アプリをダウンロードする
educalingo
variabile

"variabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVARIABILEの発音

va · ria · bi · le


VARIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVARIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvariabileの定義

辞書の変数の最初の定義は、それが変化することであり、それは変更の対象となります。 コストと価格はこの分野では非常に変動します。 毎月の最低額から最高額まで変動する給与。 変数の別の定義は、変化し、異なる、変化している:サイズvのレシピエント。 変数はまた、曲げられているスピーチの一部です。


VARIABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · inimitabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile

VARIABILEのように始まるイタリア語の単語

vari · varia · variabilità · variabilmente · variamente · variamento · variante · variantemente · variantista · variantistica · varianza · variare · variatamente · variato · variatore · variazione · varice · varicella · varicelloso · varichina

VARIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · programmabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるvariabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VARIABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«variabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VARIABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«variabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«variabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvariabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«variabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

变量
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

variable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

variable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متغير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переменная
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

variável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনশীল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

variable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berubah-ubah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Variable
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

変数
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

global
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biến số
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாறி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişken
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

variabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmienna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змінна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

variabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβλητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veranderlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

variabel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

variabel
5百万人のスピーカー

variabileの使用傾向

傾向

用語«VARIABILE»の使用傾向

variabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、variabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VARIABILE»の引用

variabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Addison
Non v'è in natura nulla di più variabile dell'acconciatura di una signora.
2
John Burdon Sanderson Haldane
La selezione naturale favorisce una risposta variabile all’ambiente; se non fosse così, il mondo sarebbe molto più stupido di quanto non lo sia attualmente.
3
Iggy Pop
Ci sono paure che non possiamo confessare nemmeno a noi stessi. Anche se sul palco sembro sicuro, prima di uscire c'è sempre il terrore che possa venire una schifezza. Questo per fortuna poi non accade, perché ci sono cose che mi danno coraggio: i ragazzi della band, per esempio. E poi il pubblico, la variabile più difficile da prevedere.
4
Hugh Laurie
Nella condizione umana c'è una verità: che tutti gli uomini mentono. La sola variabile è su che cosa mentono.
5
Marco Malvaldi
L’unico modo per rispondere a domande senza risposta è formulare un’altra domanda. Intere classi di esseri umani di serietà variabile, dai rabbini agli psicanalisti, hanno costruito la loro reputazione sulla capacità di attenersi in modo granitico a tale precetto, contribuendo così a formare la categoria professionale dell’ignorante consapevole.
6
Marino Niola
Ieri come oggi la giovinezza è un’invenzione sociale. È una categoria ad assetto variabile.
7
Giulio Sapelli
Ora lo Stato non è più sostituito dai partiti, ma da piccoli gruppi d’interesse, privati e istituzionali insieme, a geometria variabile e che lottano per ottenere il sostegno sovranazionale o tedesco o nordamericano.
8
Gherardo Colombo
La magistratura è una variabile non coerente con il sistema consociativo. Per questo infastidisce, preoccupa, inquieta.
9
Marco Revelli
Non poteva sopravvivere quel modello di partito – in quell’assetto – nell’epoca della interdipendenza globale e dell’esternalizzazione, dei sistemi reticolari a geometria variabile e della gestione sistematica dell’incertezza e della imprevedibilità.

«VARIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvariabileの使いかたを見つけましょう。variabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuvolosità variabile
Complici e acute, lucide e spiritose anche nei momenti di sconforto, Mariana e Sofia esprimono tutta la nuvolosità variabile dell'animo femminile nella precarietà del mondo odierno.
Carmen Martín Gaite, 2011
2
Elementi di Analisi Complessa: Funzioni di una variabile
E' un testo adatto per una prima esposizione della teoria delle funzioni di singola variabile complessa.
Carlo Presilla, 2011
3
Psichiatria ad assetto variabile. Le determinanti ...
Il volume si colloca nel punto di confluenza delle decennali ricerche e sperimentazioni cliniche dell'autore, da quelle pionieristiche dei primi anni Settanta sui nuovi modelli di residenzialità alternativa (divenuti poi, nei decenni ...
Giandomenico Montinari, 2005
4
La variabile G: Perché ci vogliono tanti genitori per (non) ...
PIERO PAOLICCHI, psicologo, esercita la propria attività eversiva di docente presso l’Università di Pisa.
Piero Paolicchi, 2010
5
Principi contabili internazionali. Casi risolti
Caso 8 - L'applicazione del cash flow hedge ad una raccolta a tasso variabile 9 D. La societa` di autotrasporti Beta presenta tra le proprie passivita` una raccolta a tasso variabile con determinate caratteristiche (tavola 41). Tavola 41 ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
6
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
5.1 Stabilità dello stato funzionale 5.2 Stabilità della variabile nel senso di Lyapuonov 5.3 Stabilità asintotica 5.4 Stabilità globale e locale 5.5 Stabilità e variabilità Si arriva, con questo capitolo, al punto centrale della descrizione della stabilità.
Giorgio Recordati, 2005
7
La metodologia statistica nelle applicazioni biomediche
Nell'associare ai risultati di un qualsiasi "esperimento" un valore numerico si costruisce una variabile detta: CASUALE o ALEATORIA o STOCASTICA. 4.2 Variabili Casuali. Una variabile casuale è una variabile i cui valori sono il risultato di ...
Carla Rossi, Gabriella Serio, 1990
8
AutoCAD 2002. Modellazione 3D. Con CD-ROM
Ripasso. delle. variabili. di. sistema. Cvport Questa variabile memorizza il numero di identificazione della finestra corrente. Elevation Questa variabile memorizza la distanza di scostamento del piano di disegno corrente rispetto al piano XY.
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
9
C. Corso completo di programmazione
3.2 Scrivete quattro differenti istruzioni in C che aggiungano 1 alla variabile intera x. 3.3 Scrivete una singola istruzione in C per eseguire ognuna delle attività seguenti: a) Assegnate la somma di x e di y a z e incrementate il valore di x di 1 ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
10
Politiche sussidiarie nel settore dell'istruzione: il caso ...
a) Variabile latente: Efficacia. — b) Variabile latente: Efficienza. — c) Variabile latente: Utilita`/Priorita` strategica dell'intervento. — d) Variabile latente: Pertinenza. — e) Variabile latente: Sostenibilita`, Attese/Obiettivi. — f) Variabile latente: ...
Lorenza Violini, 2007

用語«VARIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorrento e Massa Lubrense oggi su Sereno Variabile
Per il weekend di Sereno Variabile Estate, dietro l'angolo due tappe in Costiera Sorrentina. Il viaggio di Osvaldo Bevilacqua e del suo team inizierà da Sorrento, ... «Positanonews, 6月 15»
2
Rodi Garganico a Sereno Variabile Estate (video)
Primo appuntamento con la lunga stagione estiva di Sereno Variabile, la trasmissione recentemente entrata nel Guinness World Records come programma tv di ... «Rodi Garganico online, 6月 15»
3
Sereno variabile nel Guinness World Records: premiato Osvaldo …
10.56 Bevilacqua: “Ho sempre fatto servizio pubblico con Sereno Variabile. Il miglior riconoscimento resta comunque quello della gente. Incontro persone che ... «TVblog.it, 5月 15»
4
EURIBOR/ Tasso sotto zero. Oltre ai mutui conseguenze per le …
EURIBOR Il calo sotto zero del tasso Euribor non avrà conseguenze solo sui mutui a tasso variabile. Sono diverse infatti le obbligazioni che pagano cedole ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
5
Meteo, torna il bel tempo. Il 25...
“Da giovedì invece assisteremo ad un tempo più variabile” - prosegue l'esperto – “l'alta pressione sarà infatti in indebolimento e arriveranno più umidi venti ... «Gazzetta di Modena, 4月 15»
6
Mutuo: perché richiederlo adesso
E se fino a poco tempo fa la scelta tra tasso fisso e variabile stabiliva uno spartiacque netto tra due correnti opposte, gli ultimi mesi hanno ridotto talmente lo ... «MutuiOnline.it, 4月 15»
7
Perché i mutui a tasso fisso hanno sorpassato i variabili (e potrebbe …
La notizia c'è tutta. I mutui a tasso fisso sono tornati in vantaggio rispetto ai mutui a tasso variabile. Le ultime elaborazioni di MutuiOnline.it certificano il sorpasso ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
8
Italiani scoprono una nuova stella variabile
Una nuova stella variabile, ossia una stella che nel tempo varia la sua luminosità apparente, è stata scoperta nella costellazione del Leone presso ... «ANSA.it, 3月 15»
9
Doppio risparmio dal calo spread: giù i tassi variabili, dalle aste un …
La minore pressione sui titoli di Stato porta subito a risparmi per il Tesoro titoli a tasso variabile, il cui rendimento scende al calare dello spread. Sono 370 ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Mutuo prima casa tasso fisso, variabile allettanti: come sfruttare la …
Mutui casa tasso fisso e variabile per rinegoziazione o nuova stipula? ... Per i mutui casa, a tasso fisso come per il variabile, il momento forse mai fu più propizio ... «Blasting News, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Variabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/variabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA