アプリをダウンロードする
educalingo
tentatrice

"tentatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTENTATRICEの発音

tentatrice


TENTATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TENTATRICEと韻を踏むフランス語の単語

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

TENTATRICEのように始まるフランス語の単語

tentaculaire · tentacule · tentaculifère · tentant · tentateur · tentatif · tentation · tentative · tente · tente-abri · tente-cercueil · tente-marabout · tentelette · tentement · tenter · tenthrède · tenthrédinidés · tenthrédinoïdes · tenthrédoïdés · tenture

TENTATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるtentatriceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TENTATRICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tentatrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tentatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENTATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tentatriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtentatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tentatrice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

风月
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tentadora
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

temptress
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलोभिका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إغواء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

соблазнительница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mulher sedutora
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যে মহিলা প্রলুব্ধ করে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tentatrice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Penggoda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verführerin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

誘惑
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유혹하는 여자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

temptress
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

temptress
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भुरळ पाडणारी स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baştan çıkaran kadın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tentatrice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kusicielka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спокусниця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ispititoarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δελεάστρια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verleidster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

temptress
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frister
5百万人のスピーカー

tentatriceの使用傾向

傾向

用語«TENTATRICE»の使用傾向

tentatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tentatrice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tentatriceに関するニュースでの使用例

例え

«TENTATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtentatriceの使いかたを見つけましょう。tentatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Tentatrice
Alors qu'il vous suffit d'acheter ce petit bouquin pour découvrir vous-même toutes les surprises qu'on réserve à notre ancienne femme coincée. Ceux qui connaissent les romans de Christian Defort doivent déjà s'en faire une idée.
Christian Defort, 2006
2
12 questions à se poser avant de laisser ses enfants ...
Anne et Pacôme. Après sept ans de vie commune, ils finiront par se quitter. Anne vit une aventure avec un « tentateur ». Pacôme en souffre et se console avec une « tentatrice » qui est éliminée. Anne a une aventure avec un « tentateur » puis ...
L'Emmanuel,, 2010
3
La Tentatrice mauve
Un peu cynique, un peu cinoque, amateur d'opéras et d'apéros faciles à siffler (mi-barrique, mi-baroque), Jean-Noël Leblanc a publié une dizaine d'opus humoristiques : Passe ton Bac d'abord, L'effleure du Mal, Choderlos de Laclos en ...
Jean-Noël Leblanc, 2011
4
Emile Zola : les femmes de pouvoir dans "Les Rougon-Macquart"
Tentatrice ou tentateur Ï' Le thème de la femme tentatrice est très ancien et la femme zolienne a souvent été qualifiée de tentatrice comme l'affirrne Chantal Bertrand-Jennings: “Ainsi la femme est-elle toujours tentatrice”27'. Néanmoins ...
Christian Mbarga, 2008
5
La Tentatrice
La réalité s'accommode de l'inattendu.
Jacques Bercher, 2012
6
In Brocéliande
Aussitôt, ses yeux rencontrèrent ceux de la Tentatrice, et il fut incapable de bouger. Filraen se retourna brusquement et, horrifié, vit le charme de la créature s'abattre sur son ami. Sur le bord, Mazilla se leva vivement et tira son épée. « Tu vas ...
Elodie Donatella
7
Chants pour hâter la mort du temps des orphées ou Madinima ...
Voix TENTATRICE II N'écouteras jamais plus le tambour donnant la cadence de la danse. LA voix DE LA MÈRE Icb moin, qui fermera les yeux de ta mère '? La voix DE LA FIANCÉE Et donnera forme à ton fils, qui'? (Le fond sonore confirme,  ...
Daniel Boukman, 1993
8
Les 7 conditions pour satisfaire et fidéliser ses clients: ...
On peut aussi être infidèle, tout simplement parce que l'autre marque, l'autre fournisseur vous tente en vous offrant plus, mieux, différemment, moins cher. La forme et la valeur de l'offre «tentatrice» vont devoir s'opposer à la force d' attraction ...
Georges Chétochine, 2011
9
Le Sexe Pour les Nuls
Morphée. la. tentatrice. J'en entends déjà un bon nombre me dire : « Mais ce n' est pas de l'égoïsme de ma part. Je n'arrive pas à lutter contre le sommeil, c'est tout. » Ne vous en faites pas trop. C'est tout à fait naturel. Faire l'amour est un ...
Marianne PAUTI, Dr RUTH
10
Le Collier De La Reine (Complete)
tentatrice. Madame de La Motteavait repris sonposte; à l'écart comme une femme modeste, debout et attentive comme une femme à qui l'on a permisde resteret d' écouter. Messieurs Boehmer et Bossange,en habits de cérémonie, ...
Alexandre Dumas, 1960

用語«TENTATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtentatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
Sans parler des nombreuses personnes qu'une loi médiatique imprécise mais tentatrice a persuadées de bonne foi qu'elles étaient les ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Oberhaslach: le marché selon les Chartier
... peu chère au déjeuner, alors que la carte à l'ardoise est plus coûteuse, quoique bien tentatrice. Les assiettes ont du caractère, de la couleur, ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
3
Mademoiselle De. Au Café du Port, à Lorient
Salomé » : Salomé est devenue au fil des siècles un personnage de tentatrice. Aujourd'hui, Salomé est une figure connue des Lorientais, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Mougins Restaurant Paloma, Nicolas Decherchi, un chef inspiré
La carte est très tentatrice et évocatrice de plaisirs gourmands., on y perçoit le soin que le chef a mis pour éveiller par anticipation les papilles. «Nice Rendez-Vous, 7月 15»
5
Maëva Anissa: Prépare t-elle un nouveau projet pour la rentrée ?
En effet, selon le site Gossip, l'ex tentatrice des Iles de la tentation pourrait être de retour pour une nouvelle émission. De quoi ravir ses fans ! «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
6
Soldes d'été 2015 Zara : 5 accessoires indispensables en vacances …
Quelle tentatrice cette Zara. En pleine période de soldes d'été 2015, même sa sélection d'accessoires est à tomber. Impossible de résister, on ... «meltyFashion, 7月 15»
7
A Marseille, le FID réussit les mariages entre documentaire et fiction
Il y est question d'Adam et Éve, revivant en divers couples pas toujours bien assortis, de Lilith la tentatrice, de la recette du megele, cou de ... «L'Humanité, 7月 15»
8
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
Mais, à la vue de la belle tentatrice, la même timidité qui avait déjà tenu Louis XV s'empara de nouveau de lui. Par bonheur, madame de Mailly ... «Sept.info, 7月 15»
9
D'Alésia à Géricault : l'internet change la donne
Osant faire ce qu'aucun peintre conventionnel ne se serait risqué à faire, en transférant la chemise du Joseph biblique à la tentatrice. Et ce fil ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Ex Machina – Des dieux et des machines Akiha 10 juillet 2015 3.5
La tentatrice et la prochaine étape de l'évolution arrivera bien assez tôt sans qu'on puisse y échapper. Son intelligence dépasse l'entendement ... «Small Things, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tentatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tentatrice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA