アプリをダウンロードする
educalingo
duveté

"duveté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDUVETÉの発音

duveté


DUVETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDUVETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのduvetéの定義

辞書の中の甘美さの定義は下に隠されている。


DUVETÉと韻を踏むフランス語の単語

bouveté · breveté · brièveté · chétiveté · grièveté · joliveté · lasciveté · naïveté · oisiveté · passiveté · sauveté · saveté · tardiveté

DUVETÉのように始まるフランス語の単語

durcisseur · durcisseuse · dure · dure-à-cuire · dure-mère · durée · durement · durer · duret · dureté · durillon · durion · durit · durite · duumvir · duumvirat · duvet · duveter · duveteux · duvetine

DUVETÉのように終わるフランス語の単語

ancienneté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · méchanceté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

フランス語の同義語辞典にあるduvetéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DUVETÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«duveté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DUVETÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«duveté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«duveté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUVETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duvetéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのduvetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«duveté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

柔和的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

velloso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

downy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोमल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пуховый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aveludado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

downy
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

duveté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lembut seperti bulu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flaumig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ダウニー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

솜털
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

downy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lông măng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டவுனி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हाइनयार्ड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüylü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lanuginoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

puchaty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пуховий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ca puful
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χνουδωτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

donsige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

duniga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dunete
5百万人のスピーカー

duvetéの使用傾向

傾向

用語«DUVETÉ»の使用傾向

duvetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duveté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、duvetéに関するニュースでの使用例

例え

«DUVETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からduvetéの使いかたを見つけましょう。duvetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cryptogamie complette ou description des plantes dont les ...
12. T-HtELEPHORA Ferrugineux. Ferr.iginosa. Membraneux s blanchâtre en dessus ; duveté en dessous , ferrugineux, schrader. i'nng. ined. 13. Glabre. Glabra. Lisse , blanchâtre. wild. prodr. fl. berol. n. 1104. 14. Carné. Carnea. Membraneux ...
Carl von Linné, 1799
2
Crypto-gamie complette ou description des plantes don les ...
Hérissé. Hirsuta. Sans tige , imbriqué , coriace , velu en dessus , à zones bigarées , glabre en dessous et pâle, s_yst. nat. Î2. 2. p. 725. (2) 4. Lilas. Lilacea. Sans tige , d'un jaune pâle , duveté en dessus , à bandes grises ; dernières marges en ...
Carl von Linné, 1796
3
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
Anas cygnus, L. , à bec noir, cygne sauvage, a plumage blanc, duveté. Le duvet du cygne de Hollande est le plus recherché, avec la peau, pour fourrure légère. La peau se prépare en vélin délicat, pour faire des éventails. Le cygne apprivoisé ...
4
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
Anas cygnus, L. , à bec noir, cygne sauvage, a plumage blanc, duveté. Le duvet du cygne de Hollande est le plus recherché, avec la peau, pour fourrure légère. La peau se prépare en vélin délicat, pour faire des éventails. Le cygne apprivoisé ...
5
Flore du Calvados et des terreins adjacens: composée suivant ...
Stilbe, Stilbum,, P. : Fongilloïde rnucoriforme , pédonculée ; tête arrondie ou anguleufs , d'abord humide ou gélatineufe. * Stühes dont la Ute eß arrondie. i St; velu , St. hirfutum , H. : perfiflant; péd; ochracé , velu ; fur le bois pourri. a St; duveté .
Henri François Anne de Roussel, 1806
6
Tableau des systèmes de botanique, généraux et particuliers
en vraies légumineuses , sous - divisées par la forme du fruit j 2.0 en plantes en rapport avec les légumineuses et les didynames. Crant^ y par le port i.° absolu , à ctsmir.es A réunies , B libres à stygmate duveté , C à légume a à deux loges , b  ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1798
7
Tableau des Systems de botanique
en vraies légumineuses , sous - divisées par la forme du fruit ; 2.0 en plantes en rapport avec les légumineuses et les didynames. Crant^ y par le port i.° absolu , à étamines A réunies , B libres à stygmate duveté , C à légume a à deux loges , b  ...
Jacques Marie Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1801
8
Méthode analytique comparative de botanique appliquée aux ...
NOYAU. di, glabre, un peu sillonné d'un côté. . . i ou ovoïde, m peusittonne", coût, d'une poussière gtauque. idi , sillonné d'un càté , duveté ii point charnu , oblong , duveté . . . . . m, arrondi, glabre ou duveté Lisse , arrondi , ayant un côté plus ...
B.L. Peyre, 1823
9
Journal complementaire du dictionaire des sciences medicales
—Famille des ranmrènes ou NAGEURS. —Arms gygnus, L. , à bec noir, cygne sauvage, 'aplumage blanc, duveté. Le duvet du cygne de Hollande est le plus recherché, avec la peau, pour fourrure légère. La peau se prépare en vélin délicat, ...
10
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Dttrillortnemenl, s. m.; action de durillonner; état duriltoniié 11e durillonneinent des mains. 4 ' ÜNPÎUO/HIGP' v. act. et pr., se-; donner, causer, prendre des durillons. Dllvälfllllfl' fldj- des 2 g-; qui peut' être duveté, dans quoi on doit mettre, faire ...
Jean-Baptiste Richard, 1845

用語«DUVETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduvetéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elissa, éternellement amoureuse et inlassablement adorée
... elle est surtout reconnue pour son timbre de voix clair et duveté, qui véhicule souvent des ballades lyriques amoureuses à fleur de peau en ... «L'Orient-Le Jour, 8月 14»
2
Avant-première E3 2014 – Plateforme
D'abord, son univers duveté, fait de laine et de fils, aspire le joueur dans un monde croquignolet et plein de douceur qui sied à merveille à ... «NintenDomaine, 7月 14»
3
A moi, contes ! Un peu de tendresse : Le poussin et le motard
Mais, concluent, je dys et mantiens qu'il n'y a tel torchecul que d'un oyzon bien duveté, pourveu qu'on luy tienne la teste entre les jambes. «Le Club de Mediapart, 6月 13»
4
Faut-il vraiment s'épiler?
Il n'y a rien de plus beau, de plus érotique qu'un pubis duveté! Les femmes qui ont assez de caractère pour ne pas céder à la "norme" sont ... «20 minutes.ch, 1月 13»
5
Du PQ pour chiards
Le plus raffiné de tous les torche-cul, c'est l'oison duveté." Peut-être, une leçon humaniste d'un enfant... laloune 01 octobre 2007 à 19:57. «Libération, 10月 07»
参照
« EDUCALINGO. Duveté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/duvete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA