アプリをダウンロードする
educalingo
pernicieux

"pernicieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERNICIEUXの発音

pernicieux


PERNICIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERNICIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpernicieuxの定義

辞書の悪質な定義は健康、人生のために危険です。


PERNICIEUXと韻を踏むフランス語の単語

astucieux · audacieux · capricieux · cieux · consciencieux · disgracieux · délicieux · fallacieux · gracieux · irrévérencieux · judicieux · malicieux · officieux · précieux · silencieux · soucieux · spacieux · spécieux · suspicieux · vicieux

PERNICIEUXのように始まるフランス語の単語

permissionnaire · permissivité · permittivité · permixtion · permutabilité · permutable · permutant · permutante · permutation · permuter · perne · pernicieusement · perniflard · pernitreux · pernocter · pernod · pérodictique · péroné · péronéo-fémoral · péronéo-tibial

PERNICIEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · artificieux · avaricieux · bénéficieux · copieux · curieux · indifférencieux · inofficieux · insoucieux · jactancieux · licencieux · malgracieux · maléficieux · mieux · ocieux · révérencieux · sentencieux · sérieux · tendancieux · vieux

フランス語の同義語辞典にあるpernicieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERNICIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«pernicieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PERNICIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«pernicieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pernicieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERNICIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pernicieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpernicieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pernicieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

有害
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pernicioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pernicious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пагубный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pernicioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pernicieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

merosakkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verderblich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

悪質
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유해한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pernicious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपायकारक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zararlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pernicioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zgubny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

згубний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pernicios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολέθριος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verderflike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perniciös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pernisiøs
5百万人のスピーカー

pernicieuxの使用傾向

傾向

用語«PERNICIEUX»の使用傾向

pernicieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pernicieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pernicieuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERNICIEUX»の引用

pernicieuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Jacquard
Oublions ces examens qui agissent comme des aimants pernicieux en orientant les efforts vers la "réussite".
2
Yvette Naubert
Les livres sont peut-être, après tout, moins pernicieux que certains amis.
3
Ambrose Bierce
Tu ne voleras pas. Le vol est pernicieux ; la carambouille dans les affaires est bien plus sûre.
4
Vauvenargues
L'espérance est le plus utile et le plus pernicieux des biens.
5
Paul Valéry
Un fait mal observé est plus pernicieux qu’un mauvais raisonnement.

«PERNICIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpernicieuxの使いかたを見つけましょう。pernicieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autopsie du développement pernicieux: Le cas du Togo (1963-2013)
Pernicieux Est pernicieux ce qui est nuisible, malfaisant, nocif, létal même... Ainsi donc, le développement pernicieux ressort tel un cousin du «développement du sousdéveloppement » de Frank André Gunder, mais tel un cousin seulement et ...
Têtêvi Godwin Tété-Adjalogo, 2013
2
Autopsie du développement pernicieux: Le cas du Togo (1963-2013)
Parvenus à "l'indépendance" en 1960, les peuples africains francophones se mirent à rêver intensément à un développement socio-économique viable et durable.
Godwin Tété, 2013
3
Desseins pernicieux des Jesuites, ou on prouve que ces peres ...
Antoine Arnauld. 'vi ' On trouvera solidement prouve' ,' que la prétendue hérésie Ianse'nienne n'esi qu'un vain prétexte dont ils _se sont couverts ,pour exécuter ce: odieux defièins. Ony verra qu'ils ont c'te' affig perfides pour simuler en ...
Antoine Arnauld, 1756
4
Armes légères et groupes armés en Afrique subsaharienne: ...
La disponibilité et l'utilisation incontrôlée des armes légères et de petit calibre par les groupes armés peuvent avoir des conséquences destructrices sur l'activité économique officielle et informelle.
Victor Essimbe, 2013
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Remède deux, f^oilà un ragoût pernicieux. se dit plus ordinairement dan» un sens il. Conseil pernicieux. Maxime pernicieuse. ntiim pernicieuse. Dessein pernicieux. Cela l'un exemple pernicieux , dune pernicieuse 'quence. Auteur pernicieux.
Joseph Planche, 1822
6
Traité des maladies a urines albumineuses et sucrées ou De ...
il s'est agi trois fois d'accès pernicieux algide, et deux fois d'accès pernicieux comateux. Dans ces cinq cas, les malades ont eu un seul accès deux fois, et deux accès trois fois. Dans les cas où il n'y a eu qu'un accès, l'albuminurie n'a eu lieu ...
Jonas Abeille, 1863
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Permuter une Ciîre contre un Bénéfice simple. » Permutation de Bénéfice : » Les permutans ont passé un acte , etc. * Sur les bords de la Garone , on dit permute pour permutation. \ □ Permuter. Voyez Troquer. PERNICIEUX , eûse , adj ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
Traitè des maladies a urines albumineuses et sucrèes ou, De ...
Accès pernicieux. Si l'on ne veut accorder le titre de pernicieux qu'aux accès qui méritent réellement cette dénomination, accès si bien décrits par Torti et toute l' école italienne, à symptômes variés, mais à gravité toujours bien caractérisée, ...
Jonas Abeille, 1863
9
Dictionnaire de l'Académie française
D'une ma nière pernicieuse. Cela est pernicieusement imaginé, pernicieusement inventé. PERNICIEUX , EUSE. adj. Mauvais, dangereux, qui peut nuire, qui cause ou qui peut causer quelque grand préjudice. Cela est pernicieux à ...
Académie française, 1835
10
Ordonnance de Monseigneur l'evesque de Toulon [Jean de ...
ORDONNANCE DE MONSEIGNEUR L'EVE SQUE DE TOULON, Par laquelle il a condamné quelques Livres pernicieux , & en a défendu l'ufage dans fon Diocezc fous peine d'Excommunication , ipfo facto , à luy refervée. REPONSE DV ...
‎1678

用語«PERNICIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpernicieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meetic démythifié
Le meilleur moyen de sélectionner quelqu'un qui te ressemble : c'est parfaitement narcissique et pernicieux ! On fait entrer les gens dans des ... «Politis, 7月 15»
2
Sikensi: Le préfet du département, Yéo Oumar est décédé ce jeudi
Le préfet du département de Sikensi souffrait depuis 2014 d'un mal pernicieux qui a eu raison de lui. Yéo Oumar a été sous-préfet à Sikensi ... «Fraternité Matin, 7月 15»
3
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Plus pernicieux, la psychologie sociale que produit cette gestion de la cité qui encourage l'entre-soi, les visions du monde despotiques et les ... «Mediapart, 7月 15»
4
«Ravages» de Mouldi Kefi
... ont subi un lavage systématique et pernicieux de cerveau à la manière des jeunes des années 70 devenus des marionnettes entre les mains ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
5
Une première par défaut!
Habré - jugé sur le tard - n'est plus aux affaires depuis 25 ans alors que des dirigeants aussi pernicieux s'incrustent au pouvoir depuis des ... «L'Expression, 7月 15»
6
Absentéisme au travail : Avis de Karim El Ibrahimi, DG du cabinet …
Les retards même petits sont des absences qui coûtent aussi très cher à l'entreprise. C'est même plus pernicieux que les absences franches. «La Vie Éco, 7月 15»
7
TOGO / FMI : Un rapport qui pointe du doigt le surendettement du …
... la réalité actuelle de notre pays, notamment les questions liées au recours aux fonds vautours et au cycle pernicieux de surendettement. «Togosite.com, 7月 15»
8
Hommage à Abdallahi Mahmoud Bâ !
Vous êtes les rares négro-africains de Mauritanie, qui avaient échappés aux crocs du système pernicieux et intelligent, qui depuis 1966 a ... «Rapideinfo, 7月 15»
9
FMI : Un rapport qui pointe du doigt le surendettement du pays et l …
... la réalité actuelle de notre pays, notamment les questions liées au recours aux fonds vautours et au cycle pernicieux de surendettement. «iciLome, 7月 15»
10
András Schiff, entre classicisme et dissidence
... des concerts quand Jörg Haider est monté au pouvoir), il regrette les effets pernicieux de la globalisation. «Le monde a énormément changé. «Le Temps, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pernicieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pernicieux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA