アプリをダウンロードする
educalingo
moelleux

"moelleux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOELLEUXの発音

moelleux


MOELLEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOELLEUXはどんな意味ですか?

まろやかなワイン

甘いワインは、糖度が1リットルあたり12〜45グラムの範囲にあるワインです。 1リットルあたり45グラム以上の砂糖が甘いワインに分類されます。

フランス語辞典でのmoelleuxの定義

辞書のふわふわの定義は、骨髄を含むことです。

MOELLEUXと韻を踏むフランス語の単語

broussailleux · bulleux · calleux · chatouilleux · cérébelleux · fielleux · lamelleux · merveilleux · mielleux · morbilleux · orgueilleux · pailleux · pointilleux · pouilleux · périlleux · rocailleux · sourcilleux · veilleux · villeux · écailleux

MOELLEUXのように始まるフランス語の単語

module · moduler · modulo · modulomètre · modulor · modus · modus operandi · modus vivendi · moelle · moelleusement · moellon · moellonage · moellonnage · moere · moeurs · mofette · mofler · mofleur · mogette · mohair

MOELLEUXのように終わるフランス語の単語

cafouilleux · chancrelleux · coquilleux · croustilleux · esquilleux · ferrailleux · feuilleux · fibrilleux · gadouilleux · guenilleux · houilleux · mouilleux · papilleux · querelleux · rouilleux · sommeilleux · sucrailleux · vielleux · vétilleux · écrouelleux

フランス語の同義語辞典にあるmoelleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOELLEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«moelleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MOELLEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«moelleux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
âpre · coriace · dur · raide · rêche · rugueux · sec

«moelleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOELLEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moelleuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoelleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moelleux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

suave
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

soft
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुलायम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мягкий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নরম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

moelleux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

weich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ソフト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mềm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yumuşak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

morbido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miękki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

м´який
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sagte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mjuk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

soft
5百万人のスピーカー

moelleuxの使用傾向

傾向

用語«MOELLEUX»の使用傾向

moelleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moelleux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、moelleuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOELLEUX»の引用

moelleuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
2
Jean Dion
La langue de coton se distingue de son homologue de bois, dure et soviétique, par son côté rassurant, chaud, moelleux, qui fait oublier sa totale insignifiance.

«MOELLEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoelleuxの使いかたを見つけましょう。moelleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Craquez pour les moelleux sucrés !
Qui pourrait résister au cœur fondant d’un moelleux? Isabel Brancq-Lepage a eu l’idée magique de décliner le dessert préféré des Français !
Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2011
2
Craquez pour les moelleux !: 30 recettes sucrées et salées ...
Après les Petites mousses et les Brochettes, l'auteure Isabel Brancq-Lepage craque pour les moelleux sucrés et salés, mais toujours aussi fondants !
Isabel Brancq-Lepage, 2013
3
Craquez pour les moelleux salés !
Isabel Brancq-Lepage vous propose 30 recettes inédites de moelleux salés : fromage basque cœur griotte, poivrons cœur tapenade, potiron cœur sauce au pain d’épices, foie gras cœur figue… Ne résistez plus, craquez !
Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2011
4
Petit livre de - Moelleux, fondants, mi-cuits et Cie
Florent Margaillan, champion de France du dessert 2010, y dévoile ses secrets de pâtissier pour des desserts toujours plus savoureux !
Florent MARGAILLAN, 2012
5
Moelleux sucrés et salés
Découvrez absolument, si ce n'est pas déjà fait, ce gâteau irrésistible, à travers près de 30 recettes, sucrées et salées, toutes plus inventives et savoureuses les unes que les autres.
Yann LECLERC, 2012
6
Délicieuses recettes de moelleux
08 Moelleux au chocolat au cœur de fruits rouges 09 Moelleux au chocolat et à la pistache 10 Moelleux au citron 11 Moelleux au cœur coulant 12 Moelleux au cœur croustillant 13 Moelleux au cœur de lait 14 Moelleux au nougat 15 Moelleux ...
Sylvie Aït-Ali
7
Moelleux et fondants
Moelleux au chocolat et à l'orange, Moelleux à la vanille coeur nougat, Moelleux au citron coeur lemon curd, Moelleux aux framboises, Moelleux à la ricana et aux tomates séchées.
Catherine Moreau, 2009
8
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
Vins blancs selon les combinaisons acidité/moelleux CARACTÉRISTIQUES DES VINS TAUX DES COMPOSANTS ACIDITÉ, MOELLEUX • dominante + normale = acidité moelleux acidité moelleux acidité moelleux acidité moelleux récession ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
9
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
_ 1181 2'] l . u et arranger en (le rendant nm et moelleux '»“.n (un tapis, un lit, etc.) . X. 1. Demander beaucoup de telle ou telle chose, av. 02 de la ch. 2. Se trouver en grande quantité. 1. N. d'act. de la l. 2. Colt, copulation, cohabitation. 3.
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Win moelleux, qui a beaucoup de corps et qui flatte agréablement le goût. — Voix moelleuse, pleine et douce. — Ciseau, pinceau, burin moelleux, doux et agréable. — Contours moelleux, qui n'ont rien de rude ni de dur. Moelleux est, en ce ...
Napoléon Landais, 1854

用語«MOELLEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoelleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Délirium", la réalité augmentée du tourbillon Jean-Marc Massie
Ce n'est pas la plus confortable de la ville, mais on oublie rapidement le manque de moelleux du banc. "Tiens, hier soir, il faisait aussi chaud". «Francetv info, 7月 15»
2
Les 5 meilleurs kebabs de Paris
... turc dans un pain moelleux: poulet, fenouil braisé, feta, menthe, yaourt grec ; agneau, aubergine, pesto menthe-roquette, olives de Kalamata; ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Marcelo Bielsa a 60 ans : glacière, jogging, chèque en blanc… 5 …
... à être plus confortable. En attendant qu'un constructeur intègre un couvercle moelleux à son modèle, un coussin rembourré fera l'affaire. «Eurosport.fr, 7月 15»
4
La Paulée de l'Anjou Noir, vitrine du dynamisme des vignerons bio …
... tout en faisant la renommée du chenin, puisque c'est de ce cépage, élaboré en sec ou moelleux, dont il est principalement question lors de ... «Angers Mag Info, 7月 15»
5
Le gluten, futur céréale-killer ?
... il a des vertus « viscoélastiques » qui donnent au pain son moelleux et permettent au pizzaïolo de faire tournoyer sa pâte dans les airs. «Vanity Fair France, 7月 15»
6
Mickaël Ors, le précieux
Sa dernière création, c'est le précieux. Un petit gâteau avec une base de moelleux aux amandes, un cœur de fruit et une crème du même ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Test - Casque Turtle Beach Elite 800X
Une fois posé sur les oreilles, le moelleux des coussinets rend son verdict : on a l'impression d'avoir des nuages sur les oreilles. «Xboxygen, 7月 15»
8
Espace de villégiature Huttopia: des tentes et du confort dans les bois
... de constater que nous aurions presque pu venir les mains dans les poches: serviettes, matelas moelleux, oreillers et couvertures, vaisselle, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Bonne maman version nomade
... format avec des sachets fraîcheur pour faciliter le transport mais également conserver tout le moelleux ou le croquant des produits au fil de leur consommation ... «Snacking.fr, 7月 15»
10
Lancement des apéros vignerons en fanfare le 27 juillet à la Maison …
Elle offre aux visiteurs la possibilité de découvrir les vins rouges, rosés, blancs sec et moelleux avec les vignerons de Duras en savourant un ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moelleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moelleux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA