アプリをダウンロードする
educalingo
acciabattio

"acciabattio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCIABATTIOの発音

ac · cia · bat · ti · o


ACCIABATTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCIABATTIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacciabattioの定義

辞書内のacciabattioの定義は、ローリングすることによって歩く人の連続的なノイズです。


ACCIABATTIOと韻を踏むイタリア語の単語

balbettio · becchettio · borbottio · ciangottio · cinguettio · fiottio · fischiettio · fottio · gloglottio · parlottio · picchiettio · saettio · sballottio · sciaguattio · scoppiettio · squittio · strombettio · tacchettio · ticchettio · zittio

ACCIABATTIOのように始まるイタリア語の単語

accia · acciabattamento · acciabattare · acciabattato · acciabattatore · acciabattatura · acciabattone · acciaccamento · acciaccare · acciaccarsi · acciaccata · acciaccato · acciaccatura · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaio

ACCIABATTIOのように終わるイタリア語の単語

astio · calpestio · civettio · clicchettio · extrema ratio · fellatio · inventio · lectio · litio · mastio · mustio · natio · patio · picchiottio · pratio · ratio · restio · sgallettio · tritio · ultima ratio

イタリア語の同義語辞典にあるacciabattioの類義語と反意語

同義語

«acciabattio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCIABATTIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acciabattioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacciabattioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acciabattio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

acciabattio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acciabattio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

acciabattio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acciabattio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acciabattio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acciabattio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acciabattio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acciabattio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acciabattio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

acciabattio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acciabattio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

acciabattio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acciabattio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acciabattio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acciabattio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

acciabattio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acciabattio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acciabattio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acciabattio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acciabattio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acciabattio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acciabattio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acciabattio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acciabattio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acciabattio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acciabattio
5百万人のスピーカー

acciabattioの使用傾向

傾向

用語«ACCIABATTIO»の使用傾向

acciabattioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acciabattio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acciabattioに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIABATTIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacciabattioの使いかたを見つけましょう。acciabattioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronaca di una malattia
Poi, l'acciabattio di sua madre, ciac ciac ciac dalla cucina all'ingresso. Quell' acciabattio gli era divenuto intollerabile, e mentre "prima", quand'era sano e stava in casa per poco, costituiva una presenza rassicurante, adesso rappresentava, ...
Diego Curtò, 1967
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disordinare, Non aver guardia di sè. P. pres. AccraBATTAN'I'I. - pass'. Accmsnraro. E su questo verbo ci si formano i derivati Acciabattone, Acciabattio, Acciabattalura, Acciabattatore cc. .acciacenmento. :. m. L'atto e L'ell'etto dell' acciaccare.
Pietro Fanfani, 1865
3
Il disegno elementare e superiore ad uso delle scuole ...
... che dovrebbe essere serbato al merito vero. Non e con questo acciabattio del pennello che si ab.bia a studiare la parte più bella e più difficile del corpo ùmano. Conviene invece ritrarla con quella intelligente consideraZione che vi 228.
Pietro Selvatico, 1872
4
Rimario letterario della lingua italiana
desio (t., m.) quinto (num.) io devio (t., i.) recinto (pps., a., m.) abbaio (m.) diavolio (m.) respinto (pps., a.) abballottio (m.) dimenio (m.) ritinto (pps., a.) abbarufflo (m.) Dio (m.) scinto (pps., a.) acciabattio (m.) dio (a.) sospinto (pps., a.) acciarpio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Viaggi e scritti letterari
Sonostato subito nella città vecchia, che è assai piccola –Tripoli era un paesino quando ci sbarcarono gli – ma quanto ormai italiani per occidentalizzata, a parte i barracani, mantiene ancora l'intimitàdiridotto, l'acciabattio, gli archi sulla strada  ...
Cesare Brandi, 2013
6
Specchi dell'enigma: novelle
... per la via l'acciabattio delle donne che s'avviavano alla messa chiamate dalla banda dei bimbi giranti le raganelle, s'entrò nella sala comunale. Era una seduta importante; si doveva discutere la relazione dei. “ NOLI ME TANGERI') ,, 93.
Piero Giacosa, 1906
7
... L'incubo velato: poemetti e liriche
I fanali rossi, come occhi insanguinati e stanchi giran lo sguardo tèpido su i banchi lontani delle coste e degli scali, ed all' incerto acciabattio dell'acqua contro la prora vigile e tagliente, i delfìni giocando mollemente vincono a guizzi l' onda che ...
Enrico Cavacchioli, 1906
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
È un' accia- iattatcra di romand. 1CCUBATTATXEA, s J. poco pop. L' operazione eie- rsia dell' acciabattare. Quei libri sono acciabat tature- ¡¡iarnali non son altro che acciabattature à" ogni inert. ACCIABATTIO. s.m. Un acciabattare continnato.
Policarpo Petrocchi, 1906
9
Giornale storico della letteratura Italiana
Si metta il « brusìo cupo di femmine », l'acciabattio dei loro ritornelli e la voce di bambina che « di mezzo a un lungo gemito / da invisibile cortina, / s'alza a voi secura ed agile » ne Le monache di Sogliono; e lo scampanio e il crepitare di ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1984
10
Se mai torni
Acciabattio in cucina, tonfo di porte sbattute : « Barba » Giuanin si guarda attorno scorato: « Maria, è qui ! » Via d'un balzo, lei. Cade il coperchio sulla tastiera d' avorio, tintinnano i pendagli di cristallo, si capovolge il tabouret color corallo e ...
Virginia Galante Garrone, 1981

用語«ACCIABATTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacciabattioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché si dice che le gambe “fanno Giacomo Giacomo”?
... area veneta, già dal primo Trecento, compare la voce imitativa giach per riprodurre il rumore dello strascicamento dei piedi, dell'acciabattio. «Linkiesta.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Acciabattio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acciabattio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA