René Bergeron
Banquier. Homme secourable qui vous prête un parapluie quand il fait beau, et vous le réclame dès qu’il commence à pleuvoir.
7
Daniel Pennac
Mais une des innombrables particularités qui distinguent l’homme de la bestiole, c’est qu’il en veut plus. Et même quand il a la quantité suffisante, c’est la qualité qu’il réclame.
8
Colette
Une femme se réclame d'autant de pays natals qu'elle a eu d'amours heureuses.
9
Roland Barthes
Ce que le public réclame, c'est l'image de la passion, non la passion elle-même.
10
Mère Teresa
Le silence du coeur t'est nécessaire afin d'entendre Dieu partout - dans la porte qui se ferme, la personne qui te réclame, les oiseaux qui chantent, et les plantes, et les animaux.

«RÉCLAME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréclameの使いかたを見つけましょう。réclameに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur les garanties individuelles que réclame l'état ...
Pierre Claude François DAUNOU. ' CHAPITRE IV. De la liberté des opinions. ,. Le mot. liberté adonné lieu à beaucoup de controverses, soit parmi les métaphysiciens , soit parmi les politiques. Il y a deux significations très— distinctes. D'une ...
Pierre Claude François DAUNOU, 1822
2
Votre corps réclame de l'eau: Effet méconnus de la désydratation
Ce livre, fondé sur de nouvelles découvertes, vous démontre comment le manque d'eau dans votre corps - la déshydratation chronique - est à la base d'un très grand nombre de maladies dégénératives comme l'asthme, l'hypertension, la ...
F. Batmanghelidj, 2012
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Grand dien 1 c'en loi que je réclame. C'est vous encor que je réclame , Muses , dont les accords liardis , Dans les sens les plus engourdis Versent celle céleste flamme. BODSf. Réclamer , redemander. « L'ame trouve en soi-même un vide ...
Joseph Planche, 1822
4
Une introduction à l'analyse du discours argumentatif: des ...
Cette réclame n'avait pour but que d'informer les citoyens sur les moyens d' économiser les ressources énergétiques; sans plus. Il n'étant nullement question dans cette réclame d'appuyer les idées fondamentales du JOUR. Il aurait dû, lui ...
Vance Mendenhall, 1990
5
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
2° Le citoyen Boisard, domicilie à Boulogne- sur-Mer, département du Pas-de- Calais, réclame contre la violation de la loi dans le dépouillement du scrutin pour l'élection du juge de paix du canton de Boulogne. 3° Le citoyen Boudet, juge de ...
6
Du cirque au théâtre
KURT SCHWITTERS Je réclame le théâtre Merz. Je réclame la convergence complète de toutes le forces artistiques pour parvenir à l'œuvre d'art totale. Je réclame l'égalité de base de tous les matériaux, l'égalité entre l'homme complet, l' idiot ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est mon domestique , je le réclame. Ce Capitaine réclame son soldat. 11 trouva le cheval qu'on lui avoir pris & le réclama. Réclamer des meubles qu'on a loués , des pierreries qu'on a prêtées. Un Prince réclame des sujets qui ont quitté  ...
Académie française, 1777
8
On réclame! ...: Comédie en un acte
C'est vous qui me l'avez fait connaître. Je veux vivre toute la vie avec vous... sinon, je vous mène devant les tribunaux et je vous réclame cent mille francs de dommages intérêts! » Cent mille francs! Et j'ai une fabrique, mon seul bien, qui n' en ...
Auguste Germain, 1905
9
Révolution franc̜aise, ou Analyse complette et impartiale du ...
Nouveaux détails à ce sujet ; il est inhumé dans le camp retranché de Coblentz , i4- —Sa mère réclame des secours; son éloge par Jourdan, 358. —An VI. Pension accordée à sa mère , 5 et 6. — Son éloge funèbre par Lavallée , 32.
10
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Allons, belle dame, Mon cœur le réclame, Ouvrez-moi votre ame! ('montrant la porte ('1 goutlie.) Je viens de l'cnferrner ici! (IIonlrant la tlefqu'elte vient d'ôter de la porte, 'l et' qu'elle tient à la main.) Voici la clcfl... (Apcrcecant Elisabelh.) Dieu'.

用語«RÉCLAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréclameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La justice américaine réclame l'extradition de Nicolas Leoz, ex …
La justice américaine ne lâche pas prise. Elle réclame à nouveau l'extradition de Nicolas Leoz:. Avec 13 autres personnes, l'ex-patron de la ... «euronews, 7月 15»
2
En République dominicaine, l'Église réclame des actions pour lutter …
En République dominicaine, l'Église réclame des actions pour lutter contre la violence. Marche contre la violence en République dominicaine - ... «Radio Vatican, 7月 15»
3
La gauche réclame des mesures pour les circuits courts
Le groupe des élus de gauche du conseil départemental de la Vienne apporte son soutien aux agriculteurs, et particulièrement aux éleveurs et ... «Centre Presse, 7月 15»
4
Dénonciation des crimes terroristes : L'UGTT réclame l'exemption …
L'UGTT a adressé un message aux députés de l'ARP, et à leur tête son président Mohamed Ennaceur, les invitant à prendre en considération ... «Business News, 7月 15»
5
Mercato - OM : Ce joueur de Marcelo Bielsa qui réclame «plus de …
Dans un long entretien, Mario Lemina s'est exprimé sur la prochaine saison de l'OM mais également sur sa volonté d'obtenir plus de temps de ... «Le 10 Sport, 7月 15»
6
Grèce : Noyer réclame une recapitalisation des banques dès la mi …
Le gouverneur de la Banque de France et membre du conseil des gouverneurs de la BCE Christian Noyer souhaite vendredi une ... «cBanque.com, 7月 15»
7
Copé réclame une intervention militaire pour "écraser Daesh"
Dans une tribune publiée par Valeurs actuelles et cosignée avec le politologue Antoine Sfeir, le député-maire de Meaux appelle la ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Christian Estrosi réclame l'expulsion du FN de Marion Maréchal-Le …
Christian Estrosi n'a peur de rien et n'hésite pas à intervenir dans une formation politique qui n'est pas la sienne. Selon le JDD, le maire de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
La bâtonnière réclame des dommages
Dans sa requête déposée dans le district de Québec le 21 juillet 2015, Me Lu Chan Khuong réclame la condamnation solidaire de tous les ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
10
L'Atlético Madrid réclame la libération de Motta
L'Atlético Madrid réclame la libération de Motta. Désireux de quitter le Paris Saint-Germain, Thiago Motta va devoir rompre son contrat s'il veut ... «Yahoo Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réclame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reclame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA