アプリをダウンロードする
educalingo
tapis-brosse

"tapis-brosse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTAPIS-BROSSEの発音

tapis-brosse


TAPIS-BROSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAPIS-BROSSEはどんな意味ですか?

マット

ドアマットは、もともとは編み物のストローで作られたもので、最近では布やプラスチックで作られたもので、住居の入り口のドアの前に置かれているので、人が靴を拭くことができます。 カーペットブラシは特殊なタイプです。 それはまた、店の入口を示すモザイクを指し、時には歩道、アンティーク住居への入り口、邸宅、または建物に位置する。

フランス語辞典でのtapis-brosseの定義

辞書のカーペットブラシの定義は、アパートのドアの前に置かれた硬い植物性繊維の小さな部分、足を拭くための家です。

TAPIS-BROSSEと韻を踏むフランス語の単語

bosse · brosse · carabosse · carrosse · colosse · cosse · crosse · dosse · drosse · endosse · fosse · gosse · grosse · hypoglosse · jarosse · molosse · osse · porte-crosse · rosse · thyréoglosse

TAPIS-BROSSEのように始まるフランス語の単語

tapin · tapiner · tapineuse · tapinois · tapinois en · tapioca · tapir · tapiridés · tapiriser · tapis · tapis-franc · tapis-plain · tapisser · tapisserie · tapissier · tapissier-décorateur · tapissière · tapoir · tapon · taponner

TAPIS-BROSSEのように終わるフランス語の単語

aglosse · basse-fosse · bobosse · buglosse · cabosse · cul de basse-fosse · cynoglosse · demi-bosse · discoglosse · génio-glosse · hyo-glosse · isoglosse · ophioglosse · panosse · paraglosse · ronde-bosse · roule-ta-bosse · rouletabosse · serre-bosse · stylo-glosse

フランス語の同義語辞典にあるtapis-brosseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAPIS-BROSSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tapis-brosse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tapis-brosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPIS-BROSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapis-brosseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtapis-brosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tapis-brosse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चटाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حصيرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

коврик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esteira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাদুর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tapis-brosse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Matte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

매트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiếu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாயில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चटई
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tappetino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

килимок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matte
5百万人のスピーカー

tapis-brosseの使用傾向

傾向

用語«TAPIS-BROSSE»の使用傾向

tapis-brosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapis-brosse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tapis-brosseに関するニュースでの使用例

例え

«TAPIS-BROSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtapis-brosseの使いかたを見つけましょう。tapis-brosseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
Syn. kiranyl, savate, scoubidou Lexie associée : godasse TAPIS BROSSE COCO - n. m. Hab. Il Paillasson l'ait à partir de fibre de noix de coco. « Maisons de commerce, industriels : commandez vos Tapis brosse coco personnalisés à vos ...
Claudine Bavoux, 2000
2
La poétique du détail: autour de Jean Giraudoux
... avec des termes, des exemples et des images pleins d'humour et d'ironie, volontiers prosaïques. Ainsi, sa lutte contre les défilés de miséreux ou d'exclus a lieu, sans cesse, sur le tapis brosse, lieu de passage entre l'extérieur et l'intérieur et ...
‎2006
3
Dictionnaire de la langue du cirque
Goethe, Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister ≈tapis-brosse • C'est le tapis de coco ou tapis-brosse déroulé sur la sciure pour des numéros d' acrobates ou d'équilibristes. [1930] Mais où es-tu Astley ? Toi qui créas en Angleterre la ...
Agnès Pierron, 2003
4
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Cette histoire est encore revenue SUR LE TAPIS, elle a encore été l'objet de la discussion. 4. Couche épaisse qui fait penser à un tapis. Un tapis de feuilles mortes recouvre l'allée. > TAPIS-BROSSE [tapibRos] n. m. . UN TAPIS-BROSSE: petit ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1”Certif.d'adcl. en date du 17 octobre 1860 . . —— 2' Ccrtif. d'add. en date du 24 juin 1862 . . . . —Tapis-brosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —— Brevet d'inv. de 15 ans. en date du 2 mars 1860, aux sieurs Lambre et Faucric. Tissu—velours .
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
6
Neuf histoires françaises
Au centre on avait ménagé un trou rectangulaire, une manière de réceptacle cimenté pour un très grand tapis-brosse. C'est là que M. Seigneur fut posé. La femme tenait toujours Bertrand écrasé contre elle, lui détournant le visage de son  ...
François Nourissier, 2003
7
Portrait d'un indifférent
Au centre on avait ménagé un trou rectangulaire, une manière de réceptacle cimenté pour un très grand tapis-brosse. C'est là que M. Seigneur fut posé. La femme tenait toujours Bertrand écrasé contre elle, lui détournant le visage de son  ...
François Nourissier, 1967
8
La fabrication du projet: Méthode pour les étudiants des ...
Revêtements textiles : moquettes collées ou tendues (sur thibaude avec baguettes périmétriques smooth edges) ; chemins de moquette pour escaliers et barres de marches ; revêtement sisal ; tapis brosse (coco ou fournitures pour adaptation ...
Michel Possompès, 2013
9
Le désir bouc émissaire: tableaux du désir sacrifié à la ...
déesse ou tapis-brosse", Dora remarquait : "Chaque fois que je tournais trop à la déesse, il faisait tout son possible pour me transformer en tapis-brosse". A bien regarder la peinture de Dora, la manière dont elle associe sobriété du dessein, ...
Jean-Pierre Chevillot, 2004
10
Autorécits
J'ai conduit mes enfants à la maison et suis revenue sur les lieux de l'accident. Il était sur le bord de la route, quelqu'un avait mis un tapis brosse sur sa tête. Une dame soulevait le tapis brosse et reculait horrifiée. Le conducteur du camion se ...
Martine Bouju

用語«TAPIS-BROSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapis-brosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anguilles. Les obstacles sautent à Vannes
Un canal muni d'un tapis-brosse. C'est par ce remonte-pente que les civelles vont pouvoir passer dans l'étang au Duc pour aller en rivière et ... «Le Télégramme, 3月 15»
2
Tous à poils
... de talents cachés dans les placards, d'instruments si diversifiés - blaireau, époussette, carde, étrille, pinceau, ramasse-miettes, tapis-brosse, ... «Libération, 4月 14»
3
Comment lutter efficacement contre la mauvaise haleine ?
La surface de la langue est comme un véritable «tapis-brosse» sur lequel s'accumulent bactéries et débris alimentaires formant un dépôt ... «Figaro Santé, 12月 13»
4
Lutter efficacement contre la mauvaise haleine
La surface de la langue est comme un véritable «tapis-brosse» sur lequel s'accumulent bactéries et débris alimentaires formant un dépôt ... «Figaro Santé, 12月 13»
5
Souffrez-vous d'halitose ?
C'est un « tapis-brosse » où s'accumule un enduit, véritable concentré de mauvaises odeurs. Pour traiter, une consultation… Premier réflexe ... «Le Parisien, 12月 13»
6
On déroule le tapis pour les civelles
Des passes à poissons, type tapis-brosse, sont prévues au niveau du déversoir de l'étang au Duc et dans le passage souterrain abritant la ... «maville.com, 5月 13»
7
Un nouveau venu dans la maison: le vestiaire
Au sol, un tapis-brosse (en fibre de coco) permet d'assécher les bottes et sert aussi de gratte-pieds. Le même revêtement a été encastré dans ... «LaPresse.ca, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tapis-Brosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tapis-brosse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA