アプリをダウンロードする
educalingo
tréfonds

"tréfonds"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRÉFONDSの発音

tréfonds


TRÉFONDSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉFONDSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtréfondsの定義

辞書の深い定義は土地基金の基盤です。 最も深いものは何ですか? 浅いの別の定義は、ファンドと下層土の所有者です。 深みに関連して。


TRÉFONDSと韻を踏むフランス語の単語

bien-fonds · défends · fonds

TRÉFONDSのように始まるフランス語の単語

trébuchant · trébuchement · trébucher · trébuchet · trecentesque · trécentiste · trecento · tréfilage · tréfiler · tréfilerie · tréfileur · tréfileuse · trèfle · tréflé · tréflière · tréfoncier · tréfoncière · tréhalose · treillage · treillager

TRÉFONDSのように終わるフランス語の単語

casse-pieds · chauffe-pieds · contrepoids · couvre-pieds · lieds · lods · lève-pieds · mille-pieds · poids · quatre-pieds · remords · repose-pieds · serre-nœuds · soutien-pieds · va-nu-pieds

フランス語の同義語辞典にあるtréfondsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRÉFONDS»の同義語

次のフランス語の単語は、«tréfonds»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tréfonds»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÉFONDSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tréfondsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtréfondsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tréfonds»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

深处
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

profundidades
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

depths
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गहराई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أعماق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

глубины
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tréfonds
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kedalaman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tiefe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

深さ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

깊은 곳
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jeru
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

độ sâu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆழங்களில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

derinlikleri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

profondità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

otchłań
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глибини
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adâncimi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έγκατα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dieptes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

djup
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dybder
5百万人のスピーカー

tréfondsの使用傾向

傾向

用語«TRÉFONDS»の使用傾向

tréfondsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tréfonds»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tréfondsに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉFONDS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtréfondsの使いかたを見つけましょう。tréfondsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tréfonds de coeurs de pierre: Poèmes
Poèmes Cédric Marshall Kissy. Tréfonds de cœurs de pierre Cédric Marshall Kissy Tréfonds de cœurs de pierre Poèmes L'HARMATTAN.
Cédric Marshall Kissy, 2011
2
Au tréfonds du ciel
Au tréfonds du ciel a obtenu le prix Hugo 2000 et se situe dans le même univers, mille ans plus tôt, que le roman précédent de Vernor Vinge, Un feu sur l'abîme (Prix Hugo 1993), publié dans la même collection.
Vernor Vinge, 2004
3
Présence au coeur: Une introduction à la psychologie ...
Il y a donc les cinq consciences sensorielles et la conscience mentale, mais il existe aussi la conscience des tréfonds — « alaya vijnana ». C'est la conscience globale, celle qui inclut tous les potentiels de la manifestation. Avec mon œil, je ...
Tho Ha Vinh, 2008
4
Journal du palais
Il n'existait aucune distinction entre le tréfonds de cet immeuble et sa superficie ni dans le procès- verbal de saisie, ni dans le cahier des charges, ni dans le procès -verbal d'adjudication. — Le 18 juillet 18Î5 intervint une ordonnance royale ...
5
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Il n'existait aucune distinction entre le tréfonds de cet immeuble et sa superficie ni dans le procès-verbal de saisie , ni dans le cahier des charges, ni dans le procès —verbal d'adjudication. — Le 13 juillet 4825 internat une ordonnance royale ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1841
6
Recueil général des lois et des arrêts
De là un procès entre le sieur Berlier, qui prétendait que, propriétaire du dessus ou de la superficie, suivant l'adjudication qui lui avait été consentie, il était pareillement propriétaire du dessous ou du tréfonds, et qu'il avait ainsi droit a la ...
7
De la propriété des mines et de ses conséquences d'après les ...
Quelquefois ils ALIÉNAIENT le tréfonds (2) ou les mines moyennant un prix fixe , sous la réserve de la surface , ou bien ils VENDAIENT la propriété superficielle ( 3) , sous la réserve dix, tréfonds. En l'absence d'une stipulation expresse , le ...
P. Rey, 1855
8
Dalloz, jurisprudence générale
gissait donc de savoir si cette séparation existait. Or cela résultait évidemment de ce que le demandeur avait mis le tréfonds dans une association qu'il avait formée avec d'autres particuliers. Cela résultait encore de la concession provisoire ...
9
Lumières sur le Réel
boîte de nuit, sa surface concrète, vagues et embruns, aux mesures concrètes M. Pour représenter les tréfonds, quel outil ? Toujours le même, le seul à notre disposition, les mathématiques, adaptées aux seules représentations mécaniques.
Jean-Noël Contensou, 2007
10
Le problème des générations
le cas présent : « être transporté dans un nouveau milieu ») n'a pas les mêmes conséquences suivant l'âge, c'est-à-dire ici suivant le stade atteint dans la formation de l'habitus, ou, dans le vocabulaire de Mannheim, du « tréfonds psychique » ...
Karl Mannheim, 2011

用語«TRÉFONDS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtréfondsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« La cybercriminalité est la nouvelle menace du XXIe siècle »
Comment prenez-vous en compte le Dark Web, les tréfonds d'Internet, véritable repère de cybercriminels ? Nous sommes démunis face au ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Anja Harteros, incroyable mais vraie
... s'achève et c'est sans chagrin que l'on voit Charles Quint entraîner dans les tréfonds du Couvent San Giusto ce Don Carlo imperturbable. «Forum Opéra, 7月 15»
3
Histoire de la peine capitale : Piotr Piskorski, le dernier condamé à …
Le jour de l'exécution, c'est surtout le vol de 150 kilos d'or à Orly par de vrais-faux policiers qui « éclipse » l'exécution dans les tréfonds des ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Insidious Chapter 3: Divertissant, sans être original
Forcée de s'aventurer dans les tréfonds de l'au-delà pour protéger Quinn, Elise va affronter le pire ennemi qu'elle ait jamais rencontré : un ... «L'express.mu, 7月 15»
5
Un album entièrement à la guimbarde
Généreux sur les effets, chaque titre est un voyage aux tréfonds de notre inconscient. Écouter Downhill to the Sea peut être une immersion ... «Le Vif, 7月 15»
6
[Interview] – Pierre Lapointe, artiste aiguisé
... alors on recommence, rewind, et ça repart ; l'enfer de Dante tapissé de papier peint rose et d'une moquette épaisse et claire ; on se précipite dans les tréfonds ... «Roads Magazine, 7月 15»
7
Justice, la descente aux abîmes
Et pas dans des poubelles d'hier – plutôt dans leurs tréfonds des années 1950-60, période où le CDC professait un laxisme qu'il délaisse ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
8
Milwaukee, la jeunesse au pouvoir
Si, certes, Andrew Wiggins a brillé par la suite dans les tréfonds de la conférence Ouest, il ne faut pas oublier que jusqu'à la mi-décembre, ... «Vox Stadium, 7月 15»
9
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
Et nous on accueille nos précieux "migrants" jusqu'au tréfonds de nos campagnes profondes... C'est beau la politique... C'est quand qu'on fait ... «AgoravoxTv, 7月 15»
10
La Jupiler Pro League reprend ses droits !
Il souhaite passer une saison tranquille loin des tréfonds du classement, même si ce match contre Anderlecht arrive probablement un rien trop ... «Metro Belgique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tréfonds [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trefonds>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA