アプリをダウンロードする
educalingo
banne

"banne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBANNEの発音

banne


BANNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANNEはどんな意味ですか?

オーニング

地図上の地理的位置:ArdècheBanne地図上の地理位置:フランスBanne地図上の地理位置:フランスBanne Banneは、フランス中央北部のローヌ=アルプ地域のアルデシュ県のコミューンです。 その住民はバナードと呼ばれています。

フランス語辞典でのbanneの定義

辞書のbanneの定義はカート、ダンパーです。

BANNEと韻を踏むフランス語の単語

canne · caouanne · dame-jeanne · fibranne · manne · marie-jeanne · panne · papermanne · paysanne · polyuréthanne · repose-canne · rouanne · tanne · uréthanne · vanne · verranne · xanthanne

BANNEのように始まるフランス語の単語

bandoulière · bandure · bang · banian · banjo · bank-note · banlieue · banlieusard · banlieusarde · banlon · banneau · banneret · banneton · bannette · banni · bannie · bannière · bannir · bannissable · bannissement

BANNEのように終わるフランス語の単語

ancienne · antenne · bonne · canadienne · cayenne · chrétienne · citoyenne · colonne · donne · européenne · indienne · italienne · moyenne · parisienne · penne · personne · sonne · sorbonne · tonne · égyptienne

フランス語の同義語辞典にあるbanneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BANNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«banne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abri · auvent · bâche · billot · cabas · caisse · manne · panier · rideau · store · tente · tombereau

«banne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«banne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

雨篷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

toldo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

awning
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शामियाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سقيفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

toldo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শামিয়ানা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

banne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

awning
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Markise
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オーニング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

천막
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kere
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật để che
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெய்யில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चांदणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tente
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

markiza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marchiză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afdak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

markis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

markise
5百万人のスピーカー

banneの使用傾向

傾向

用語«BANNE»の使用傾向

banneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、banneに関するニュースでの使用例

例え

«BANNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbanneの使いかたを見つけましょう。banneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Ayant été assigné devant M. de Bezons, en même tems que Jacques de Banne d 'Avéjan, son cousin, Pierre de Banne, Seigneur de Ca- vennes, son oncle, & les autres ci-dessus nommés, il sut reconnu avec eux, sur production de titres, par ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1863
2
Armorial général de la France
8 102 défaut de posthume ou de mâle, sa íille Claudine, à celle-ci Ysabelle & les autres successivement, & supposé qu'elles décédassent sans enfans, Jean de Banne son frère, & à celui-ci un autre Jean de Banne & Rostaing de Banne ses ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1741
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
PIERRE DE Banne, II du nom, Damoiseau, Seigneur d'Avéjan, co-Seigneur de Castillon& deBannne, mentionné dans plusieurs reconnoif- sances & autres actes des 4 Novembre 1428 , ro Août 1433 , 8 Mai 1434, 6 juillet 1437, 13 Février  ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1784
4
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
Banne, 16 AUDIER, art. la Laurencie, 9. AUDOUARD , art. Gazeau , 5 AUDOUIN, art. Vaucenné, 6 AUDOYER, art. Gazeau, Il AUDUBERT, art. del Peirou, 2. 3 AVEJAN , art. Banne , 3 AVELOT, art. Vaucenné, 3 AVESGO, articles Droullin, I. 5 .
5
Armorial general de la France
Banne , 16,_ @'7' Pasquier -, r AUDIER, art. la Laurencie, 9. I I BAILLI , articles du Tillet, Iss. Z9* AUDOUARD , art. Gazeau , Vimeur , 3' AUDOUIN , art. Vaucenné , 6 le BAILLI , art. Farci , 4 BARRILIER, art. la Laurencie, 4 BEAUD , art; Roux ,.
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1742
6
Armorial de la noblesse de Languedoc généralité de Montpellier
Pierre de Banne, damoiseau, Sgr d'Avéjan el co-Sgr de Cas- tillon, ép. le 7 fév. 1429 Mirande de Montjoc, dont il eut : III. Jean de Banne, damoiseau, Sgr d' Avéjan, co-Sgr de Banne et de Castillon, ép. le 15 fév. 1464 Alix de Lussan, dont il eut ...
Louis de la ROQUE, 1860
7
La France protestante ou vies des protestants français qui ...
Dès cette époque , Claude de Banne professait donc le protestantisme. Il mourut dans le mois de mars 1604, laissant de sa femme qui vécut encore trente et une années , huit enfants, savoir : 1° Pierre de Banne, qui continua la branche ...
Eugène Haag, Émile Haag, 1846
8
La France protestante
Dès cette époque , Claude de Banne professait donc le protestantisme. Il mourut dans le mois de mars 160i, laissant de sa femme qui vécut encore trente et une années , huit enfants, savoir : 1° Pierre de Banne, qui continua la branche ...
Emile Haag, 1846
9
Armorial general de la France
Banne (de). Bane d'Avéjan (de). Vqy. Banne d'Avéjan (de). Baning, IV, 59. Banio [de), III, 938. Bannathon, III, 266. Banne (de), II, io53; III, G41, 927; V, 869, 870, 872. Vqy. Bannes (de). BANNE d'AVÉJAN (de), II, 95- 126. Banne d'Avéjan (de),  ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1768
10
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Ayant été assigné devant M. de Bedons, en même tems que Jacques de Banne d 'Avéjan, son cousin, Pierre de Banne, Seigneur de Ca- venncs, son oncle, & les autres ci-dessus nommés, il fut reconnu avec eux, fur production de titres, par ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1863

用語«BANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traité de l'avenir
BANNE JEUNES KI P FAIRE ACCA ,FINANCE! ... Banne comptables zis bon pou fausse chiffres, faire bulles, fausse comptes, declare profits ... «L'express.mu, 7月 15»
2
le « P'tit Bar ». Elles font revivre le lieu, en famille
En devanture, un nouveau store banne a été agencé et bientôt une nouvelle enseigne rejoindra le mur de la façade », ajoute Mme Hey-Madec. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Le MSM craint-il une montée en force du PMSD ?
... lead la campagne pour les municipals,et valeur actuel dans banne la ville PMSD ... ene l'apelle a banne dirigents PMSD coummence attaque banne villages. «L'express.mu, 7月 15»
4
Cap Armor. Quarante activités proposées
Les élus apprécient les activités de « Ça Bouge à Penvénan » qui va organiser les Breizh Banne. Ces apéros dansants connaissent un vif ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
MedPoint: Pravind Jugnauth, coupable et «pas d'accord»
POCA pas ene ti badinaz sa mem Bhadain pas pou kapave sauve piti la. Pli li pou alle dans banne instances pli haute dans judiciaires plis li pou zouen tassE. «L'express.mu, 6月 15»
6
Les éoliennes (suite)
... hauteur vont être implantées sur la commune de Saint- Julien- Puy- Lavèze, à environ 10 km- et en pleine visibilité- de la Banne d'Ordanche. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 6月 15»
7
Prix du bétail: Soodhun annonce une baisse de 17%
ziste banne bourbak (imbecile), gopinath ki capav jubiler.. ou ti ene syndicat, ki ou konner dans boeuf ou? eski ou konner ki ena boeuf pourri ... «L'express.mu, 6月 15»
8
Red Bull vous donne du boost sur Destiny !
Effectivement à voir quel contenu au juste pour le partenariat Red Bull, si c'est risquer un banne pour une armure de clown très peu pour moi, ... «Xboxlive.fr, 6月 15»
9
Oumar Kholeegan, élu lord-maire: «Un gros travail nous attend»
Lexpress bizin dress ene profile pou tout banne nuvo lemaires. What is their qualifications and professional experience. An interview please! «L'express.mu, 6月 15»
10
Store sur mesure Auch Gers avec Azurenov32
Le store sur mesure dit "banne" est un des modèles les plus utilisés pour habiller une terrasse. et protéger celle-ci des ardeurs du soleil. «Repandre.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Banne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/banne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA