アプリをダウンロードする
educalingo
tombereau

"tombereau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOMBEREAUの発音

tombereau


TOMBEREAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOMBEREAUはどんな意味ですか?

ダンパー

「ダンパー」という用語はケベック州で、ダンプ本体をシャシーに取り付けた建設現場または採石場を指定するために使用されています。 フランスでも使用されています。 ダンパーは用語ダンパーと競合します。 彼らは3つのカテゴリに分類することができます:▪小型ギア; ▪連動トラック。 ▪剛性ダンパー。

フランス語辞典でのtombereauの定義

ディクショナリ内のダンプトラックの定義は、後ろに傾けて荷下ろしできる車輪に取り付けられた箱からなる、馬車または馬車の荷台です。

TOMBEREAUと韻を踏むフランス語の単語

bandereau · banquereau · bordereau · bureau · gouttereau · grimpereau · hachereau · hobereau · jottereau · lapereau · maquereau · moreau · mâtereau · passereau · poétereau · ramereau · sautereau · tourtereau · vipereau · volereau

TOMBEREAUのように始まるフランス語の単語

tombac · tombal · tombale · tombant · tombe · tombé · tombeau · tombée · tombelle · tomber · tombeur · tombeuse · tombola · tombolo · tome · tomenteux · tomer · tomette · tomipare · tomme

TOMBEREAUのように終わるフランス語の単語

areau · barreau · bigarreau · bihoreau · blaireau · bourreau · carreau · chevreau · fourreau · godelureau · noireau · pastoureau · perdreau · poireau · politbureau · porreau · pureau · sureau · taureau · terreau

フランス語の同義語辞典にあるtombereauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOMBEREAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«tombereau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tombereau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOMBEREAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tombereauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtombereauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tombereau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

自卸车
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dumper
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dumper
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डम्पर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاحنة قلابة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

самосвал
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dumper
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাম্পার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tombereau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dumper
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dumper
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ダンパー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

덤퍼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dumper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dumper
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डम्पर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

damperli kamyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dumper
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wywrotka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самоскид
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dumper
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανατρεπόμενο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dumper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dumper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dumper
5百万人のスピーカー

tombereauの使用傾向

傾向

用語«TOMBEREAU»の使用傾向

tombereauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tombereau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tombereauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOMBEREAU»の引用

tombereauという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
Une remise de décorations est l'instant privilégié entre tous où un homme en bonne santé peut entendre en avant-première le tombereau d'amabilités qu'on déversera plus tard sur son cercueil.

«TOMBEREAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtombereauの使いかたを見つけましょう。tombereauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel du charron et du carrossier ou L'art de fabriquer ...
Une forte cheville que l'on ôte et place à volonté ferme le fond du tombereau : la planche qui compose ce fond est mobile. Le tombereau est aussi pourvu d'une trezaille. Cest une pièce de bois longue de quatre pieds et demi, plate et carrée ...
Lebrun, 1833
2
Mémoires
Journée de charretier et son tombereau Heure de charretier et son tombereau Journée de charretier et son tombereau Journée de charretier (tombereau à 3 chevaux) Journée de charretier, nourri . Journée de charretier (voiture a 4 chevaux) ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
3
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: rédigé ...
On a employé quelquefois un véhicule intermédiaire entre la brouette et le tombereau, sorte de voiture à bras manœuvréepar deux ouvriers, et qu'on appelait camion. Ce système a disparu ; entre autres inconvénients, le matériel avait celui ...
Alphonse Alexis Debauve, 1872
4
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: 1. fasc. ...
1000 Transport au tombereau. —Ona employé quelquefois un véhicule intermédiaire entre la brouette el le tombereau, sorte de voiture à bras manœuvrée par deux ouvriers, et qu'on appelait camion. Ce système a disparu ; entre autres ...
Alphonse Alexis Debauve, 1871
5
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: 5: Geodesie, ...
Transport au tombereau. -—= On a employé quelquefois un véhicule inter— médiaire entre la brouette et le tombereau, sorte de voiture à bras manœuvrée par deux ouvriers, et qu'on appelait camion. Ce système a disparu; entre autres ...
‎1872
6
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
0 , 02 165 Le mètre cube de toute espèce de terre transporté i trois relais ou 901 » de distance en plaine, par un tombereau a un collier. Le temps employé pour faire un voyage , y compris le chargement et le déchargement du tombereau sera  ...
E. Sergent, 1857
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
TOMBEREAU ; c'est une forte de charette dont le fond & les deux côtés font faits de grosses planches enfermées par des gisans. Un tombereau sert à transporter les choses quî Arts & Métiers, Tome L Partie IL tiennent du liquide , comme les ...
8
Portefeuille économique des machines, de l'outillage et du ...
Toutefois, il faut encore faire remarquer que la préparation des voies pour un tombereau est plus ditticile que pour une brouette; que, notamment quand il s' agit de rampes, une voie de 0“'.50 au plus sutIit au passage d'une brouette, tandis ...
9
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
tombereau , sont brisés et a charnière v, mais la portion libre est retenue par une clavette fendue. L'appareil chargeur peut donc ainsi étre détaché entièrement du tombereau. Le corps de ce tombereau se compose de deux parties distinctes, ...
L. Malapeyre, 1843
10
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
du tombereau est employé à charger. Si les usages du pays ou les conventions particulières faites avec le conducteur sont contraires à cette supposition , ces tables doivent être modifiées ; mais il faut remarquer que cette nouvelle hypothèse ...

用語«TOMBEREAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtombereauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des pelleteuses qui font marcher leur bras !
... de tonnes en train de se hisser sur deux marches successives afin de pouvoir décharger les gravats d'un wagon tombereau à Kansas City. «Batiactu, 7月 15»
2
Crise agricole. Manifestation à Kervidanou et sur la RN 165
Le barrage filtrant est installé dans les deux sens de circulation, un tombereau de terre est déposé sur une bretelle d'accès. Les agriculteurs ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Vincent Payen, des étoiles dans les yeux
Quant au tombereau et à l'authentique roulotte de gitans qui seront présents sur le plateau, il est allé lui-même les chercher à Pertuis chez un ... «La Provence, 7月 15»
4
ANNIVERSAIRE L'Union Départementale des Associations …
Parrainé par Michel Tombereau, près de 400 enfants y participent et un jury composé de professionnels désignera les 3 classes gagnantes. «Objectif Gard, 7月 15»
5
Des préfets dans la tourmente
Mon petit doigt me dit que nous n'aurons pas droit au tombereau d'articles qu'ont eu des " affaires " de la droite. Signaler un contenu abusif. «Le Point, 7月 15»
6
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ?
... la faute est à imputer à ses prédécesseurs, il affirme tout de go : « Tsipras sait que la Grèce ne remboursera jamais le tombereau de dettes, ... «Acrimed, 7月 15»
7
Jolie première
Le Racing a ouvert sa campagne de matches amicaux avec une victoire face à la réserve du Bayern. S'il ne s'agit pas d'en tirer un tombereau ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
8
Catapultez-vous aux Médiévales
Des balades à dos d'ânes et dans un tombereau tiré par des bœufs sont également proposées. Signalons aussi une catapulte à bonbons. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Et si la Grèce nous menait en bateau depuis le début ?
Tsipras sait que la Grèce ne remboursera jamais le tombereau de dettes, même quelque peu aminci, que ses prédécesseurs lui ont laissé. «Le Point, 7月 15»
10
A. Tsipras, ou l'art de (bien) faire semblant !
Vous faites semblant de connaitre le problème mais votre article n'est qu'une resucée du tombereau de mensonges déversés par les média. «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tombereau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tombereau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA