アプリをダウンロードする
educalingo
a salti

"a salti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でA SALTIの発音

a salti


A SALTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A SALTIと韻を踏むイタリア語の単語

culti · fare quattro salti · i molti · insulti · malti · molti · quartieri alti · singulti · tumulti

A SALTIのように始まるイタリア語の単語

a ruolo · a sbafo · a sbalzi · a scadenza · a scapito di · a scelta · a schiena d´asino · a sé · a se stante · a seconda che · a seconda di · a seguito · a senso · a senso unico · a sentire · a sesto ribassato · a sfavore di · a sghimbescio · a singhiozzo · a solo

A SALTIのように終わるイタリア語の単語

anti · contatti · dati · di tutti · documenti · elementi · eventi · fatti · parti · precedenti · presenti · prodotti · questi · santi · spaghetti · strumenti · studenti · tanti · ti · tutti

イタリア語の同義語辞典にあるa saltiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A SALTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a salti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«A SALTI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«a salti»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a salti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SALTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a saltiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa saltiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a salti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

飞跃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saltos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Jumps
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قفزات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прыжки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saltos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauts
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lompatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sprünge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

飛躍
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도약
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leaps
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரைவாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उडीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıçramaları
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

a salti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skoki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрибки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άλματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spronge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

språng
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprang
5百万人のスピーカー

a saltiの使用傾向

傾向

用語«A SALTI»の使用傾向

a saltiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a salti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、a saltiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«A SALTI»の引用

a saltiという言葉で有名な引用文や文章
1
John Ernst Steinbeck
Per l’uomo la vita è fatta a salti: se nasce tuo figlio e muore tuo padre, per l’uomo è un salto; se ti compri la terra e ti perdi la terra, per l’uomo è un salto. Per la donna invece è tutto come un fiume, che ogni tanto c’è un mulinello, ogni tanto c’è una secca, ma l’acqua continua a scorrere, va sempre dritta per la sua strada. Per la donna è così ch’è fatta la vita.

«A SALTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa saltiの使いかたを見つけましょう。a saltiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di algebra elementare ad uso degli allievi del ...
Volpe ne fa 9, dunque quando il Levriere fa 1 salto , la Volpe ne fa %ossia g, e perciò nel tempo che il Levriere farà a: salti, la Volpe ne farà g><x=ì2'î Ma la Volpe già aveva fatto 60 salti quando il Levriere si mosse ad inseguirla. dunque lo ...
Tommaso Mandoj, 1864
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Saltellone; A salti; A salti a salti; Per salti, vale Interrottamente; E quindi, Andar balzelloni o Bal:ellare, dicesi di Chi cammina a salti. Essen Ai. sauro, Venire in lussuria; Andare a cane; Venire o Essere in caldo, Dicesi de' Cani, e per analogia ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Storia della lingua italiana: il primo Cinquecento
Egli è uno capriolo che e innanzi a uno cane 50 salti 6L vanno a salti, fa ogni cinque salti del cane sono sette del capriolo. Adimando inquanto tempo, over in quanti salti, il cane haverà giunto il Capriolo. [Vignetta]. Io dico così. Come tu vedi  ...
Paolo Trovato, 2012
4
Il gimnasta in pratica, ed in teorica: dialogo ...
... più difficile; e perchè un Salta'tore , che sovente salti d'altoabbasso , non si trova disposto a saltare , lançiandosi da terra in alto, perciò dico atale Proposito, essere necessario un assiduo, oltre lungo esercizio , a' Salti che più difficili sono .
Giustiniano Borassatti, Giovanni Battista Rossi, 1753
5
Economia e organizzazione aziendale
... i diversi stadi del ciclo di vita. La crescita di un'organizzazione può essere progressiva, dettata, cioè, da un aumento lento e costante dei prodotti, delle vendite e delle risorse umane e finanziarie; oppure può procedere a salti (piccoli, medi o ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
6
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
... non puolîefl'ere ,perche il cane non-;ba ancercaminato que-no spa *i " presòdiëz esso alla lepre , ma piçfiippostovlie'rale {patio sia Mtiüi einer', riducili a salti di lepre, dicçndocosi, se s-saltrdr eane,_soiíò 7- di lepre; quanti-saranno roèmul.
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
7
Atti ... dalla fondazione sino all'anno MDCCLXXXVII.
Dal seno longitudinale così reciso vidi con mia sorpresa, che qualora il cane ispirava, scorreva il sangue lentamente quale scorrer suole da ogni vena aperta ; e qualora espirava, usciva il sangue a salti come da arteria . E numerando i salti  ...
Reale accademia delle scienze e belle lettere di Napoli, 1788
8
Atti della Reale Accademia delle Scienze e Belle-Lettere di ...
Dal seno longitudinale così reciso vidi con mia sorpresa,che qualora il cane ispirava, scorreva il sangue lentamente quale scorre: suole da ogni vena aperta; e qualora espirava, usciva il sangue a salti come_ da arteria. E numerando i salti del ...
Accademia delle scienze e delle belle lettere, 1788
9
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
Solo il diverso riconoscimento dell'avvenuta modificazione può far apparire 'a salti' il processo di modificazione. Nella sostanza invece le modificazioni non fanno mai salti. Innumerevoli momenti storici (e forse tutti) considerano se stessi un ...
Diomede Milillo, 2004
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
Pieve a Salti • • • Vergelle .... f S.Giovanni d'Asso 1 Lucignano d'Asso PorohJtWNS dell'anno 1 833 Monterongrifoli . /Pieve a Salti . . f Vergelle .... Frazione di Popoljziokm di parr. situate fuori della Com.diS.G10. d'Asso. Titolo delle Chiese SS.
Emanuele Repetti, 1833

用語«A SALTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa saltiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I frutti di un seme salvato
Antonio Baietta, presidente della cooperativa Santangiolina di Lodi, Gian Paolo Sandrinelli della Fattoria Pieve a Salti a San Giovanni d'Asso nel senese, ... «TRACCE.IT, 7月 15»
2
Capelli: acconciature sportive
Resistono a salti, corse, pirouette e anche ai tuffi. E per farcela si servono di fascette, elastici "no-stress" e una manciata di forcine robuste. Ecco quali sono gli ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Estate, quel varco di oltre tre mesi da riempire a salti mortali: un …
Nella mia testa, il complicato giochino di trovare una sistemazione per i bambini dai primi di giugno in avanti si è tradotto in concetti come “salti mortali”, “incubo” ... «Romagna Mamma, 6月 15»
4
Samb ad un bivio ma la strada tracciata da Gaetani e Di Buò pare …
Non è più terra bruciata anche se c'è chi continua a dare spazio a salti nel buio. È oramai chiarissimo che un futuro all'altezza del… passato remoto passa per ... «Riviera Oggi, 6月 15»
5
Red Bull Racers per Windows Phone, preparati a salti, drifting, giri …
Preparatevi a corse selvagge, sorpassi spericolati e azioni inarrestabili ma anche a salti, drifting, giri della morte a bordo di auto e moto di campioni reali ... «Windowsteca, 6月 15»
6
Una domenica a ritmo di sport: torna la Grifofitness
Dai semplici saltelli alla corsa sul posto fino a salti più impegnativi, come lo skip, che si pratica portando le ginocchia al petto, e il jumping jack, che si esegue ... «Giornale dell'Umbria, 5月 15»
7
Gran Fondo Strade Bianche Trek si scaldano i motori: ecco i …
Superato Buonconvento il terzo settore (7 km) per giungere fino a Pieve a Salti, dove troviamo il secondo punto di assistenza, e proseguendo verso Bivio ... «gonews, 3月 15»
8
Papa Francesco dalla A alla Z
... dedicando a ogni concetto al massimo una decina di righe, il che rende il testo l'ideale anche per uno studio “a salti”, leggendo magari anche solo una o due ... «Aleteia, 2月 15»
9
Scapin-Soudal Pro Racing Team, orgoglio italiano
All' Agriturismo della Fattoria Pieve a Salti di Buonconvento (SI) si scoprono le carte per la nuova stagione del team. Volti nuovi sia tra gli atleti che nello staff per ... «SoloBike.it, 2月 15»
10
DOMENICA LA PRESENTAZIONE UFFICIALE DI SCAPIN-SOUDAL …
Domenica prossima inizia la stagione di SCAPIN-SOUDAL Pro Racing Team, sarà ancora l'Agriturismo della Fattoria Pieve a Salti a far da palcoscenico alla ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. A salti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-salti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA