アプリをダウンロードする
educalingo
tract

"tract"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRACTの発音

tract


TRACTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRACTはどんな意味ですか?

リーフレット

リーフレット、チラシ、チラシは、パブリックスペース、特に歩道に手渡しされるテキスト広告または印刷広告であり、雇用者の郵便受けに直接寄託される アイデアを伝えたり、製品を宣伝したり、芸術的、文化的、政治的な出来事を宣伝するために、この仕事をするか、あるいは戦闘によって行動する。 対象が純粋に商業目的のものである場合は、目論見書と呼ばれます。 リーフレットの目的は、特定の場所でできるだけ多くの人に関連性の高い情報を伝えることです。 リーフレットは、例えば、ボードの手段を用いて印刷し起草された直接行動の場合、またはより大きい組織の枠組みの中で、専門家によって印刷された、より良い品質の、 より強固なサポートを提供します。

フランス語辞典でのtractの定義

辞書の管の定義は、宗教的または政治的な質問に最もよく寄せられるパンフレットです。 政治的、宗教的または広告的性質のプロパガンダまたは情報文書であり、壁に一挙にまたは壁に貼られている。

TRACTと韻を踏むフランス語の単語

abstract · artéfact · compact · contact · exact · impact · inexact · intact · planche-contact · tact · voile-contact

TRACTのように始まるフランス語の単語

trachyte · trachytique · traçoir · tractable · tractation · tracté · tracter · tracteur · tractif · traction · tractionnaire · tractionner · tractochargeur · tractogrue · tractoire · tractopelle · tractoporteur · tractoriste · tractrice · tractus

TRACTのように終わるフランス語の単語

abject · affect · aspect · convict · correct · direct · distinct · district · incorrect · indirect · infect · instinct · intellect · prospect · respect · select · strict · succinct · suspect · verdict

フランス語の同義語辞典にあるtractの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRACT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tract»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tract»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRACTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tractを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtractの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tract»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

传单
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

folleto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

leaflet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पत्रक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نشرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

листовка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

folheto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারপত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tract
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

risalah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Broschüre
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リーフレット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전단
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brosur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tờ rơi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துண்டுப் பிரசுரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हस्तपत्रक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

broşür
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

opuscolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ulotka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

листівка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foaie volantă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυλλάδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pamflet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bipacksedel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pakningsvedlegget
5百万人のスピーカー

tractの使用傾向

傾向

用語«TRACT»の使用傾向

tractの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tract»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tractに関するニュースでの使用例

例え

«TRACT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtractの使いかたを見つけましょう。tractに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Publications of the Religious Tract Society: 3 Vol
3 Vol. nay, he invites you to accept os them. Apply tohim theresore, believing in his name, renouncing every sinsul habit, every licentious practice, every impure assection, and he will gracioufly receive you. You {hall be owned as the purchase ...
2
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...
tract. Uli. Ab eo quod scriptum est, ruinaulem ttnita statut fecisset coram eis, non credebmil in eum; usque ad id, Dilexeruiü gloriam Iwininum titagis quant gloriam Dei. cap. xu,' ?. 37-13. 177-1 Tract. UV. Ab eo quod scriptum est, Qui credit in me  ...
Augustin, 1841
3
La pratique de l'action communautaire
Le. tract. Le tract est un feuillet ou une petite brochure distribués gratuitement à des fins de propagande, par exemple pour lancer un mot d'ordre ou dénoncer une situation. Le tract est aussi utilisé pour annoncer une rencontre ou une activité.
‎2002
4
Vocabulaire de la communication
Tract » est un mot anglais, abréviation de tractate, qui signifie « traité ». À l' origine, un tract était une brochure portant sur une question religieuse, politique, etc. Aujourd'hui, ce terme désigne une petite feuille de papier imprimé qu'on distribue ...
Michèle Bedouet, Frédérique Cuisiniez, 1995
5
P-Z
TOZELA.'s f. Touselle. V. Touzela. TOZELAN , adj. vl. De touselle. TOZOIRIER. s. m.vl. V. Toundeire. TOZOZA, vl. V. Tosoyra. TRA TRA , TBAI, TRACT, TIR, TRI, TRAG, TRAIN, trac, radical dérivé du lat. trahere, traho, traxi, tractum, tirer, traîner,  ...
Simon Jude Honnorat, 1847
6
Question de medecine, dans laquelle on examine, si c'est aux ...
1 156f, tract, merhodico de Lue Tenereâ. Leo- exhibicionis terminus., victûs ratio diverí'a. nard. Botallus, Med. Régi us , en if8t, Joannss Fernelibs , Vocteurde laFacultéde ! Tract, de Luis venere* curandx ratione cap. r arts, & premier Med.
Hyacinthe-Theodore Baron, 1735
7
Bibliotheca Bibliothecarum manuscriptorum nova, ubi quae ...
Tract- de Logica , 6. Serm. de festis , 7. Tract- de Elenchis & Sophist. 8. De aliqui- bus ceremohiis & officiariis S. Martialis ;hic liber dicirur Hugonis ; de 12. Abusionibus claustri, sed non potui repe rire >aut legere nisi sit Tract, qui immédiate ...
Bernard de Montfaucon, 1739
8
Les infections urinaires
(2000) Risk factors for recurrent urinary tract infection in young women. J Infect Dis 182: 1177-182 Foxman B, Frerichs RR (1985) Epidemiology of urinary tract infection.I Diaphragm use and sexual intercourse. Am J Public Health 75: 1308- 13 ...
Bernard Lobel, Claude Soussy, 2007
9
LA GUERRE D'ALGÉRIE DES MESSALISTES 1954-1962
Notes du chapitre 5 l - Tract “Algériens, Algériennes”, sd, 1H 2992/136 2 — Colonel Schoen, Bulletin politique mensuel, 1955, p. 23 3 - Adjudant P. , Section de Gendarmerie de Bouira, 20 mars 1956, [H I 71 7/1)] ' 4 - Tract, 5 juillet 1957, ...
Jacques Valette, 2001
10
Actualité de la révélation divine: une étude des Tractatus ...
«Les pensées des mortels sont timides etnos desseins instables; car un corps corruptible, appesantit l'âme... » Cf. Tract. XXI, 1, 18-20, p. 212; Tract. XXIII, 5, 12- 14, P. 234; Tract. XXXV, 9, 27-29, p. 323; Tract. LXIX, 20-24, p. 500-501; Tract.
Richard P. Hardy, 1974

用語«TRACT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtractという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bourg-la-Reine : ils refusent la démolition de l'immeuble à l'abandon
Boîte aux lettres après boîte aux lettres, ils distribuent depuis deux semaines leur tract dans toute la ville : les défenseurs du patrimoine de ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …
... et ses enjeux (Arjuzanx en 2011 et Lesperon en 2012, voir tract) en plus du collage, du tractage sur les marchés et de l'affichage routinier. «Mediapart, 7月 15»
3
La Ville dément les dires des Oursons
Le tract, pour démontrer qu'un feu d'artifice pouvait avoir lieu malgré le coût occasionné, avançait un montant total pour : les honoraires de ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Les animations de la semaine
Frais de participation : 15 €, gratuit pour les enfants, 10 € sur présentation du tract. Jeudi 30 : Visite du Fournil bio de Luc-sur-Aude. Visite des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
A Hennebont-Quéven-Riantec : Quatre Leclerc visés par les …
Ils ralentissent la circulation devant l'hypermarché, pour distribuer un tract à l'effigie de leur syndicat, la FDSEA, expliquant les raisons de leur ... «maville.com, 7月 15»
6
Deomp de'i : appel de Kevre Breizh à débattre et à manifester les 23 …
Afin d'expliquer les raisons de ce mouvement, et de sensibiliser le public, entre autres estivant, un tract tiré à plusieurs dizaines de milliers ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
7
Daech affaibli par les théories du complot
Dans un tract de Daech, il est spécifié que «ce qui suit est obligatoire pour tous les utilisateurs: la suppression de toutes les connexions en ... «Paris Match, 7月 15»
8
Le Wi-Fi interdit par l'Etat Islamique en Syrie ?
L'organisation a relayé un tract publié par le groupe d'opposants "Raqqa is Being Slaughtered Silently" (Racca se fait massacrer en silence), ... «Numerama, 7月 15»
9
L'affaire Vatré fait des vagues dans la commune
n tract de soutien à Jean-François Vatré (maire de Puilboreau et vice-président de la Communauté d'agglomération, chargé de l'urbanisme) ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Abattoir intercommunal. Un tract qui fait débat
La communauté de communes (CCBI), qui a la compétence « abattoir », a souhaité réagir et précise : « Les photos du tract qui circule sur ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tract [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tract>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA