アプリをダウンロードする
educalingo
trivialité

"trivialité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRIVIALITÉの発音

trivialité


TRIVIALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIVIALITÉはどんな意味ですか?

ささいな

数学では、陳述は、その真実が読書で明らかであることは自明である、またはその存在が自明であり、研究に興味がないという数学的対象と言われる。

フランス語辞典でのtrivialitéの定義

辞書の些細な意味の定義は、あまりによく知られている、あまりにも一般的であるため、繰り返しのために一般的になったものの特徴です。 それは、独創性のない大きなバニラリティについてです。 明白、真実性 失礼な、不潔なものの性格。

TRIVIALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

TRIVIALITÉのように始まるフランス語の単語

tritonienne · tritonner · triturage · triturant · triturateur · trituration · triture · triturer · tritureuse · triumvir · triumviral · triumvirat · trivalence · trivalent · trivalve · trivial · trivialement · trivialisation · trivialiser · trivium

TRIVIALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるtrivialitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIVIALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«trivialité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TRIVIALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«trivialité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trivialité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIVIALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trivialitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrivialitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trivialité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鸡毛蒜皮
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trivialidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

triviality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

triviality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тривиальность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trivialidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trivialité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keremehan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trivialität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

つまらないこと
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

하찮은 것
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

triviality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính không quan trọng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அற்பமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्रपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

abeslik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

banalità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

banalność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тривіальність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

banalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικρολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alledaags
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trivialitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

triviality
5百万人のスピーカー

trivialitéの使用傾向

傾向

用語«TRIVIALITÉ»の使用傾向

trivialitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trivialité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trivialitéに関するニュースでの使用例

例え

«TRIVIALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrivialitéの使いかたを見つけましょう。trivialitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non-trivialité de points C.M. et vecteurs test
Cette thèse généralise des résultats de Cornut et Vatsal sur la non-trivialité de points C.M. sur des quotients de Jacobiennes de courbes de Shimura dans des extensions infinies de ring class fields.
Esther Aflalo, Esther Aflalo, 2007
2
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
Il Il Il D'une manière générale on peut penser que le partisan d'une logique contradictoriells non triviale, avec son re fus de la trivialité (ET), doit faire face à des problèmes é} milaires à ceux que doit affronter le partisan du RC. Mais à il n' y a ...
Lorenzo Peña, 1979
3
Pour une critique de la raison ludique: essai sur la ...
Comment, donc, le développement de la trivialité change-t-il les conditions de l' expérience ludique? Assurément pas de manière simple. La trivialité n'est en effet que l'appropriation, à des fins simplistes, de principes opératoires généraux  ...
Thierry Lenain, 1993
4
Trivialité et cyclicité du groupe des classes logarithmiques
CETTE THESE DETERMINE PUIS CLASSIFIE LES EXTENSIONS CYCLIQUES DE DEGRE P DE CORPS DE NOMBRES P-REGULIERS EN FONCTION DE LEUR RAMIFICATION ET DE L'ORDRE DE LEUR GROUPE DES CLASSES AU SENS ORDINAIRE.
Florence Soriano, 1995
5
Matière et lumière dans le théâtre de Samuel Beckett: autour ...
autour des notions de trivialité, de spiritualité et d'"autre-là" Arnaud Beaujeu. PARTIE I Trivialité de la matière dans cinq des pièces premières de Beckett : En attendant Godot Fin de partie Tous ceux qui tombent La Dernière bande Oh les ...
Arnaud Beaujeu, 2010
6
Le cahier et l'écran: Culture informationnelle et premiers ...
Pour une approche communicationnelle des savoirs Les pratiques documentaires relèvent de ce qu'Yves Jeanneret a appelé la «trivialité » : « Parler de trivialité ne signifie pas qu'on s'intéressera au banal, à l'éculé, ou encore au bas.
Annette Béguin-Verbrugge, Susan Kovacs, 2011
7
Le cahier et l‘écran
Et même qu'ils deviennent culturels par le fait même de cette circulation créative » (Jeanneret 2008, p. 14). Ce que nous avons pu observer à l'école relève de cette trivialité transformatrice à la fois des objets et de ceux qui les font circuler.
BEGUIN VERBRUGGE Anette, KOVACS Susan
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
^TRIVIALITÉ, f fém. Qualité de ce qui est trivial. La création des pensées est devenue désormais impossible ; 8c notre esprit a beau penser , il ne travaille plus qu'en vieux. Mais ce vieux sera neuf, ou du moins le semblera , si nous l' habillons ...
‎1743
9
Entre trivialité et culture: une histoire de l'internet ...
La perspective cyberculturelle tend à véhiculer des modèles homogènes de l'Internet : obscurantistes ou transparents, ils sont souvent marqués par une idéologie des langages universels, et le prétexte au développement de normes et ...
Camille Paloque-Bergès, 2011
10
Géométrie algébrique réelle
9.3 Trivialité semi-algébrique des fonctions semi-algébriques Théorème 9.3.1 ( théorème de trivialité semi-algébrique): Soient S et T deux ensembles semi- algébriques, f: S- >T une fonction semi-algébrique continue, (Sj)j=l q une famille finie ...
Jacek Bochnak, Michel Coste, Marie-Francoise Roy, 1987

用語«TRIVIALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrivialitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stephen Shore : on the road et en couleur
Aujourd'hui on s'aperçoit qu'au-delà de la trivialité des motels et de la signalétique, elles laissaient déjà apparaître les prémisses de ... «lalibre.be, 7月 15»
2
Editorial de Fenêtre sur l'Afrique du 25 Juillet 2015 sur radio Kanal K …
Permettez-nous cette trivialité, cela étant plus fort que nous : c'est juste lamentable ! Le spectacle que nous offre M. Hissène Habré est ... «iciLome, 7月 15»
3
Intrigue et Amour
Ce à quoi il faut ajouter une langue superbe, mariant l'expression des sentiments les plus subtils à celle d'une trivialité et d'un humour parfois ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Le déménagement et ses petits avantages inattendus
J'éprouve un respect éternel pour moi-même, en plus de trouver une utilité à cet objet qui laisse pas sa part au chien en terme de trivialité. «madmoiZelle.com, 7月 15»
5
Voilà une liste de livres à rattraper cet été
... la poésie de l'amour et l'analyse de la trivialité de la vie domestique. Et en prime, c'est de la grande littérature qui se lit très bien à la plage. «Slate.fr, 7月 15»
6
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE
Ce roi est un grand magicien: il exerce son empire sur l'esprit même de ses sujets; il les fait penser comme il veut, et, pardonne la trivialité de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Qui sème le vent récolte la tempête !
Alors prenons de la hauteur pour sortir de la trivialité et du manichéisme servis sur plateaux et essayons d'identifier la cause du phénomène, ... «Come4News, 7月 15»
8
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance
... de Libération, parle d'un «romantisme charnel» pour résumer l'ambivalence du long-métrage, qui oscille entre romantisme et trivialité. «Le Figaro, 7月 15»
9
Blond and blond and blond (**)
... le public avec eux. Les spectateurs sont ravis et tapent des pieds et des mains pour acclamer le spectacle, qui tombe parfois dans la trivialité. «La Provence, 7月 15»
10
Fausto Paravidino, ou l'Italie en manque de mots
Pour éviter la trivialité, on doit remplir ces vides par autre chose que du texte: un langage du corps, mais aussi des éléments sonores et visuels. «Le Temps, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trivialité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trivialite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA