アプリをダウンロードする
educalingo
tocarde

"tocarde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOCARDEの発音

tocarde


TOCARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOCARDEと韻を踏むフランス語の単語

anacarde · blocarde · bucarde · buccarde · carde · chylopéricarde · cocarde · endocarde · hydropéricarde · isocarde · myocarde · picarde · placarde · pneumopéricarde · politicarde · péricarde · smicarde · tricarde · vénéricarde · épicarde

TOCARDEのように始まるフランス語の単語

toarcien · toast · toaster · toasteur · toboggan · toc · tocante · tocard · tocasson · toccata · tocophérol · tocsin · tocsinner · toechodonte · toge · tohu-bohu · toi · toilage · toilasse · toile

TOCARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · couarde · gaillarde · garde · harde · mansarde · marde · montagnarde · moutarde · mégarde · parde · poularde · rambarde · renarde · sarde · sauvegarde

フランス語の同義語辞典にあるtocardeの類義語と反意語

同義語

«tocarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOCARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocardeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtocardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tocarde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

tocarde
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tocarde
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tocarde
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tocarde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tocarde
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

tocarde
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tocarde
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tocarde
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tocarde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tocarde
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tocarde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

tocarde
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

tocarde
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tocarde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tocarde
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tocarde
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tocarde
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tocarde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tocarde
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tocarde
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tocarde
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tocarde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tocarde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tocarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tocarde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tocarde
5百万人のスピーカー

tocardeの使用傾向

傾向

用語«TOCARDE»の使用傾向

tocardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocarde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tocardeに関するニュースでの使用例

例え

«TOCARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtocardeの使いかたを見つけましょう。tocardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vallon du berger
Il y en a sur le dos de Tocarde. « Tocarde la vieille mule âgée de vingt ans, eut beaucoup de mal à se déplacer dès sa naissance, et fut maladroite et pas très rentable ensuite..., d'où son nom justifié, mais elle était par contre très attachante et ...
Elie Couston, 2012
2
Quatre pièces rapportées
T'es tombé sur la plus tocarde des trois, la plus tocarde des filles Essef ! SERGE Ça valait le coup... Tiens, que je passe mes nuits à fouiller les poubelles d' ambassade à la recherche de renseignements sur la petite Sonia, la troisième fille du ...
Henri Michel Boccara, 2010
3
Correspondance authentique et officielle de la cour de Rome ...
assurer le soussigné , par le chef de l'Etat' major, que l'autorité française se serait unie au pouvoir du Gouvernement , pour empê- fcher et pour punir les sujets du Souverain Pontife , qui se seraient permis d'arborer unè tocarde étrangère.
4
Sénégal politiques publiques et engagement politique
L'opposition est qualifiée de molle, d'incompétente, de tocarde. Tout citoyen qui ne "hume pas comme un agréable parfum, la pensée de Wade" ou qui porte un regard critique sur son action, est à court d'idées. On se retrouve du coup dans ...
Toumany Mendy, 2008
5
Révolutions de Paris: dédiées à la nation et au district des ...
Jë. voulour vous le ftiire voit' hésitant de suivre à Versailles les b'ttves citoyens qui vouloient venger la tocarde nationale foulée aux pieds, et allant dormir, saws avoir garanti le «château , avec dotrze mille hommes à ses' ordres , d'une ...
Louis Marie Prudhomme, Alexandre Tournon, Elysée Loustalot, 1790
6
Les cents jours
Les boutiques et les croisées étaient fermées, et malgré la tocarde nationale et les cris de vive l'empereur! la foule, dans les rues, laissa passer la troupe sans donner aucun signe d'approbation ou d'improbation. Ils firent halte pendant une ...
Jean-Baptiste-Honoré-Raymond Capefigue, 1841
7
Cultures du risque en montagne: Le Pays Toy
Et maintenant, on se rend compte qu'il y a de plus en plus d'éleveurs, qu'ils soient à la l'AOC ou non, qui reviennent à cette race ! Donc c'est bien, ça nous conforte dans nos choix et puis ça prouve que cette race n'est pas si tocarde que ça, ...
Monique Barrué-Pastor, 2014
8
Mémoires et lettres du maréchal de Tessé
... il connoît mieux qué personne les usages , etqueqtoahdle Roi Voit lë&dr^gons , leur colonel-général doit porter un chapeau gris avec une large tocarde , surmontée d'un panache noir. M. de Tessé surpris $ avoue son ignorance, se confond ...
René de Froulay Tessé, 1806
9
L' ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
On lni oppose trois épingles, qu'on a trouvées chet loi; mais des épingles ne sont pas un signe de ralliement, comme une tocarde ou on drapean. Elles peuvent Indiquer une opinion, elles ne sont point une bannière. On a parlé de quelques ...
10
Les foux de Sévile: comédie en cinq actes sur la révolution ...
<-'4-ï»n BACHELIER jwo/i <zwc «ne tocarde énorme, et des signes patriotiques monstrueux. Un Garde derrière lui porte la bo'àe aux opiats et aux pilules. L'air capable et suffisant de ce Charlatan doit être ridicule. Les fruits qui tombent du ...
Paul de Montreuil, 1790

用語«TOCARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mairie de Paris : une stratégie illisible pour combler un déficit abyssal
…la Thrombonnarde® de Poly-Tocarde®!__Retraitée de la Ponction Publique à 51ans et qui a touché son traitement pendant au moins une ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Cyril Hanouna répond aux attaques de Michel Denisot: "Allez mimi …
on s'auto-balance maintenant ? MDR ....Tocarde. Portrait de rené l'emmerdeur. rené l'emmerdeur. le 12 octobre 2014 - 01h21. Vote: 0. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 10月 14»
3
Louis Aliot sur Dieudonné et Alain Soral
Et accessoirement, Louis Alliot manque d'humour ou travaille trop sa posture au lieu d'envoyer au tapis cette tocarde. Qui ne peut pas rigoler ... «AgoravoxTv, 6月 14»
4
Zaz explique pourquoi elle a refusé de lire le texte des intermittents …
Tocarde !! Portrait de GRIBOUILLE. GRIBOUILLE. le 17 février 2014 - 13h21. Vote: 2.433335. pompom59 a écrit : A ceux qui veulent supprimer ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 2月 14»
5
Finale de Secret Story 7 : Alexia critiquée par les twittos
Alexia elle est bien sympa mais c'est une tocarde et une pigeonne de 1er. DOnc Non ! Elle merite pas gagner. On a déjà une Marie. #SS7. «meltyBuzz, 9月 13»
6
Public Zap : Les caprices d ' Aurélie des Anges 5 : In ou Out ?
... un titre dans un studio américain, Aurélie n'avait plus envie de chanter : "On a voulu me faire passer pour une tocarde. Je n'avais plus envie. «Public.fr, 6月 13»
7
Les Anges de la télé-réalité 5: Danse avec les dauphins, Aurélie et …
Aurélie refuse de chanter plus haut : "Lone veut me faire passer pour une tocarde à côté d'Alban." Lone lui explique ce qu'il attend. Elle se ... «Pure People, 6月 13»
8
Photos : Rihanna : il n'y a qu'elle pour rendre la salopette aussi sexy !
... parle toujours de Rihanna, durant cette semaine. En faite, Quand elle apparaisse, elle se montre toujours une mauvaise exemple. Tocarde. «Public.fr, 6月 13»
9
Barjot l'éphémère, Boutin l'effet mémère
Boutin c'était plutôt l'effet mémère, la tocarde d'un autre âge. Pourquoi le nier ? Elle a réussi à retourner la situation avec talent. Le coup du ... «Le Nouvel Observateur, 5月 13»
10
« Nous aimons les listes parce que nous ne voulons pas mourir »
... le roupète jusqu'à son drâle ; Il le pratèle et le libuque et lui baruffle les ouillais ; Il le tocarde et le marmine, Le manage rape à ri et ripe à ra. «Blog Le Monde, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tocarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tocarde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA