アプリをダウンロードする
educalingo
terrestre

"terrestre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTERRESTREの発音

terrestre


TERRESTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERRESTREはどんな意味ですか?

大地

地球は、太陽との距離が遠くなる順にソーラーシステムの3番目の惑星であり、サイズと質量が増加する順に4番目の惑星です。 それは4つのテルル惑星の中で最も大きく、最も巨大であり、他の3つは水星、金星、火星である。 地球は太陽系の居住可能ゾーンにあります。 それはフランスの地球、惑星地球、青い惑星または世界として一般に知られています。 地球は約45億4千億年前に結成され、10億年も経たないうちに生命が現れました。 この惑星には人間を含む何百万もの生物種が生息しています。 地球の生物圏は、惑星の大気やその他の非生物的な特性を大きく変え、好気性生物の増殖と地球の磁場とともにオゾン層の形成を可能にし、 地球上の生命を許す太陽放射の

フランス語辞典でのterrestreの定義

辞書の中の地上の定義は、地球に関係するものである。 地球特有の地球からのもの。

TERRESTREと韻を踏むフランス語の単語

alpestre · bourgmestre · extra-terrestre · extraterrestre · homme-orchestre · mestre · oestre · orchestre · palestre · pédestre · quadrimestre · rupestre · semestre · senestre · sylvestre · sénestre · séquestre · trimestre · vaguemestre · équestre

TERRESTREのように始まるフランス語の単語

terre · terre-à-terre · terre-neuvas · terre-neuve · terre-neuvien · terre-neuvienne · terre-neuvier · terre-noix · terre-plein · terreau · terreautage · terreauter · terrer · terrestréité · terrestrement · terrestriel · terreur · terreux · terri · terrianisme

TERRESTREのように終わるフランス語の単語

astre · aéroterrestre · bistre · cadastre · circumterrestre · cosmi-terrestre · cyclo-pédestre · désastre · illustre · infra-terrestre · lacustre · lustre · ministre · monstre · piastre · registre · sinistre · supra-terrestre · supraterrestre · ultra-terrestre

フランス語の同義語辞典にあるterrestreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TERRESTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«terrestre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TERRESTRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«terrestre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terrestre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRESTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrestreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterrestreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terrestre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

俗世的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

terrenal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

earthly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرضي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

земной
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terrestre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

terrestre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

duniawi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

irdisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

地上の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지상의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kadonyan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trần thế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மண்ணுலக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पृथ्वीवरील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dünyevi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

terrestre
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ziemski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

земної
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pământesc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γήινος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aardse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jordiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jordiske
5百万人のスピーカー

terrestreの使用傾向

傾向

用語«TERRESTRE»の使用傾向

terrestreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrestre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、terrestreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TERRESTRE»の引用

terrestreという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
2
Théodore Jouffroy
Il faut donc choisir de deux choses l'une : ou souffrir pour se développer, ou ne pas se développer, pour ne pas souffrir. Voilà l'alternative de la vie, voilà le dilemme de la condition terrestre.
3
François Truffaut
Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tout sens, lui donnant son équilibre et son harmonie.
4
Vaclav Havel
Le paradis terrestre, où tous les gens s'aimeraient, où ils seraient courtois et aimables, où tout serait beau et évoluerait harmonieusement à la satisfation du Seigneur, n'existera jamais.
5
Paul Klee
L'art est à l'image de la création. C'est un symbole, tout comme le monde terrestre est un symbole du cosmos.
6
Aurélien Scholl
Le tremblement de terre est un mouvement de l'écorce terrestre, qui commence par une oscillation et finit par une tombola.
7
Patrick Cauvin
Lorsque les dieux vous proposent l'autre monde comme bonheur, il y a toujours gros à parier que la situation terrestre des hommes n'a rien de brillant.
8
Philip Pullman
Si le péché originel n'avait pas eu lieu, nous serions certes restés dans le paradis terrestre mais avec la conscience d'un petit animal.
9
Simone de Beauvoir
C'est parce qu'il y a un vrai danger, de vrais échecs, une vraie damnation terrestre, que les mots de victoire, de sagesse ou de joie ont un sens.
10
Novalis
Mon amour s'est transformé en flamme, et cette flamme consume peu à peu ce qui est terrestre en moi.

«TERRESTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterrestreの使いかたを見つけましょう。terrestreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affaire de la frontière terrestre et maritime entre le ...
Inside back cover - folded map. Opposite pages bear duplicate numbering
United Nations, 2004
2
Habiter la terre: Ecoformation terrestre pour une conscience ...
Habiter la terre !
Dominique Bachelart, Dominique Cottereau, Anne Moneyron, 2005
3
Tables Rondes CEMT La desserte terrestre des ports maritimes
Au cours des dernières années, le transport intercontinental a connu une véritable révolution : l’expansion considérable de la conteneurisation, le développement des mégatransporteurs, des navires porte-conteneurs toujours plus ...
European Conference of Ministers of Transport, 2001
4
Histoire des anciennes revolutions du globe terrestre avec ...
J.G. Kruger. Suppofons , par exemple , que dans un de ces gouffres foûterrains il fe fafle un mélange de plufieurs matieres inflammables qui s'échauffent à un certain point ; il eft certain que l'air renferme dans ce gouffre contractera de -là un  ...
J.G. Kruger, 1753
5
Cristallochimie des éléments traces dans les phases du ...
La connaissance des coefficients de partage des éléments traces à haute pression et haute température est aujourd'hui requise afin de tester les différents modèles géochimiques d'évolution du manteau terrestre.
Gilles Quérel, 1998
6
Le campagnol terrestre: Prévention et contrôle des populations
Le campagnol terrestre en Franche-Comté : zone expérimentale de lutte anti- campagnol. 4 p. Fredon Franche-Comté, Draf/SRPV Franche-Comté, 2006. Le campagnol terrestre en Franche- Comté, le plan de lutte 2002-2006. 4 p. Fredon  ...
‎2009
7
Cartes des côtes de France: histoire de la cartographie ...
La France de l'estran est cette partie du rivage national où la mer couvre et découvre au gré de la marée.
Olivier Chapuis, 2007
8
L'environnement de la terre primitive
3. Le. champ. magnétique. terrestre. 3.1 Caractéristiques du champ magnétique actuel de la Terre Toute personne ayant utilisée une boussole a remarqué que le champ magnétique indique le Nord. Tout se passe comme si un dipôle ...
Muriel Gargaud, Didier Despois, Jean-Paul Parisot, 2005
9
Les formes du relief terrestre: Notions de géomorphologie
Les formes du relief terrestre présente dans un style simple, dense, mais accessible, les données de base de la géomorphologie.
Max Derruau, 2010
10
L'homme et ses jardins ou Les métamorphoses du Paradis terrestre
Une histoire des jardins, à travers les siècles et les pays. Une réflexion sur l'amour des jardins - différent de celui de la nature - qui trouve son origine dans le mythe du paradis perdu.
Benoist-Méchin, 1998

用語«TERRESTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrestreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INTERACTIF. Espace : évaluez la distance entre la Terre et Kepler …
La vie extra-terrestre existe-t-elle donc ? Sera-t-on capable un jour de pouvoir communiquer avec ces «autres» ? Nous n'avons aujourd'hui ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Un fossile de serpent quadripède indique l'origine terrestre de ces …
Un fossile de serpent doté de quatre pattes découvert au Brésil pousse les scientifiques à s'interroger: les reptiles auraient-ils une origine ... «L'Express, 7月 15»
3
Kepler-452b, l'exoplanète qui ressemble le plus à la Terre
La Nasa annonce le 23 juillet 2015 la découverte d'une planète de taille terrestre, en orbite autour d'une étoile similaire au Soleil. L'exoplanète ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
4
« Breakthrough Listen » : l'informatique open au service de la vie …
Bref : d'éminents cerveaux mis au service d'un objectif commun, celui de trouver de la vie extra-terrestre. Plus exactement, il s'agit de ... «l'Informaticien, 7月 15»
5
CGG : contrat d'acquisition terrestre en Tanzanie
(Boursier.com) — CGG a remporté un contrat auprès de la Tanzanian Petroleum Development Corporation pour acquérir des données sur ... «Boursier.com, 7月 15»
6
Un extra-terrestre aurait travaillé pour le gouvernement américain …
Un extra-terrestre aurait travaillé pour le gouvernement américain? Retour sur l'histoire curieuse de Phil Schneider ... «Epoch Times, 7月 15»
7
Expo universelle 2025 : Paris se recentre sur un globe terrestre géant
Présentation du projet de Globe terrestre et du "village global" pour l'Exposition ... L'avant-projet propose ainsi la création d'un Globe terrestre ... «metronews, 7月 15»
8
Paositra Malagasy : renforcement de la livraison terrestre
Face à cette situation, cette société s'est dotée d'un nouveau véhicule tout-terrain pour renforcer la distribution de colis par voie terrestre ou de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
9
Cameroun: Télévision numérique terrestre, le gouvernement …
Cameroun. Cameroun: Télévision numérique terrestre, le gouvernement annonce le basculement de Yaoundé et Douala. To discover News. «Koaci, 7月 15»
10
Transport terrestre : hausse des tarifs à Ambodivona
Les coopératives d'Ambodivona viennent aussi de réviser à la hausse leurs tarifs pour les destinations vers Toamasina, Fénérive Est et ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terrestre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terrestre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA