アプリをダウンロードする
educalingo
kyrielle

"kyrielle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でKYRIELLEの発音

kyrielle


KYRIELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKYRIELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのkyrielleの定義

辞書内のキリエルの定義は、繰り返される言葉に続く長いです。


KYRIELLEと韻を踏むフランス語の単語

actuelle · antiministérielle · artificielle · belle · bielle · caractérielle · celle · différentielle · elle · exponentielle · factorielle · individuelle · industrielle · laquelle · matérielle · nielle · officielle · partielle · quelle · vielle

KYRIELLEのように始まるフランス語の単語

kss · kss! · kuffieh · kufieh · kummel · kumquat · kurde · kursaal · kwas · kwass · kymogramme · kymographe · kymographie · kymographique · kymrique · kyrie · kyrie eleison · kyste · kystifère · kystique

KYRIELLEのように終わるフランス語の単語

citadelle · gazelle · giselle · intellectuelle · isabelle · labelle · lave-vaisselle · maternelle · mutuelle · naturelle · nouvelle · parcelle · passerelle · pelle · professionnelle · selle · spirituelle · tabelle · telle · échelle

フランス語の同義語辞典にあるkyrielleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«KYRIELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«kyrielle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kyrielle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KYRIELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kyrielleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkyrielleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kyrielle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cadena
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

string
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلسلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

строка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

kyrielle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

string
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schnur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

senar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuỗi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sicim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stringa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sznur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рядок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

string
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sträng
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

string
5百万人のスピーカー

kyrielleの使用傾向

傾向

用語«KYRIELLE»の使用傾向

kyrielleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kyrielle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、kyrielleに関するニュースでの使用例

例え

«KYRIELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkyrielleの使いかたを見つけましょう。kyrielleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
KYRIELLE : pour multitude. Trippault : Kyrielle , ou kyrielles , félon aucuns, pourva\A- tirude : mots provenus de la Létanie Catholique , commençant KÛe« iAi'umï □* pource que après fuit nombre de Saints. En la fignijication de multitude , Π...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
2
Dictionnaire de l'Académie française
Voyet Cy.-xne.iK. RYR KYRIELLE, s. f. Litanie. Il est peu usité dans ce sens. Il se dit , figurément et familièrement, d'Une longue suite de choses ennuyeuses ou fâcheuses. Une kyrielle, d'invectives , de reproches. Une longue kyrielle d'injures .
Académie française, 1835
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
KYRIELLE, s. f. du grec xv'pt. (kurié) vocatif de xupioç, (kurios) seigneur. Ce mot curie1 est le commencement des litanies ; commencement qui est suivi de la longue nomenclature des saints et des saintes que l'on invoque dans cette prière , ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
KYRIELLE, s. f. du grec xvpt. (kurié) vocatif de xupio; (kurios) seigneur. Ce mot curie' est le commencement des litanies ; commencement qui est suivi de la longue nomenclature des saints et des saintes que l'on invoque dans cette prière , ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
KYRIELLE : pour multitude. Trippault : Kyrielle, ou kyrielles , selon aucuns, pour multitude : mots provenus de la Le'tanie Catholique , commençant tXe'uffoy □' pource que après fuit nombre de Saints. En la signification de multitude , ?;rand ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
KYRIELLE, s. f. du grec xvpt, (kurié) vocatif de xip 105 (kurios) seigneur. Ce mot curie est le commencement des litanies; commencement qui est suivi de la longue nomenclature des saints et des saintes que l'on invoque dans cette prière , ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Enfin si je faisais une liste fidèle De tons les réprouvés que Platon a chea lui, Çe serait une kyrielle Qui ne finirait d'aujourd'hui. Boursatjlt, Esopeà la courfi act. IV , se. 5. De ses péchés contant la kyrielle. Voltaire, la Pucêlle, ch. XVII, variantes.
L. J. M. Carpentier, 1822
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Trippault : KYRIELLE, ou KYRIELLES , selon aucum, pourmultitude : mot: pro- vertu: de lu Lírunie Catholique, commençant Kbeze ;Mm-av .* ouroe que apre: suit nombre de Sain”. En lufigni cation de multitude, \and cas , ou bruit, Putbelin use ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
KYRIELLE, .1. j: du grec x1591: (lrufié) vocatif (ha 2:15pm; (lcurzbs) sei-« gneur. ' Ce mot carie' est le commencement des litanies' commencement qui est suivi de la ongue nomenclature des saints et des saintes que l'on invoque dans cette ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
Trippault : KYRIELLE , ou KYRIELLES , felon aucuns, pourmnltirade : mot: provenur de la Le'tanie Catholique , commençant Kri&le e'Àe'neoy : paume que après fltit nombre de Sainte. En la jîgnificarz'on de multitude , rand cas , au bruit,  ...
‎1750

用語«KYRIELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkyrielleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montpellier : terrasses de cafés, ces choix qui posent question
Avec une kyrielle de commentaires en disant long sur l'incrédulité, voire la sidération, face à ce choix fait, pour beaucoup, à l'emporte-pièce. «Midi Libre, 7月 15»
2
Houllier ose la comparaison OL-PSG ! - Paris PSG - ParisTeam
... à une exception près : "Le PSG est beaucoup plus omnipotent, ll possède une kyrielle de talent et d'individualité que Lyon n'avait pas à mon ... «paristeam.fr, 7月 15»
3
Vauchignon | Une randonnée le pied sur le sentier, la tête dans les …
Au retour dans la vallée, les incessants va-et-vient d'un arbre ou d'une haie à l'autre d'une kyrielle de passereaux soulignent la richesse du ... «Bien Public, 7月 15»
4
Il faut un plan massif pour relancer le logement - Paris Match
Macky Sall, président du Sénégal, Esther Duflo économiste au MIT, la quasi totalité des grands patrons du CAC 40, une kyrielle ... «Paris Match, 7月 15»
5
La croissance en Afrique repose-t-elle vraiment sur la rente - Afrik.com
C'est au milieu de cette kyrielle d'explications que certains économistes ont essayé d'apporter des éléments empiriques et solides pour ... «Afrik.com, 7月 15»
6
Sur les chemins des Suds, à Arles - RFI Musique
Depuis 20 ans, le sublime festival des Suds, à Arles, essaime sur les places, dans les ruelles, et les joyaux patrimoniaux d'Arles, une kyrielle ... «RFI Musique, 7月 15»
7
Challenge League: une première spectaculaire pour le Lausanne …
S'étant procuré une kyrielle d'occasions, plus précieuses les unes que les autres, le Lausanne-Sport a éveillé une facette lumineuse de son ... «Sharkfoot, 7月 15»
8
PROCES D'UN AUTHENTIQUE COMBATTANT - Sud Quotidien
... en toute franchise à François Mitterrand alors entouré d'une kyrielle d'obligés après son discours de la Baule, peuvent très certainement ne ... «Sud Quotidien, 7月 15»
9
Monts et Merveilles | Émission du Lundi 20 juillet 2015 | Radio Notre …
Tout au long de l'été, je vous fais découvrir l'histoire, les légendes, les exploits d'une kyrielle de sommets mythiques dans le monde, ... «Radio Notre Dame, 7月 15»
10
Manhart et la BMW Série 7 | le blog auto
Parmi la kyrielle de préparateurs allemands spécialisés sur les modèles du constructeur à l'hélice, on trouve Manhart. Il était inconcevable que ... «Le Blog Auto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kyrielle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kyrielle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA